(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 170: Hỗn loạn
"Đám chuột đáng chết kia..." Tôn Trái quét mắt khắp nơi, chỉ cảm thấy hai mắt nhức mỏi, không nhịn được khẽ rủa một tiếng.
Hắc Ám Công Hội đã báo động cho Kim Vong Linh, nhắc nhở rằng có một đội ngũ đang muốn trả thù họ. Thế nhưng, những tên khốn nạn ăn cả hai mang đáng chết này lại trắng trợn từ chối cung cấp chân dung của đối phương cho Kim Vong Linh. Mặc dù chúng đã cung cấp số lượng, chủng tộc, giới tính của những kẻ đó, cùng nhiều thông tin khác. Thế nhưng, ở Đại Xà Quật thuộc Hắc Xà Vực này, mỗi ngày có biết bao nam nữ, đủ mọi chủng tộc, đủ loại thành phần ra vào hỗn loạn, những kẻ giấu mặt trà trộn khắp nơi. Nếu đối phương không phải kẻ ngu ngốc, chỉ cần chúng phân tán đội hình, hai ba người một nhóm trà trộn vào thì ai có thể tìm ra được?
Đáng chết Hắc Ám Công Hội... Đã ăn tiền cả hai bên rồi, vậy mà còn luôn miệng nói đến nguyên tắc này, ranh giới cuối cùng nọ...
"Thật không biết xấu hổ!" Tôn Trái thở dài thườn thượt một tiếng, cây trượng đầu xà đen bằng gỗ trong tay hung hăng cọ vào cằm mình.
"Có điều, Kim Vong Linh chúng ta những năm qua đã kết thù với không ít kẻ, trước đây đâu phải chưa từng có ai tìm đến báo thù. Lần này, các thủ lĩnh có phải đã quá làm lớn chuyện rồi không?" Tôn Trái nheo mắt, khẽ hỏi mấy tên thám báo đang ngồi xổm uể oải bên cạnh.
Mấy tên thám báo lắc đầu, không nói tiếng nào. Cái gọi là đội ngũ báo thù đó, bọn họ cũng chẳng để tâm. Cũng như lời Tôn Trái nói, những năm gần đây, có biết bao kẻ đã tìm đến Kim Vong Linh để báo thù. Kết quả thì sao? Chẳng phải đều bị Kim Vong Linh xử lý rồi sao? Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thật đấy.
Tiếp tục đi sâu vào đường hành lang mà Tôn Trái và đồng bọn đang ngồi chờ, tiến thêm hơn một dặm, phía bên ngoài lối ra của đường hành lang, một khu vực măng đá lộn xộn, xộc xệch ngổn ngang đứng sừng sững. Các loại lều vải, túp lều, nhà đất lộn xộn xen lẫn trong đó. Rất nhiều Thử Nhân, Gnome, Dwarf, tất cả đều mang vẻ mặt hung tợn, hung dữ, chẳng có tên nào trông giống người tốt, chúng đứng nghênh ngang trên địa bàn của mình, lớn tiếng rao mời những đoàn đội qua lại.
"Rượu ngon, chuyên bán rượu ngon, rượu ngon không pha một giọt nước!" Một tên Thử Nhân vẫy vẫy một bầu đá, bên trong là một bầu nước xanh lè đục ngầu.
"Thịt đây! Thịt đây! Thịt ngon tươi rói đây! Thịt ngon vừa cắt đây!" Một tên Gnome mang theo một thanh đoản đao, trước mặt bày một mảng lớn thịt thằn lằn tỏa ra mùi hôi nhàn nhạt, thét lên khản cả cổ.
"Các vị đại gia, phụ nữ, phụ nữ... Hắc, phụ nữ tươi mới mơn mởn đây! Phụ nữ động chạm là mê đắm đây!" Một tên Dwarf lớn tiếng cười, chỉ vào một hàng phụ nữ đứng đằng sau, thân thể khôi ngô vô cùng, nom như những con tinh tinh khổng lồ ở vùng núi Congo. Tên Dwarf cười nói huyên thuyên, những người phụ nữ này cũng đều dương dương tự đắc thỉnh thoảng uốn cong cánh tay, hoặc xoay người lại, gồng mạnh cơ bắp phía sau lưng, khoe khoang thân thể cường tráng của mình với những người qua đường.
Các đoàn đội qua lại chỉ liên tục cười lạnh, chẳng ai nán lại khu vực lều bạt hỗn loạn nhốn nháo này. Tất cả mọi người biết, Đại Xà Quật là một nơi cực kỳ hỗn loạn, và cái khu lều bạt lộn xộn ở mỗi cửa đường hành lang này có thể nói là nơi coi trời bằng vung nhất của Đại Xà Quật. Nếu ai đó thật sự buông lỏng cảnh giác ở đây, có lẽ ngày hôm sau, thứ hàng hóa mà những kẻ bán rong rao bán 'thịt tươi ngon' kia sẽ là một phần thân thể của kẻ xui xẻo nào đó.
Gần nhất với lối ra của đường hành lang, trong mấy cái lều vải da thú cực lớn, đội ngũ Thư Sát Đội gồm một trăm lẻ ba người của Kim Vong Linh đã được bố trí, đang im lặng ngồi chờ bên trong lều. Trong số đó, tại lều vải lớn nhất, ba vị đội trưởng, gồm chính đội trưởng và hai phó đội trưởng của Thư Sát Đội, đang khoanh chân ngồi xếp hình tam giác trên mặt đất, sáu con mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào một tấm da thú được trải giữa ba người.
Trên tấm da thú đen như mực, một tấm địa đồ đơn sơ được vẽ bằng thuốc màu đỏ máu. Nhìn hình dạng địa thế trên đó, đúng là đoạn đường hành lang mà họ đang đóng giữ lúc này.
"Một con Thử Nhân lông trắng..." Lục Diễn, chính đội trưởng của Thư Sát Đội, một đầu mục cấp cao của Kim Vong Linh, Bán Bộ Mệnh Trì Cảnh, biệt danh Huyết Chỉ, cau mày, nhìn chằm chằm vào tấm da thú này: "Các ngươi nói xem, vị kia có thật sự linh nghiệm đến thế không? Thật sự có thể không cần hỏi mà biết được kẻ địch của chúng ta sẽ đến từ đâu sao?"
"Hắn còn nói, những kẻ địch đó có liên quan đến Tôn Trái." Tần Nghệ, phó đội trưởng Thư Sát Đội, cũng là một đầu mục cấp cao của Kim Vong Linh, biệt danh Huyết Nha, hai tay khoanh trước ngực, cũng cau mày nhìn tấm da thú kia: "Tôn Trái gây ra phiền phức ư? Với thực lực của tên nhóc Tôn Trái đó, hắn mà gây ra phiền phức... lại còn phải để chúng ta đàng hoàng đối phó sao?"
La Hạc, phó đội trưởng còn lại của Thư Sát Đội, đầu mục cấp cao của Kim Vong Linh, biệt danh Huyết Yêu, người có giao tình thân thiết nhất với Lục Diễn và Tần Nghệ, lắc đầu: "Suy nghĩ nhiều làm gì chứ? Dù sao Tôn Trái đã được thả ra, nếu là hắn gây ra phiền phức, cứ để hắn dẫn người mà theo dõi... Coi như hắn có sai, không thể phát hiện kẻ đối đầu, nhưng một con chuột lông trắng rõ ràng như vậy thì ít nhất cũng phải bắt được."
La Hạc, người vốn gầy gò, khô quắt ngày thường, khẽ hé miệng cười một tiếng: "Huống chi... coi như không thể chặn được bọn chúng tại giao lộ, thì cũng chỉ là chứng minh lời nói của kẻ kia không chuẩn xác... Hắn không chuẩn xác, các thủ lĩnh liền dễ dàng đưa ra quyết định... Còn đám ngu ngốc đến báo thù này thì..."
Lục Diễn bật cười nhẹ nhõm: "Tại Hắc Xà Vực, Kim Vong Linh chúng ta mà còn sợ kẻ đến báo thù ư?"
Lục Diễn khinh miệt nhếch miệng, lạnh nhạt nói: "Chỉ vài ba kẻ như vậy, mà cũng dám đến tìm Kim Vong Linh chúng ta gây sự ư?"
Lục Diễn, Tần Nghệ, La Hạc đồng loạt phá lên cười, tiếng cười của họ tràn đầy tự tin, thậm chí có phần tự phụ.
Trong lúc họ đang cười, Vũ Thiết đang một mình vác một thanh đại đao giả vờ giả vịt, mặc một bộ giáp da rách nát, chậm rãi đi theo một đoàn thương đội, cứ thế tiến về phía vị trí mà Tôn Trái đang đóng giữ. Thạch Phi và đồng bọn đang ở bên trong một đường rẽ cách đó hơn mười dặm, chờ đợi trong một thạch cốc vô cùng bí ẩn.
Vũ Thiết không dám cứ thế để đám người ngu ngốc đó tự mình xông thẳng vào Đại Xà Quật. Hắn không tin tưởng Hắc Ám Công Hội nên đã chọn một mình đến đây dò đường. Dù là việc mua tình báo từ Hắc Ám Công Hội, hay mượn dùng Truyền Tống Trận của chúng, đều là những việc bất đắc dĩ bị ép phải làm. Nếu không làm như vậy, Vũ Thiết muốn dựa vào lực lượng của mình để đi từ Oa Cốc đến Hắc Xà Vực thì sẽ tốn quá nhiều thời gian trên đường. Vũ Thiết không thể chờ đợi hơn để tìm Kim Vong Linh báo thù, hận thù như Độc Hỏa, thiêu đốt trái tim hắn đau đớn kịch liệt, hắn không thể chờ lâu đến thế.
Thế nhưng, cách hành sự của Hắc Ám Công Hội... Cực kỳ vô liêm sỉ. Vũ Thiết sẽ không ngu ngốc đến mức giao sinh tử an nguy của cả đoàn người mình cho kẻ khác, hắn tuyệt đối không tin nổi lũ khốn nạn của Hắc Ám Công Hội.
Trên con hành lang gập ghềnh, Vũ Thiết từng bước sải chân đi tới, hắn cách đoàn thương đội phía trước chừng ba bốn trăm mét, những hộ vệ của đoàn thương đội kia cũng không để ý đến một người lẻ loi đơn độc như hắn. Càng lúc càng gần Đại Xà Quật, hình thái của Vũ Thiết cũng đang trải qua những biến đổi rất nhỏ. Tại mi tâm hắn, một vệt lưu quang ngũ sắc nhàn nhạt lấp lóe. Chiều cao của hắn nhích dần lên, đạt đến khoảng hai mét ba, hai mét tư. Đôi vai hắn bè rộng, dày dặn, cơ bắp trên thân cuồn cuộn nổi lên, trở nên cao lớn vạm vỡ. Trên khuôn mặt trắng nõn của hắn, từng sợi râu quai nón cứng rắn, thô ráp mọc ra, rất nhanh đã phủ kín cả khuôn mặt. Trên trán hắn, hai cái mấu lồi tựa sừng trâu, cao chừng nửa thước, lặng lẽ nhô ra, một cái bên trái, một cái bên phải. Kết hợp với hình thể hiện tại và khuôn mặt đầy râu quai nón, hắn trông thật sự giống một tên lai tạp Ngưu Tộc, huyết thống không thuần.
Khẽ hừ một tiếng trầm đục, Vũ Thiết cảm thấy thoải mái, liền tăng nhanh tốc độ. Nhờ được Tổ Linh của Oa tộc ban phước, Vũ Thiết đã gặt hái được lợi ích rất lớn. Ngoài việc tu vi pháp lực tăng lên đáng kể, Thiên Tỏa Trọng Lâu bên trong lại phá vỡ thêm mấy vạn sợi tia sáng, Vũ Thiết còn đạt được một môn Huyễn Thần thông chuyên dùng để biến hóa nhục thân, vô cùng hữu ích. Dù không thể sánh bằng với các phép biến hóa Ba Mươi Sáu Thiên Cương, Bảy Mươi Hai Địa Sát trong truyền thuyết, môn thần thông Vũ Thiết đạt được này chỉ có thể biến ảo thô thiển hình dạng nhục thân, nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, đã rất thực dụng rồi. Khi thân thể trở nên cường tráng, thể trọng của Vũ Thiết cũng nặng hơn rất nhiều. Bước chân hắn trở nên nặng nề, sải nhanh về phía trước, những tiếng bước chân nặng nề giẫm xuống đất làm mặt đất 'thùng thùng' rung động.
Hai tên hộ vệ của đoàn thương đội phía trước dừng lại, cảnh giác đánh giá Vũ Thiết đang nhanh chóng tiến đến. Vũ Thiết không hề để ý đến bọn họ, trực tiếp đi lướt qua bên cạnh họ. Hai tên hộ vệ nhìn theo hắn một lúc, thấy hắn không có động tác nào khác, liền không làm khó hắn nữa, chỉ chậm rãi đi theo gần hắn, đề phòng hắn gây hại cho đoàn thương đội.
Trên vách đá, Tôn Trái, người đã ngồi chờ mấy ngày trong khe đá, nghe thấy tiếng bước chân, liền thò nửa thân thể ra, nhìn xuống phía dưới. Vũ Thiết bén nhạy nghe thấy động tĩnh trên vách đá, hắn ngẩng đầu lên, nhìn sâu Tôn Trái một cái.
Bước chân Vũ Thiết dừng lại. Vẻ ngoài của Tôn Trái, sao hắn có thể quên được? Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, lại ngay bên ngoài Đại Xà Quật, trùng hợp đến thế, hắn lại chạm trán kẻ chủ mưu đã tàn sát Vũ Gia Thạch Bảo.
Không, không phải là trùng hợp. Lòng Vũ Thiết khẽ chùng xuống, xem ra Kim Vong Linh đã biết, mục tiêu báo thù chính của hắn là Tôn Trái? Tên Tôn Trái này ở đây không phải là sắp xếp trùng hợp, mà là Kim Vong Linh cố ý giữ hắn lại đây... Nếu như Vũ Thiết bây giờ ra tay tập kích Tôn Trái...
Vũ Thiết trầm mặc một lát, một đôi mắt trâu to lớn trợn trừng nhìn Tôn Trái một cái, sau đó tiếp tục sải bước nhanh vào bên trong hang đá lớn.
Tôn Trái cũng hung hăng nhìn chằm chằm Vũ Thiết một cái, hắn khẽ rủa một tiếng: "Đồ tạp chủng lai tạp, nếu không phải nể mặt đoàn đội hộ tống, ngươi dám kiêu ngạo ương ngạnh thế ư, nhất định sẽ tóm gọn ngươi đem bán vào trường nô lệ!"
Mấy tên thám báo cũng thò đầu ra nhìn theo Vũ Thiết đi xa một chút. Họ bật cười: "Đội trưởng Tôn, chúng ta muốn tìm một con Thử Nhân lông trắng... Tên này là lai tạp Ngưu Tộc, không phải người chúng ta cần tìm."
Tôn Trái hừ lạnh một tiếng đầy tự mãn: "Không chỉ là Thử Nhân lông trắng, còn có một nha đầu nhỏ nhắn xinh xắn, tuấn tú... Ưm, các ngươi nói xem, có phải là cô gái này không?"
Tôn Trái chỉ tay xuống đoàn thương đội đang đi ngang qua phía dưới, một cô gái xinh đẹp ngồi trên xe hàng, mặc bộ giáp trụ bó sát người. Mấy tên thám báo lập tức cười quỷ dị. "Có lẽ, đúng không?" Một tên thám báo thì thào nói.
"Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót ch���... Chúng ta ở đây đã rảnh rỗi mấy ngày rồi." Một tên thám báo khác nhìn về phía Tôn Trái: "Đội trưởng Tôn, chi bằng... thông báo Lục thủ lĩnh và những người khác, làm một phi vụ đi?"
Ánh mắt Tôn Trái mơ màng, hắn liếm môi một cái, khẽ cười nói: "Vậy thì, làm một phi vụ đi? Ta vốn định dẫn anh em ra ngoài kiếm chác chút gì... Thoáng cái lại bị giữ chân ở đây, anh em ở nhà chỉ có thể ăn đồ thừa thãi..." Tôn Trái nói rồi, hắn liền dứt khoát móc ra một viên cầu đá to bằng nắm tay, bóp chặt trong lòng bàn tay.
Cuối đường hành lang, trong khu lều bạt hỗn loạn, từ bên hông Lục Diễn truyền đến một tiếng 'Két' giòn tan, viên cầu đá trong túi da thú của hắn đã vỡ nát. Lục Diễn, Tần Nghệ, La Hạc ba người chợt bật dậy, họ trầm thấp quát lên một tiếng lớn, trong lều bạt, một trăm lẻ ba thành viên của Thư Sát Đội đồng loạt bước nhanh ra ngoài.
Trong tiếng 'vù vù', một trăm lẻ ba thành viên Thư Sát Đội của Kim Vong Linh, với tu vi từ Trọng Lâu Cảnh trở lên, mỗi người thi triển thần thông đắc ý của mình, hoặc hóa thành lưu quang, sương mù, gió lốc, hoặc bóng ma, nhanh chóng xông vào đường hành lang giữa vô số tiếng kinh hô xung quanh.
Trong khu lều bạt, rất nhiều người kinh hô khản cả giọng: "Là người của Kim Vong Linh sao? Chúng lại để mắt đến ai rồi?"
Chỉ trong vòng hai ba hơi thở, ngay khi người của Thư Sát Đội vừa xông vào đường hành lang, khắp khu lều bạt liền xuất hiện một nhóm lớn bóng người. Trên người họ mặc những bộ quần áo rách nát, đủ mọi kiểu dáng, không có bất kỳ đặc thù nào; đầu được quấn kín bởi những chiếc khăn trùm dày cộp, chỉ để lộ ra đôi mắt bắn ra lệ khí bốn phía. Họ cũng đồng loạt thi triển thần thông, nhanh chóng lao vào đường hành lang.
"Ha ha, hắc, thú vị đây!" Rất nhiều người trong khu lều bạt đồng loạt vỗ tay phá lên cười.
Có kẻ nào đó đã để mắt đến người của Kim Vong Linh rồi sao? Chuyện này là muốn... đánh nhau rồi ư?
Vô số bóng dáng thấp bé tán loạn khắp nơi, tìm đến những kẻ buôn bán tin tức; còn nhiều người hơn nữa thì ba năm tụm bảy, đầy phấn khởi xông vào đường hành lang.
Vũ Thiết còn cách lối ra đường hành lang mấy trăm mét thì đột nhiên dừng bước. Mấy bóng người nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn, lao thẳng đến đoàn thương đội phía sau hắn.
Tôn Trái cùng mấy tên thám báo từ trên vách đá vọt xuống. Tôn Trái chỉ vào đoàn thương đội kia, lớn tiếng kêu lên: "Lục thủ lĩnh, đoàn thương đội này, nhìn xem người phụ nữ kia, có phải vóc người không khác mấy so với kẻ thù nữ được nhắc đến trong tình báo không?"
Tôn Trái hưng phấn đến mức hét lớn: "Ta hoài nghi, đoàn thương đội này chính là do kẻ thù của chúng ta lập nên... Ngài xem mà xem, có Thử Nhân, có kẻ béo, có phụ nữ, hắc, hắc... Hoàn toàn khớp với tình báo rồi!"
Khóe mắt Vũ Thiết khẽ giật giật dữ dội. Đáng chết Hắc Ám Công Hội, chúng quả nhiên đã tiết lộ tình báo về mình cho Kim Vong Linh... Hơn nữa, những đặc điểm nổi bật như Thử Nhân, kẻ béo, phụ nữ này cũng đã bị chúng bán đi. Đúng là một đám đáng chết.
Mà đám ác ôn Kim Vong Linh này, chúng lại có thể trắng trợn làm càn như vậy, trực tiếp vu oan một đoàn thương đội thành kẻ thù của chúng ư?
Bóng người lướt đi vun vút, không ngừng có người từ bên cạnh Vũ Thiết tiến lên. Người của Thư Sát Đội tốc độ cực nhanh, chỉ trong chớp mắt, họ đã ào tới, bao vây đoàn thương đội theo hình quạt.
Lục Diễn nhìn đoàn thương đội có quy mô không nhỏ kia, nhe răng nanh cười khẩy: "Đội trưởng Tôn, ngươi nói... cũng không sai, chúng rất đáng nghi... Nếu đã vậy, cứ bắt chúng lại, thẩm vấn kỹ càng, xem rốt cuộc chúng có phải không..."
Lời còn chưa dứt lời, từ phía sau, một đạo ánh đao đỏ ngòm bay lượn đến, gào thét bổ thẳng vào lưng Lục Diễn. Lục Diễn thét lên một tiếng bén nhọn. Ánh đao còn cách lưng hắn hơn chục mét, hắn đã xoay người lại, năm ngón tay sung huyết đỏ bừng, cứng như củ cà rốt, mang theo mùi máu tươi gay mũi, hung hăng chụp về phía đạo ánh đao kia.
Năm ngón tay của Lục Diễn và ánh đao còn chưa kịp chạm vào nhau, từ phía lối ra đường hành lang, vô số mũi tên đen ngòm vô thanh vô tức che kín cả bầu trời, ập thẳng về phía này. Ngay cả Vũ Thiết cũng bị bao phủ trong trận mưa tên.
Trong đầu Vũ Thiết đột nhiên lóe lên một tia linh quang: "Đáng chết, đây là sát thủ do Huyết Loan Đao phái ra... Chẳng lẽ, mình đã tốn bao nhiêu tiền để tự mình hãm hại mình sao?"
Tất cả các bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị bản quyền, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.