(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 233: Người đọc sách
Mấy chục chiến xa từ từ dừng lại.
Hào Quang đạp trên một sợi hàn quang tinh tế, lăng không bay về phía Vu Thiết. Sợi hàn quang dài trăm trượng, rộng chưa đầy nửa tấc, hình dạng tựa như một thanh kiếm, toàn thân tỏa ra hàn ý bức người.
Phía sau Vu Thiết, đôi cánh kim loại khổng lồ từ từ vỗ nhẹ, lực lượng cuồn cuộn nâng bổng thân thể hắn. Ngay vừa rồi, chỉ một cái liếc mắt của Hào Quang, kiếm ý vô hình đã đánh bay Vu Thiết hàng trăm mét, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hiện tại, hắn toàn lực thôi động bộ Ưng Thần Giáp Trụ do Osiris ban tặng, thân hình như ẩn như hiện, hòa làm một thể với hư không xung quanh. Theo truyền thừa lực lượng mà Osiris mang đến, bản thân Ưng Thần đã mật thiết liên kết với bầu trời, không gian và các loại lực lượng phong bạo.
Hào Quang nheo mắt, rồi chợt trừng lớn. Khoảng cách gần ngàn mét, hai luồng kiếm ý vô hình lặng lẽ bay vút đến, đánh mạnh vào hai bên vai của Vu Thiết. Hai tiếng "đinh đinh" vang lên. Trên bộ giáp màu đen tóe lên hai đốm lửa vô nghĩa, nhưng giáp trụ không hề lưu lại chút vết tích nào. Đôi cánh kim loại khổng lồ vẫn vững vàng nâng Vu Thiết, thân thể hắn cũng không hề xê dịch.
"Giáp tốt!" Hào Quang tán thưởng, mái tóc bạc dài phía sau hắn đồng thời bay múa.
Kiếm ý vô hình tràn ngập cả bầu trời, gào thét mà đến, trong không khí vang lên tiếng "tê tê" cực nhỏ. Mặc dù rõ ràng là kiếm ý vô hình vô ảnh, Vu Thiết lại hoa mắt, trong tầm mắt hắn hiện ra vô số những thanh kiếm nhỏ tinh tế bằng ngón cái đang lăng không lao xuống. Tiếng va đập dày đặc không ngừng vang lên bên tai. Trên phần giáp nửa người và váy giáp của Vu Thiết, vô số đốm lửa tóe lên, ngay cả trên giày hắn cũng bắn ra vô số tia lửa. Lực đả kích nặng nề từng đợt, từng đợt ập tới, ban đầu thân thể Vu Thiết vẫn bất động, nhưng sau hai nhịp thở, hắn vẫn phải hơi lay động.
Vu Thiết nheo mắt nhìn Hào Quang. Dù là thanh kiếm đầu tiên ngay khi vừa chạm mặt, hay hai luồng kiếm ý sau đó, thậm chí là vô số kiếm ý gào thét trút xuống khắp trời lúc này, tất cả đều nhắm vào những vị trí trên người Vu Thiết được giáp trụ bao bọc. Hai cánh tay của Vu Thiết, cùng với phần nửa thước trên đầu gối và hai ba tấc dưới đầu gối đều không được giáp trụ che chắn, thế nhưng những luồng kiếm ý vô hình này lại không hề tấn công vào các vị trí đó. Kiếm ý tấn công của Hào Quang không hề hung hăng khí thế, trong vô số kiếm ý tràn ngập khắp trời kia cũng không có chút sát ý thật sự nào.
"Nếu không muốn giết người, vậy tại sao vừa gặp mặt đã tung ra một kiếm sắc bén như vậy?" Vu Thiết nghiêm nghị quát: "Nếu không phải giáp trụ của ta đủ kiên cố, đổi lại là người bình thường, đã bị ngươi một kiếm chém đứt một cánh tay rồi."
Hào Quang nhíu mày, kiếm ý khắp trời đột nhiên biến mất, mái tóc dài bay múa phía sau hắn cũng từng sợi buông xuống nhu thuận. Hắn đánh giá Vu Thiết một lượt, mỉm cười: "Cũng có chút tinh mắt đấy chứ... Đúng vậy, ta quả thực không có sát ý, nhưng thực sự muốn dạy dỗ ngươi một chút. Dù sao thì, ngươi đã giết mười vị gia chủ của các gia tộc trên địa bàn của ta, ngươi đã làm tổn hại lợi ích của ta."
"Bọn họ đáng chết." Vu Thiết lạnh lùng nhìn Hào Quang.
"Tại sao đáng chết?" Hào Quang tò mò nhìn Vu Thiết: "Nói thử xem, ta là một người cực kỳ thích giảng đạo lý."
Sau lưng Hào Quang, hàng trăm tu sĩ cấp Lâu Cảnh đồng loạt khàn giọng hét ầm lên: "Hào Quang đại nhân, không thể nghe hắn nói nhăng nói cuội, ngài phải làm chủ cho chúng thần ạ!" "Gia chủ của chúng thần đã bị hắn giết, không có cao thủ Mệnh Ao Cảnh tọa trấn, chúng thần thế tất sẽ cửa nát nhà tan mất ạ." "Kính xin Hào Quang đại nhân làm chủ cho chúng thần, chúng thần tuy không có công lao bắt sống kẻ này, nhưng cũng có công khó thông báo tin tức ạ..." "Hào Quang đại nhân, chúng thần chỉ mong có thể được bái nhập dưới trướng ngài, trở thành nanh vuốt của ngài, mặc ngài sai khiến, kính xin Hào Quang đại nhân..."
Đám đông nhao nhao ồn ào. Vu Thiết cười khẩy. Chẳng trách đám người kia vừa gặp mặt đã vội vã đổ tiếng xấu cho hắn, hóa ra là muốn đánh bài khổ tình, để Hào Quang thu nhận và trọng dụng bọn họ. Tuy nhiên, dựa vào những gì Vu Thiết đã từng chứng kiến, với nhân phẩm của các cao thủ Mệnh Ao Cảnh vùng Hồ Lớn này, sau khi gia chủ của họ bị Vu Thiết chém giết, quả thật họ không còn sức tự vệ, gia tộc của họ lúc nào cũng có thể bị kẻ khác chiếm đoạt. Và bản thân họ, lúc nào cũng có thể bị tiêu diệt.
Hào Quang xoay người, liếc nhìn đám người đó một lượt, khẽ quát một tiếng: "Im miệng!"
Đám người há hốc miệng, ngoan ngoãn ngậm miệng lại, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ nào nữa. Hơn ngàn tu sĩ giáp vàng rời khỏi chiến xa, bao vây lấy đám người mắt láo liên, ánh mắt tán loạn này. Họ cầm trong tay trường qua, nếu có ai đó khẽ động môi, có ý muốn nói, lập tức sẽ có một cây cán rút phóng tới.
Vu Thiết mỉm cười, kể lại toàn bộ quá trình giao thủ của đoàn người hắn với mười cao thủ Mệnh Ao Cảnh kia, bao gồm cả việc họ không tiếc bất cứ giá nào phát động thần thông tấn công, và dư ba thần thông đã giết chết toàn bộ tu sĩ cấp thấp mà họ mang theo.
"Thì ra là vậy." Hào Quang thở dài một hơi: "Bọn họ chết đáng đời."
Vu Thiết dang hai tay: "Ta không hiểu, tại sao bọn họ lại muốn dẫn nhiều tu sĩ cấp thấp như vậy?"
Hào Quang cười nhạt, thản nhiên nói: "Bởi vì họ sợ rằng sau khi rời khỏi gia tộc, những người khác sẽ điều động quân đội tấn công thành trì của họ. Thay vì bị động chịu đánh, chi bằng mọi người đều mang theo toàn bộ nhân lực bên mình, nhìn thấy vậy sẽ yên tâm hơn." Hào Quang khẽ cười mỉa mai, lắc đầu nói: "Nhưng thực ra đó là một việc hoàn toàn vô nghĩa... Song, phong tục dân gian là thế, bọn họ ngoài bản thân ra thì chẳng tin ai, nên chỉ có thể làm vậy thôi."
"Ngu xuẩn, ngu muội, ích kỷ, tham lam, tàn bạo, vô nhân tính..." Hào Quang lại m���t lần thở dài: "Đây chính là bộ mặt thật của những kẻ ngu xuẩn trong lãnh địa của ta, ta chẳng có gì phải ngạc nhiên khi họ làm ra những chuyện như vậy."
Vu Thiết khẽ gật đầu: "Vậy thì, chúng ta có thể đi được chưa?"
Vu Thiết nhìn Hào Quang nói: "Ngươi nói ngươi là một người thích giảng đạo lý, vậy hẳn là ngươi hiểu rõ, tội không ở chúng ta... Chúng ta, có thể đi được chưa?"
Hào Quang trầm mặc một lát, rồi lại một lần nữa thở dài: "Tội không phải ở các ngươi, nhưng ta không thể để các ngươi rời đi. Chính ta đã ban phát Huyền Thưởng Lệnh, yêu cầu các gia tộc lớn nhỏ trong lãnh địa của ta chú ý hành tung của các ngươi, và ra sức bắt sống các ngươi." Thân thể Hào Quang từ từ thẳng đứng, giống như một cây cung căng chặt, toàn thân hắn đột nhiên phóng thích ra khí tức sắc bén đến nghẹt thở. "Mặc dù ta biết, đây là điều không nên... Hơn nữa ta cũng nhận ra, có thể để ý đến cái chết của những tu sĩ cấp thấp kia, bị một đám người có thực lực kém xa các ngươi bám riết truy sát đến chật vật như vậy... Các ngươi, hẳn là những 'Người tốt' cực kỳ hiếm thấy trong thời đại này!"
"Các ngươi là 'Người tốt', còn Ưu Đàm nhất tộc mà ta thuộc về... Tha thứ ta công kích tộc nhân của mình, họ ngu xuẩn, tự đại, thối nát, sa đọa... Họ là một lũ giòi bọ từ đầu đến chân tỏa ra mùi hôi thối..."
"Thế nhưng dù họ có tệ hại đến mức nào, dù các ngươi có tốt đẹp ra sao..."
Hào Quang lắc đầu, bất đắc dĩ nhìn Vu Thiết: "Ta là tộc nhân dòng chính của Ưu Đàm nhất tộc, phụ thân ta, lão gia hỏa ngu xuẩn đó, là Đại Trưởng lão của Ưu Đàm nhất tộc... Còn vị gia chủ đương nhiệm ngu xuẩn gấp mười lần kia, chính là huynh trưởng ruột thịt của ta..." Hào Quang cười khổ một tiếng, nheo mắt lại, tròng mắt hắn hóa thành một màu trắng bạc thuần khiết, từng sợi hàn quang tinh tế không ngừng phun ra từ đôi mắt hắn, tựa như từng chuôi lợi kiếm trực chỉ Vu Thiết. "Cho nên, ta buộc phải bắt sống các ngươi, rồi đưa các ngươi cho cái người phụ nữ... đáng chết, bẩn thỉu, hạ lưu, khiến ta hận không thể một kiếm đánh chết ấy."
Vu Thiết im lặng, chỉ nhìn Hào Quang. Hào Quang dường như đã nín nhịn rất nhiều bực tức trong lòng, hắn luyên thuyên nói tiếp: "Người phụ nữ này, ta vậy mà lại phải giúp nàng làm việc... Ta dùng móng chân cũng có thể tưởng tượng ra nàng đã làm gì, để gia chủ của tộc ta phải hạ lệnh giúp nàng bắt người."
"Ta, Hào Quang, một kẻ đọc sách thanh bạch, vậy mà lại bị ép phải giúp bọn họ làm chuyện như vậy..."
"Dốc cạn nước Hồ Lớn, cũng khó lòng rửa sạch vết nhơ trên người ta." Hào Quang lại thở dài một hơi, cay đắng nhìn Vu Thiết: "Nhưng ta là tộc nhân của Ưu Đàm nhất tộc, có một số việc, ta buộc phải làm."
Vu Thiết nhìn Hào Quang. Hào Quang cũng nhìn Vu Thiết. Ánh mắt hai người giao nhau, ánh mắt Vu Thiết hùng hồn, nặng nề, trong đôi mắt như chứa đựng một ngọn núi lớn. Ánh mắt Hào Quang sắc bén, kiên cường, tựa như có một thanh kiếm ẩn giấu trong con ngươi, trong linh hồn và khắc sâu trong tâm khảm hắn. Thẳng thắn, cương trực, không chút quanh co.
Vu Thiết nở một nụ cười, đây là một gã có chút cố chấp, nhưng lại vô cùng ngay thẳng. Trong ánh mắt của Hào Quang, Vu Thiết không hề thấy sự hỗn loạn, đục ngầu hay ánh nhìn tham lam hung ác như dã thú của những tu sĩ đã truy sát hắn trước đó.
M���t giọng nói ngọt ngào, trong trẻo từ xa vọng đến. Thương U hóa thành dáng vẻ dài trăm thước, chân đạp bốn đám mây lạnh, từ từ bay tới. Huyền Nhện đứng trên đầu Thương U, nghiêng người tựa vào một chiếc sừng dài, mặt mày rạng rỡ nhìn Vu Thiết.
"Tiểu công tử đây, dường như... liếc nhìn một cái, Huyền Nhện ta thấy hơi quen quen. Hì hì, Công tử Thao Thiết và cô Thao Thiết có đi cùng tiểu công tử không ạ?" Huyền Nhện nét mặt tươi cười như hoa, vẫy tay về phía Vu Thiết: "Tiểu công tử dường như là, bắt sống Công tử Thao Thiết?"
Khẽ thở dài một tiếng, Huyền Nhện ra hiệu Thương U dừng lại cách đó ngàn mét, nàng nhẹ nhàng, mềm mỏng nói: "Những hán tử thô lỗ, tàn bạo kia không có đi cùng tiểu công tử, vậy thì, xin mời Hào Quang đại nhân, trước hết bắt sống vị tiểu công tử này đi."
Hào Quang lạnh lùng hỏi: "Bắt sống hắn, liệu có được tính là ta đã hoàn thành mệnh lệnh của gia chủ không?"
Ánh mắt Huyền Nhện đảo qua, đang định nói, thì Hào Quang đã nở nụ cười. Hắn nhìn Vu Thiết, người đang đứng sừng sững trước mặt mình như một ngọn núi, với đôi mắt tràn đầy Hạo Nhiên Chi Khí hùng hồn, nặng nề, rồi gật đầu nói: "Ta bắt sống ngươi một lần, đương nhiên là đã hoàn thành nhiệm vụ của gia chủ rồi, chuyện sau đó thì không liên quan gì đến ta nữa."
Vu Thiết và Hào Quang đối mặt, ánh mắt cả hai lấp lánh, Vu Thiết mỉm cười. Hào Quang cũng mỉm cười. Vu Thiết hiểu ý Hào Quang, biết những lời hắn không tiện nói ra. Hào Quang cũng nhận ra, Vu Thiết đã hiểu những điều mình muốn nói nhưng lại không thể cất lời.
Đôi cánh kim loại khổng lồ phía sau Vu Thiết chợt thu lại, bộ giáp trụ trên người hắn cũng ẩn vào bên trong cơ thể. Hắn sải bước lăng không đi về phía Hào Quang, duỗi hai tay đặt trước mặt hắn. Hào Quang dứt khoát lấy ra một sợi dây thừng tỏa ra ánh sáng nhạt mờ ảo, quấn vài vòng quanh cổ tay Vu Thiết, sau đó tùy tiện thắt một cái nút thòng lọng ở cổ hắn. Hắn túm lấy cánh tay Vu Thiết, tiện tay ném về phía Huyền Nhện.
"Các huynh đệ, nhiệm vụ của gia chủ đã hoàn thành... Xong việc rồi! Sau khi về, mở tiệc rượu ba ngày ba đêm, ăn mừng ta đã tiễn đi cái đồ dơ bẩn khỏi thành Hồ Lớn... À, nhớ kỹ, dùng nước sạch, cọ rửa toàn bộ thành Hồ Lớn, cả trong lẫn ngoài, cho ta ba lần."
Hào Quang đạp trên một sợi hàn quang, hai tay chắp sau lưng, tiêu sái cười lớn rồi rời đi.
Vu Thiết "phù phù" một tiếng, "chật vật" ngã sấp xuống ngay trước cằm của Thương U đang trợn mắt há hốc. Hắn lại "chật vật" lăn hai vòng trên đất, rồi gào thét về phía Hào Quang: "Hào Quang, ngươi thật lợi hại... Vậy mà, chỉ một chiêu đã bắt sống được ta!"
"Ta Vu Thiết không phục, không phục chút nào! Đừng để ta trốn thoát, ta nhất định sẽ tìm ngươi trả thù!"
Hào Quang ngẩn người, chợt quay đầu lại, hai mắt phun ra hai luồng ngân quang dài vài thước, nhìn chằm chằm Vu Thiết: "Vu Thiết? Chữ Vu trong phù chú, vu pháp? Chữ Thiết trong vàng bạc đồng sắt? Ngươi có ba vị huynh trưởng tên là Vu Kim, Vu Ngân, Vu Đồng?"
Vu Thiết chợt ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn Hào Quang: "Ngươi biết ta sao?"
Hào Quang nhếch miệng cười, ánh mắt sắc bén như kiếm chợt thêm vài phần ôn hòa. Hắn xa xa chỉ về phía Lão Thiết đang nhe răng trợn mắt nhìn về phía này như sói đói ở thành Hồ: "Bụi..."
Vu Thiết bật cười. Hào Quang nói hắn là một người đọc sách thích giảng đạo lý. Bụi Phu Tử đã bị đội thương nhân của mười hai gia tộc chấp chính mua từ tay đoàn săn vong linh kim xà ở Đại Xà Quật vùng Hắc Xà Vực. Vậy thì, Bụi Phu Tử bị buôn bán đến Tam Liên Thành, điều này không thể nghi ngờ, hắn đã bị Hào Quang mua lại rồi sao?
Vu Thiết cười rất rạng rỡ nhìn Hào Quang. Hào Quang cũng cười rất rạng rỡ nhìn Vu Thiết, cả hai trăm miệng một lời nói: "Sức mạnh vĩ đại nhất, không phải đao kiếm và sức lực, mà là... Trí tuệ!"
Đây là câu Bụi Phu Tử thường xuyên nói.
Lão Thiết dường như đã hiểu ra điều gì, hắn uể oải quay đầu, hướng về phía Thạch Phi và những người khác đang đứng sau hàng bia đá hình mũi nhọn la ầm lên: "Cái tên Tôn Trái kia, vô dụng rồi... Giết chết hắn đi."
Thạch Phi ngẩn người, rồi lên tiếng. Già Bạch hành động nhanh hơn, hắn lấy ra một cây độc châm, nghiêm túc đâm vào động mạch cổ của Tôn Trái. Tôn Trái bị Vu Thiết giam cầm, đang trong trạng thái hôn mê. Không chút đau đớn, tính mạng hắn đã kết thúc.
Vu Thiết đã tìm được tung tích cụ thể của Bụi Phu Tử, còn loại nhân vật nhỏ bé như Tôn Trái này, đúng như lời Lão Thiết nói, vô dụng.
Huyền Nhện nghiêm nghị quát lớn: "Các ngươi đang làm cái quái gì vậy? Hào Quang, và cả Vu Thiết nữa, các ngươi đang làm gì thế?"
Hào Quang tay chắp sau lưng, tay còn lại đặt trước ngực, hai tay thò vào ống tay áo rộng, mỉm cười chân thành nhìn Huyền Nhện: "Ta làm gì ư? Ta có làm gì đâu chứ... Ta vừa mới hoàn thành mệnh lệnh của gia chủ, ta đã giúp ngươi bắt người mà ngươi muốn. Ta có thể làm gì nữa?"
Vu Thiết chợt gầm lên một tiếng, hai tay hắn dùng sức chấn động. Sợi dây thừng U Quang mà Hào Quang đã buộc lỏng lẻo trên người hắn vỡ vụn thành từng mảnh, theo sau là tiếng nổ chói tai.
Hào Quang ngạc nhiên kêu lên: "Ôi da, Huyền Nhện cô nương cẩn thận! Tên này quá hung tàn rồi, sợi dây thừng phù văn bảo bối gia truyền của ta vậy mà lại bị hắn giật đứt... Đây chính là do ngươi giám sát bất lực, đừng trách ta nhé." Hào Quang hé mắt, rất nghiêm túc nói với Huyền Nhện: "Sợi dây phù văn này giá trị ức vạn, ta nói là kim tệ đấy, không phải mấy thứ hàng cấp thấp như ngân tệ hay đồng bạc đâu. Nó giá trị ức vạn kim tệ, ngươi phải bồi thường cho ta."
Huyền Nhện tức giận đến mắt thẳng bốc lên khí lạnh, nàng run rẩy, chỉ vào Hào Quang, một câu thô tục còn chưa kịp thốt ra. Vu Thiết vung Bạch Hổ Nứt, một kích toàn lực đánh thẳng vào miệng rộng của Thương U.
Một tiếng rống thảm thiết vang lên, cả cái đầu của Thương U bị đánh lõm sâu xuống, từ miệng vết thương phun ra một mảng lớn huyết tương xanh đậm. Thân thể khổng lồ của nó cuồn cuộn bay ngược về phía sau, bị Vu Thiết một kích đánh bay xa mười mấy dặm.
Nội dung này được đăng tải trên truyen.free, nơi những chuyến phiêu lưu văn học đang chờ bạn khám phá.