(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 192: Lớn Xà Hậu duệ
Trụ sở của Kim Vong Linh mang một nét đặc sắc riêng. Những cây cột kim loại được đúc thành hình hài xương cốt đủ loại, nào là màu vàng, màu bạc, màu đồng. Chúng nối tiếp nhau tạo thành một bức tường thành kéo dài hai, ba trăm dặm, bao trọn lấy toàn bộ tổng bộ của Kim Vong Linh. Trên những cây cột xương cốt này khắc vô số phù văn quỷ dị. Dưới ánh sáng mờ ảo, chúng vẫn kh��ng ngừng phun ra từng làn hắc khí mờ nhạt, bao phủ toàn bộ tổng bộ, khiến mọi thứ trở nên mờ ảo, khó mà nhìn rõ.
Tôn Trái mồ hôi nhễ nhại, như một làn khói, lướt nhanh qua cửa hông, xông thẳng vào tổng bộ Kim Vong Linh. Vài tên đầu mục cảnh Trọng Lâu đang canh gác ở cửa toan ngăn Tôn Trái lại để hỏi han đôi điều. Nhưng Tôn Trái chẳng nói chẳng rằng, giáng liền mấy cái tát, khiến chúng lăn lộn dưới đất, lập tức chẳng còn ai dám hé răng.
Tôn Trái lầm rầm chửi bới suốt đường đi, cố làm ra vẻ bình tĩnh, nhanh chóng bước về hướng đội săn của mình. Dù sao cũng là một "cao thủ" cảnh Mệnh Trì, mặc dù cộng lại, hắn cũng chỉ mở được mười mấy vạn sợi ánh sáng trên mười ba mươi ba tầng khóa của Tháp Trọng Lâu... thậm chí còn không bằng số lượng tia sáng mà Vu Thiết giải khai hiện tại. Tuy vậy, Tôn Trái cũng đạt được chút năng lực thần dị, di chuyển cực kỳ nhanh.
Trụ sở đội săn của hắn nằm ngay gần bức tường vây, bởi dù sao đây cũng là một đội chuyên cướp bóc, thường xuyên phải ra ngoài kiếm chác, nên ở vị trí này c��ng tiện cho việc ra vào của họ.
Tôn Trái vội vàng xông vào tiểu viện nơi đội săn đóng quân, khẽ gào lên: "Cho các ngươi một trăm hơi thở để mang theo đồ vật quan trọng, rồi... đi nhanh lên. Phải thừa dịp người của Huyết Loan Đao còn chưa vây hãm, đi mau!"
Tiểu viện có hình dáng Tứ Hợp Viện, bốn phía đều là những tòa nhà ba tầng, đủ sức đóng quân cho hai, ba trăm người. Nghe tiếng quát của Tôn Trái, gần hai trăm tên nam nữ già trẻ mặc giáp mềm màu đen, mặt mày hung hãn, lập tức từ trong các tiểu lầu vọt ra. Họ nhao nhao vây quanh Tôn Trái, mồm năm miệng mười hỏi về tình hình phía trước.
"Mọi người đều biết ba vị thủ lĩnh dẫn chúng ta đi đàm phán với Huyết Loan Đao phải không?"
"Cái lũ khốn Huyết Loan Đao chết tiệt đó, chúng trở mặt ngay tại chỗ... Ba vị thủ lĩnh, tiêu rồi." Tôn Trái khoa tay động tác cắt cổ, trầm thấp lẩm bẩm: "Cho nên, đi nhanh lên... tranh thủ thời gian mà chạy... Chúng ta tuyệt đối không thể chôn cùng với Kim Vong Linh!"
Thở hổn hển, Tôn Trái một tay nắm lấy tấm huy chương Kim Vong Linh trên ngực, giật phăng n�� xuống, ném thẳng xuống đất, rồi giẫm mạnh lên một cái.
Từng có lúc, tấm huy chương Kim Vong Linh là niềm kiêu hãnh trong lòng Tôn Trái, là chỗ dựa lớn nhất của hắn. Nhờ có nó, Tôn Trái đã trải qua những tháng ngày tiêu dao khoái hoạt, ngang dọc không sợ hãi ở Đại Xà Quật. Nhưng giờ đây, tấm huy chương này nghiễm nhiên lại là thứ đo���t mạng. Ba vị thủ lĩnh đã chết, nhiều tướng tài cảnh Mệnh Trì đã vong mạng, ai còn dám mang tấm huy chương này đi rêu rao khắp nơi? Chẳng khác nào đợi Huyết Loan Đao cùng các thế lực lớn nhỏ khác liên thủ tiêu diệt.
Những chuyện như thế này... với Tôn Trái, người đã lăn lộn bao năm ở Đại Xà Quật, thì đã thấy quá nhiều rồi. Bất kỳ thế lực nào bị diệt vong, những thành viên, nô lệ và nô bộc ban đầu của nó sẽ bị coi là của cải nổi mà chia chác. Còn các nhân viên chiến đấu ở tầng lớp trung hạ thì sẽ trở thành nô lệ, may mắn thì giữ được tính mạng. Còn loại "cao thủ" cảnh Mệnh Trì như Tôn Trái, một đại đầu mục đường đường chính chính, thì chắc chắn phải chết, chẳng ai dám tin dùng một "cao tầng" của thế lực đối địch như hắn.
"Lão tử không muốn chết... Cho nên, tranh thủ thời gian thu thập đồ vật quan trọng, rồi đi theo lão tử!" Tôn Trái khẽ run, gằn giọng: "Đại quân Huyết Loan Đao một khi vây hãm, các ngươi nghĩ mình còn có mạng sống sao?"
Gần hai trăm thành viên đội săn run rẩy cả người, họ cuống quýt t���n ra, vội vàng chuẩn bị hành trang đơn giản. Đội săn này có lực lượng cốt cán là những huynh đệ cũ của Tôn Trái, còn những người khác cũng đều là tinh nhuệ được hắn tỉ mỉ lựa chọn và bồi dưỡng trong vài năm nay. Bởi vậy, lòng trung thành là có, khi Tôn Trái yêu cầu họ chuẩn bị hành trang, tất cả đều thành thật thu dọn đồ đạc, không ai dám lớn tiếng hay làm ồn ào lung tung.
Mười tên huynh đệ tâm phúc của Tôn Trái, cũng là những thành viên cũ từng tham gia tập kích Thạch Bảo của Vu gia năm xưa, vây quanh hắn. Họ đều là những thợ săn già dặn, tinh nhuệ, luôn trong tư thế sẵn sàng xuất phát, bôn ba, tác chiến, chém giết, nên những đồ vật quan trọng đều được mang theo bên mình. Họ chẳng cần thu dọn gì, những của cải lặt vặt có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Họ hơi cúi đầu, lắng nghe mệnh lệnh của Tôn Trái.
Tôn Trái đứng thẳng, thân thể có chút rung động, nhưng trong đôi mắt lại lóe lên hung quang. Hắn muốn dẫn các huynh đệ rời đi, về sau chắc chắn không thể hành sự với thân phận Kim Vong Linh, thậm chí họ còn phải thoát khỏi Hắc Xà Vực, chạy càng xa càng tốt. Gần hai trăm huynh đệ ăn uống ngủ nghỉ đều trông cậy vào hắn. Ra ngoài phiêu bạt, không có tài nguyên tu luyện thì còn tạm, Tôn Trái cảm thấy tu vi vặt vãnh của mình đủ để chống đỡ một thời gian. Nhưng không có kim tệ... thì tuyệt đối không được.
Ăn, uống, dùng... Đương nhiên, họ có thể cướp bóc, làm nghề cũ... Thế nhưng họ chắc chắn sẽ trải qua một quãng thời gian khổ cực, nên kim tệ vẫn là thứ không thể thiếu.
"Theo ta. Trước khi đi, làm một chuyến!" Tôn Trái hạ quyết tâm, hắn nhìn các đội viên đang nhanh chóng tụ tập xung quanh, ra hiệu bằng hai ngón tay. Đều là tinh nhuệ được Tôn Trái tỉ mỉ huấn luyện trong mấy năm qua, những thành viên đội săn này chẳng cần Tôn Trái nói nhiều, ba mươi mấy người trong số đó tiện tay rút ra những cây nỏ mạnh mẽ với tạo hình quái dị. Từng mũi tên nỏ tẩm độc không ngừng được nạp vào ổ đạn, cả đoàn người vừa thao tác trên tay, vừa theo Tôn Trái rời khỏi tiểu viện.
Ngay tại nơi cách trụ sở của Tôn Trái ba dặm, dưới một cây cột đá khổng lồ, có một t��a Thạch Bảo kiên cố. Đó là một kho vật tư hậu cần của Kim Vong Linh, chuyên trách tổng hợp việc cung ứng vật tư cho tất cả đội săn, đoàn săn trong vùng này, đồng thời cũng phụ trách kiểm kê, thu hồi chiến lợi phẩm mà các đội săn, đoàn săn mang về từ bên ngoài, hoặc định giá một số chiến lợi phẩm quý giá các loại. Theo Tôn Trái được biết, kho vật tư hậu cần này chứa đựng lâu dài hơn trăm vạn kim tệ, đủ loại thảo dược quý hiếm, cùng một lượng lớn quân giới vật tư. Kho hàng này nguyên bản có một cao thủ cảnh Mệnh Trì tọa trấn, thực lực của y còn hung hãn hơn Tôn Trái nhiều. Thế nhưng ngay vừa rồi, Tôn Trái đã tận mắt chứng kiến cao thủ này bị người của Huyết Loan Đao chém giết. Những thủ vệ còn lại của kho hàng đương nhiên không được Tôn Trái để mắt tới.
Nhanh chóng làm một chuyến, lấy được bao nhiêu đồ tốt thì lấy bấy nhiêu, sau đó mang theo chiến lợi phẩm mà rời đi.
Tôn Trái theo bản năng bước nhanh hơn, chẳng rõ vì sao, hắn luôn cảm thấy gáy mình có chút lạnh lẽo. Là ảo giác ư? Chắc hẳn là ảo giác thôi?
Tôn Trái dẫn đại đội nhân mã nhanh chóng lao về phía trước, những nơi họ đi qua, nô lệ và nô bộc của Kim Vong Linh đương nhiên không dám hỏi han gì nhiều. Còn những chiến sĩ tuần tra, phàm là kẻ nào dám mở miệng nhiều lời, đều bị Tôn Trái hạ lệnh giải quyết bằng tốc độ nhanh nhất. Chỉ ba dặm đường, Tôn Trái và đám người của hắn chẳng tốn bao nhiêu thời gian đã chạy tới.
Đối mặt với mười mấy tên thủ vệ đang đứng ngoài kho vật tư, Tôn Trái vung tay, đội ngũ liền chia làm hai bên trái phải, để lộ ra một đội thành viên đoàn săn cầm trong tay những cây nỏ mạnh mẽ. Từng mũi tên đen kéo theo vệt khói đen dài và mảnh, mang theo tiếng rít chói tai xé toạc không khí. Mười mấy tên thủ vệ đứng trước kho vật tư chỉ có ba, năm người miễn cưỡng giơ được tấm chắn, may mắn thoát được đợt công kích bằng tên nỏ này.
Tôn Trái cười khẽ, hắn vung tay về phía trước, các thành viên đội săn liền xông lên. Hàng chục luồng đao quang, kiếm quang loé lên hỗn loạn, trong nháy mắt đã chém giết vài kẻ may mắn thoát được đợt tấn công của tên nỏ. R���i họ cười khẽ, xông thẳng vào kho hàng. Tiếng gào thảm thiết, tiếng chửi rủa không ngừng vọng ra từ bên trong kho hàng. Những người trong kho hàng chỉ là các thành viên không chiến đấu, phụ trách công việc hậu cần tạp vụ. Tu vi của họ cực thấp, thực lực cũng rất yếu, căn bản không phải đối thủ của các thành viên tinh nhuệ trong đội săn.
Khi Tôn Trái đến cửa chính kho hàng, hắn đã nghe thấy tiếng cánh cửa lớn nặng nề của kho bị mở ra, một âm thanh "mỹ diệu". Kim tệ, thảo dược quý hiếm, và đủ loại bảo bối. Tôn Trái hưng phấn đến toàn thân run rẩy. Hắn sờ vào túi Càn Khôn phẩm chất thấp kém bên hông, khẽ xì một tiếng: "Có nhẫn trữ vật nào không? Nhanh tìm cho ta một cái tốt nhất... Đáng chết, ta chịu đủ cái túi Càn Khôn này rồi." Mắt Tôn Trái sáng rực, giọng hắn không kìm được mà cao thêm vài cung bậc: "Còn nữa, tìm được nhẫn trữ vật rồi, thì lấp đầy nó cho ta!"
Lời còn chưa dứt, Tôn Trái liền cảm thấy một luồng khí nóng ập đến gáy mình. Thân thể Tôn Trái đột nhiên cứng đờ, hắn há miệng nhưng không thốt nên lời nào. Một luồng áp lực đáng sợ truyền đến từ phía sau hắn, như thể có một con Thái Cổ Ma Thú đang đứng sau lưng, chỉ cần đối phương khẽ động một ngón tay, hắn sẽ bị nghiền xương nát thịt. Đũng quần Tôn Trái nóng lên, hắn tè ra quần.
Hai đầu gối hắn nhũn ra, không chút do dự quỳ rạp xuống đất. Hắn chẳng dám quay đầu, mà run rẩy nói: "Tiền bối, tiền bối, đại gia, đại gia... Tổ tông... Chỉ cần ngài không giết cháu, cháu Tôn Trái nguyện làm trâu làm ngựa cho ngài, làm bất cứ điều gì cũng được."
"Cháu Tôn Trái tuy thực lực thấp, nhưng cháu..."
Vu Thiết đứng sau lưng Tôn Trái, một tay cầm Bạch Hổ Nứt, nhẹ nhàng đặt nó lên vai Tôn Trái. Hắn chỉ nhẹ nhàng ấn cổ tay xuống, một phần nhỏ trọng lượng đáng sợ của Bạch Hổ Nứt đã đè lên người Tôn Trái. Trong tiếng "Răng rắc", nửa thân trên của Tôn Trái liền biến dạng, toàn bộ xương cốt nửa người đều bị đập nát.
Vu Thiết hoảng sợ vội vàng nhấc cổ tay lên, có chút bực bội vỗ trán mình... Từ khi ra khỏi lăng mộ Osiris, Vu Thiết đã điều chỉnh trọng lư���ng của Bạch Hổ Nứt lên tới một tỷ tám nghìn vạn cân. Trọng lượng này với Vu Thiết hiện tại thì hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng đối với các tu sĩ bình thường... dù là một "cao thủ" cảnh Mệnh Trì như Tôn Trái, thì thật sự quá đáng sợ, quá sức chịu đựng.
"Thật sự yếu đến mức như cặn bã... Hắc Hoàn Lang Quân Tôn Trái..." Vu Thiết mím môi, ngẩng đầu nhìn lên mái vòm. "Ta hỏi, ngươi đáp, một khi câu trả lời không làm ta hài lòng, ta đảm bảo ngươi sẽ hối hận..." Vu Thiết cười lạnh một tiếng, trong đầu hắn, vô số thủ đoạn tra tấn tàn khốc mà Lão Thiết đã truyền thụ không ngừng hiện lên. Cùng với những hình phạt cực đoan xuất hiện trong quá trình "Đoạn Tội" tại lăng mộ Osiris, Vu Thiết cũng đều ghi nhớ từng cái một. Bất kể Tôn Trái trả lời có làm hắn hài lòng hay không, Vu Thiết cũng chuẩn bị thi triển thật kỹ một phen trên người Tôn Trái.
Đại quân Huyết Loan Đao trùng trùng điệp điệp xông về hướng tổng bộ Kim Vong Linh. Nhiều cao thủ của Kim Vong Linh đang chạy thục mạng trong chật vật, họ dốc toàn lực chạy về t��ng bộ của mình. Họ đều có cùng suy nghĩ với Tôn Trái. Đại trượng phu không thể một ngày không tiền, trước khi đào mạng, nhất định phải nhét đầy hầu bao của mình... Ngoài ra, họ còn có một vài thân quyến đang ở trong tổng bộ, những người này cũng cần được đưa đi cùng.
Đại Xà Quật đang hỗn loạn tưng bừng. Nhiều thế lực lớn nhỏ lân cận địa bàn của Huyết Loan Đao và Kim Vong Linh đều đã phái đội ngũ, lén lút tiến gần đến tuyến biên giới. Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào cuộc sống mái giữa Huyết Loan Đao và Kim Vong Linh, tất cả đều đang xắn tay áo, chuẩn bị cho một bữa tiệc chia cắt thịnh soạn.
Không ai chú ý tới Mười Tám Tôn Trấn Cung Thiên Vương đã dẫn đại đội nhân mã tiến vào Đại Xà Quật. Họ một đường dễ dàng đi tới, không ai nghi vấn, không ai dò hỏi, căn bản không ai nhận ra sự xuất hiện của đội ngũ này. Đương nhiên, các thế lực bản địa ở Đại Xà Quật cũng không nhận ra, tại một lối vào chính khác của Đại Xà Quật, một đội "thương đội" quần áo hoa mỹ đang chậm rãi tiến vào.
Đội thương đội này có hơn ba trăm người, trong đội ngũ của họ chỉ có hai mươi mấy chiếc xe hàng, được kéo bởi mấy chục con ma thú khổng lồ hình dáng như tê giác Nashorn. Những chiếc xe này di chuyển chậm chạp, nghe tiếng bánh xe ma sát mặt đất, hiển nhiên hàng hóa rất nặng. Hơn ba trăm thành viên thương đội đều là những tráng hán cao lớn cường tráng, ai nấy tóc vàng mắt xanh, hoặc tóc đỏ mắt xanh, hoặc tóc lục mắt đen, tóm lại đều có tướng mạo đặc trưng rõ ràng. Họ được dẫn đầu bởi một tráng hán trung niên với mái tóc dày dặn, râu quai nón rậm rạp che kín mặt, cái đầu tròn trịa như một viên thịt. Từng người họ nói cười thoải mái, cứ như đang đi du sơn ngoạn thủy mà tiến vào Đại Xà Quật, nơi nổi danh bởi sự hỗn loạn và giết chóc.
Sau khi tiến vào Đại Xà Quật, họ lập tức tìm một góc yên tĩnh để hạ trại, rồi từng nhóm nhỏ tản ra bốn phía. Trong doanh địa chỉ còn lại mười mấy tinh nhuệ canh giữ. Những người này mặc trường bào hoa lệ, dáng dấp lại vô cùng đặc trưng, cuối cùng đã thu hút sự chú ý của một thế lực nhỏ bản đ��a ở Đại Xà Quật. Vài tên thám báo lén lút tiến gần đến doanh trại thương đội, cười đùa cợt nhả từ xa vẫy chào. Vài tráng hán bước ra khỏi doanh địa, nhìn đám thám báo đang lén lút tiếp cận, đột nhiên rút trường cung ra, không nói một lời liền bắn chết tại chỗ mấy tên thám báo đó. Một tráng hán tiến tới, chặt đầu mấy tên thám báo, rồi chất thành một Kinh Quan nhỏ. Hắn dùng máu của thám báo, tùy tiện viết vài chữ lớn trên mặt đất —— "Kẻ nào lại gần sẽ chết!"
Thế lực nhỏ đã phái thám báo đi dò xét liền ngây dại, những kẻ ngoại lai này lại tùy tiện đến vậy. Nhìn tướng mạo và cách ăn mặc của đám người này, họ chắc chắn không phải thế lực bản địa ở Đại Xà Quật, họ là kẻ ngoại lai... Kẻ ngoại lai, mà cũng dám phách lối đến thế ở Đại Xà Quật sao? Hơn nữa, quần áo của họ lộng lẫy như vậy, chứng tỏ họ rất béo bở.
Vài tiếng huýt sáo nhẹ vang lên, một đội ngũ gồm bốn, năm trăm người xuất hiện bên ngoài doanh trại thương đội. Đi theo con đường mà đội thương đội này vừa vào, cách đó gần trăm dặm, một ngã ba đã bị người lập quan ải phòng thủ. Mười mấy tên giáp sĩ tinh nhuệ khoác trọng giáp đóng ở cửa quan ải, bày ra tư thế "người sống chớ lại gần". Dọc theo con đường rẽ rộng vài chục mét này đi vào trong, sau khoảng ba, năm dặm, địa thế phía trước bỗng trở nên rộng mở sáng sủa. Một hang đá khổng lồ, đủ sức chứa mấy vạn người, đã bị lấp đầy bởi các loại xe vật tư, tọa kỵ, còng thú và những hán tử cường tráng. Nơi đây có ít nhất hai vạn chiến sĩ tinh nhuệ đang nghỉ ngơi. Họ ngồi xếp bằng chỉnh tề trên mặt đất, uống nước, ăn thịt, ai nấy giữ im lặng, thể hiện tính kỷ luật cực cao.
Trong một góc hang đá, một thanh niên ngày thường phong thần tuấn lãng, khôi ngô hùng tráng, đang lẳng lặng ngồi đó, khẽ vuốt ve một viên ngọc bội Bàn Xà làm từ Hắc Ngọc trên tay. "Hắc Xà Vực, Đại Xà nhất tộc ta cuối cùng đã trở về... Ta nhất định sẽ khiến các ngươi nhớ lại nỗi kinh hoàng năm xưa, khi bị Đại Xà nhất tộc ta thống trị, trở thành khẩu phần lương thực của chúng ta."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người biên tập.