(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 143: Oa yểu
Vượt qua một tòa tháp canh có ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn là công dụng thực tế, rẽ qua một khúc cua gắt, phía trước mở ra không gian rộng lớn, Oa Cốc hiện ra ngay trước mắt.
Một vầng sáng hư ảo treo lơ lửng trên vòm trời, ánh sáng ấm áp chiếu rọi khắp Oa Cốc.
Đập vào mắt là một màu xanh biếc say lòng người. Đúng vậy, màu xanh biếc, trên kh���p các vách đá bao quanh Oa Cốc, mọc đầy dây leo và những cây nhỏ. Dây leo nở đầy những bông hoa li ti, cây nhỏ thì vươn cành lá xanh tươi.
Màu xanh tràn đầy sức sống rực rỡ đến nỗi khiến Vu Thiết và những người khác sững sờ ngay khi vừa nhìn thấy cảnh tượng này.
Chỉ trừ Thiết Đại Kiếm, người từng đến Oa Cốc, Vu Thiết và những người khác đều bị sắc xanh biếc tràn trề, gần như tuôn trào này làm cho choáng ngợp. Đây là một sự ngưỡng vọng, một niềm xúc động đến từ bản năng sinh tồn, khiến khóe mắt Vu Thiết, Thạch Phi và những người khác chợt ướt lệ.
Ngay cả Ma Chương Vương cũng bị sắc xanh ngập tràn trước mắt làm cho kinh ngạc.
Ông ta đến từ Tam Liên Thành, đó là một thế lực vô cùng lớn mạnh, thế nhưng ngay cả với tư cách là quý tộc cấp cao nhất của Tam Liên Thành, họ cũng không thể xa xỉ tận hưởng một không gian xanh biếc đến thế.
Đặc biệt là những dây leo kia, Ma Chương Vương chỉ cần thoáng nhìn qua, nơi nào lọt vào tầm mắt của ông ta, ông ta đã nhận ra hơn hai mươi loại dây leo khác nhau về kích thước, màu sắc và chủng loại, đang nở rộ hoa.
Mà những cây nhỏ muôn hình vạn trạng lại càng có vô số chủng loại. Dù với học thức mà Ma Chương Vương đã thụ huấn tại Tam Liên Thành, ông ta cũng chỉ có thể nhận ra ba đến năm loại cây Nguyên Quả có giá trị cực cao, đều là Nguyên Quả từ Lục Phẩm trở lên, có giá trị phi thường.
Trên những vách đá xanh mướt ấy, từng đường hầm mỏ uốn lượn dẫn đến các cửa hang ở phía xa. Mờ ảo có thể thấy những Gnome đá nhỏ nhắn đang ra vào các cửa động đó, trong gió còn văng vẳng tiếng đục đẽo khe khẽ.
Oa Cốc rộng nhất hơn ba mươi dặm, dài nhất cũng đến một trăm năm mươi dặm, nhưng cũng không hẳn là lớn. Từng dãy nhà đá được quy hoạch ngăn nắp nằm trong Oa Cốc, một vài nhà đá có quy mô đồ sộ, chẳng hề kém cạnh những công trình kiến trúc lớn ở Đại Long Thành.
Ở một nơi khá xa, dưới một vách đá, có một dãy dài nhà đá, tiếng ồn ào ầm ĩ vọng ra từ bên trong.
Oa Thanh Nhi hai tay ôm ngực, đắc ý hỏi Vu Thiết: "Đây chính là Oa Cốc, đệ cảm thấy thế nào? Những dây leo trên vách đá, những cây Nguyên Quả đó, đều được chăm sóc tỉ mỉ, tính toán cẩn thận trước khi trồng để trang trí."
Vu Thiết liếc nhìn những nhà đá ngăn nắp trong Oa Cốc, hắn ngạc nhiên hỏi: "Không có đồng ruộng?"
Oa Thanh Nhi sững người, rồi nhún vai, cười khẩy: "Oa Cốc không cần đồng ruộng. Địa bàn của Oa Cốc không chỉ có ngần này. Ở những nơi khác, có vài hang đá chuyên dùng để trồng trọt các loại nông sản."
Ngẩng cao đầu, cười ngạo mạn, Oa Thanh Nhi híp mắt đắc ý nói: "Oa Cốc không cần đồng ruộng... Ngay cả khi không có những hang đá đó đi chăng nữa, những gia tộc ngoại thích hàng năm cống nạp quân nhu và tài phú cũng đủ để cho toàn bộ người trong Oa Cung sống sung túc thoải mái."
'Gia tộc ngoại thích', 'Cống nạp quân nhu và tài phú'... Vu Thiết chợt nhớ lại đêm hôm đó, những lời Vu Chiến đã càm ràm với mấy anh em mình.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra nhiều điều. Cái hình thức sinh tồn kiểu Oa Cốc này lại vô cùng mới lạ.
Lão Bạch Mắt Trắng đăm đăm nhìn hàng nhà đá có tiếng ồn ào vọng lại từ đằng xa, ông ta cả gan hỏi Oa Thanh Nhi: "Bên kia, là quán rượu của Oa Cốc phải không?"
Oa Thanh Nhi ngạc nhiên nhìn Lão Bạch một cái, nàng khẽ gật đầu: "Không sai, nơi đó là quán rượu duy nhất của Oa Cốc... nơi những nam đinh thấp kém tìm thú vui phóng túng... Các trưởng lão ghét sự ồn ào, thế nên quán rượu đó bị đẩy ra thật xa..."
Khẽ nhếch môi, Oa Thanh Nhi cười khẩy nói khẽ: "Bọn chúng quả thật đã nhiều lần đệ đơn xin phép, muốn có thêm đất trống để mở rộng quy mô quán rượu, nhưng đều bị Dì Ba và các chị bác từ chối thẳng thừng... Cái nơi chứa chấp đủ thứ dơ bẩn, dung túng cho họ mở cửa hoạt động đã là may mắn lắm rồi, còn dám đưa ra nhiều yêu sách đến thế..."
Oa Thanh Nhi vung tay phải lên, làm động tác quất roi.
Nhưng vừa vung tay phải, mới chợt nhận ra roi của mình đã bị Vu Thiết phá hủy, sắc mặt nàng lập tức trở nên âm trầm. Nàng hừ lạnh một tiếng: "Vu Thiết đệ đệ, nơi đó không phải chốn tốt lành gì, đệ tuyệt đối đừng đến đó..."
Vu Thiết cũng liếc nhìn quán rượu kia.
Hắn đã nắm rõ ngọn ngành mọi chuyện. Oa Cốc có một kẻ buôn tin tình báo tên Kim Tệ, một Thử Nhân rất thạo tin. Gã đã dùng con đường đặc biệt của Thử Nhân để lan truyền tin tức Vu Kim đang tìm kiếm mình, còn Lão Bạch thì cũng từ con đường đặc biệt của Thử Nhân mà có được thông tin tương ứng.
Kim Tệ thường ngày vẫn loanh quanh trong quán rượu của Oa Cốc.
Lão Bạch nhìn về phía quán rượu đó, chắc là muốn đi tìm Kim Tệ để đòi tiền chuộc...
Vu Thiết búng ngón tay gõ vào đầu Lão Bạch, tiện tay ném cho ông ta một thỏi vàng: "Lão Bạch, chờ chúng ta ổn định chỗ ở, ông hãy đi tìm tộc nhân của mình đi... Cái khoản tiền thưởng nho nhỏ này, ông đừng bận tâm làm gì..."
Lắc đầu, Vu Thiết không cảm thấy mình cần phải gặp Kim Tệ. Hắn đã nghe ngóng được tin tức, hắn đã đến Oa Cốc, vậy thì những chuyện còn lại không còn liên quan nhiều đến Kim Tệ nữa.
"Ổn định chỗ ở..." Oa Thanh Nhi khẽ lẩm bẩm với vẻ hơi do dự.
"Thanh Nhi tỷ tỷ, sao thế?" Vu Thiết nhận ra sự do dự trong lòng Oa Thanh Nhi.
"Thế này thì... Đệ định dùng thân phận gì đây?" Oa Thanh Nhi cau mày nhìn Vu Thiết: "Ừm... Dù sao thì, đệ giàu có như vậy, ta đề nghị, đệ nên đặt chân ở đây với thân phận khách thường... Đương nhiên, đệ cũng có thể dùng thân phận nam đinh ngoại thích của Oa tộc để trực tiếp đến Oa Cung cầu kiến, nhưng mà, như vậy thì..."
Vu Thiết nhìn biểu cảm xoắn xuýt của Oa Thanh Nhi, sắc mặt hắn cũng trở nên âm trầm.
Có vẻ như Oa tộc không mấy thiện cảm với ngoại thích. Hắn lập tức liên tưởng đến Vu Kim. Bất kể Vu Kim đã đến Oa Cốc bằng cách nào, thử nghĩ xem, vào cái ngày Vu gia gặp nạn, trên người Vu Kim cũng chẳng có tiền... Hay nói cách khác, toàn bộ tài sản của Vu gia cũng không hề phong phú.
Vu Kim đã đến Oa Cốc, có thể hình dung ra anh ta phải chịu cảnh ngộ tệ đến mức nào. Ngay cả khi Vu Thiết và mẹ của Vu Kim là tộc trưởng đương nhiệm của Oa Cốc... e rằng cảnh ngộ của Vu Kim sẽ càng thêm khó chịu đựng hơn chăng?
"Ta đương nhiên là... Ngoại thích." Vu Thiết lại nở nụ cười tựa như họa, cười một cách giả tạo, trống rỗng tựa như một hình nhân giấy dùng để tế lễ, nụ cười ấy dường như chỉ cần một ngón tay đâm nhẹ cũng có thể tan nát.
"Đại tỷ Oa Thanh Nhi, ta sẽ dùng thân phận nam đinh ngoại thích của Oa tộc, đường đường chính chính đến gặp mẫu thân đại nhân của ta, và... huynh trưởng Vu Kim của ta!" Đồng tử Vu Thiết bỗng nhiên co lại nhỏ như mũi kim, trong mắt hắn lóe lên hai đốm lửa, cả hốc mắt dường như đang phun ra lửa.
Thần thông 'Huyễn Ch��� Quang Hỏa Nhãn' uy lực không lớn, giúp ích cho Vu Thiết chủ yếu là làm thị lực của hắn cải thiện rõ rệt, nhưng hiệu ứng phun lửa từ hai mắt lại rất dễ hù dọa người, nhất là Oa Thanh Nhi, cô giật mình kêu lên vì ánh mắt của Vu Thiết, có chút chật vật lùi lại hai bước.
"Mọi người đều là thân thích, đừng tỏ vẻ xa lạ như vậy. Khách thường là cái gì? Thân tộc, thân tộc đó, Đại tỷ Oa Thanh Nhi, tỷ biết thân tộc có nghĩa là gì không?" Vu Thiết cười rạng rỡ, trong đầu hắn chợt hiện lên một thông tin vô cùng kỳ lạ.
Đây là một trong những kiến thức ít được chú ý mà Lão Thiết đã truyền thụ cho hắn.
Vu Thiết há miệng nói ngay: "Đặt vào thời cổ, nếu muốn tru diệt cửu tộc, toàn bộ Oa tộc cũng sẽ bị kéo ra pháp trường cùng với ta... Cho nên, chúng ta là những người thân thiết nhất, thân thiết nhất đó mà."
Vu Thiết cũng chẳng kịp phân biệt xem ví dụ 'tru diệt cửu tộc' này có thích hợp dùng ở đây hay không, dù sao thì hắn cứ nói vậy.
Hắn còn 'ha ha ha' cười mấy tiếng, ra vẻ mình chỉ đang đùa thôi.
Mấy thiếu nữ sau lưng Oa Thanh Nhi sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Oa Cốc có truyền thừa đặc biệt, hệ thống tri thức cũng tương đối hoàn chỉnh, họ vừa hay biết ý nghĩa của câu 'tru diệt cửu tộc'. Họ căm tức nhìn Vu Thiết – Không có kiến thức thì bớt nói linh tinh đi, câu này ngươi thấy buồn cười lắm sao?
Chỉ có Oa Thanh Nhi nhạy bén nhận ra, trong nụ cười và tiếng cười của Vu Thiết có một tia lạnh lẽo khiến nàng rùng mình.
Nàng bỗng run lên một cái, toàn thân nàng dựng tóc gáy, từ lỗ chân lông không ngừng toát ra khí lạnh. Thiên phú thần thông truyền thừa huyết mạch mách bảo nàng, Vu Thiết có lẽ là một kẻ cực kỳ nguy hiểm đối với toàn bộ Oa Cốc.
Chỉ có điều... Oa Thanh Nhi cẩn thận cảm ứng khí tức của Vu Thiết, tu vi Trọng Lâu Cảnh Nhất Trọng Thiên, không sai chứ?
Một tiểu oa nhi như vậy làm sao có thể gây uy hiếp cho toàn bộ Oa Cốc được?
Thở hắt ra một hơi, Oa Thanh Nhi đưa tay vỗ vỗ bụi trên vai Vu Thiết, lại mạnh mẽ gạt một cái vào ngực Vu Thiết, nàng trầm giọng nói: "Được rồi, ta sẽ dẫn đệ đi cầu kiến Dì Ba... Nhưng hãy nhớ kỹ, nếu ��ụng phải Oa Yểu và những người của nàng, đệ... và tùy tùng của đệ, tuyệt đối không được khinh cử vọng động."
Vu Thiết gật đầu mỉm cười, Thạch Phi, Ma Chương Vương và vài người khác cũng khẽ gật đầu cười theo.
Chỉ có Thiết Đại Kiếm giơ tay sờ lên chuôi trọng kiếm phía sau lưng mà hắn đã tịch thu từ tay ba người Gero Kim. Hắn thở hắt ra một hơi, nhẹ nhàng lắc đầu.
Cả đời lăn lộn của hắn không ít, hắn nhận ra rõ ràng rằng trong lòng Vu Thiết đang ẩn chứa sát khí.
Ông ta cũng nhìn ra được rằng Oa Thanh Nhi cũng cảm nhận được ác ý trong lòng Vu Thiết.
Vậy mà Oa Thanh Nhi vẫn có thể đối xử với Vu Thiết bằng thái độ đó...
Thiết Đại Kiếm rất kinh ngạc nhìn Oa Thanh Nhi, nha đầu này, chắc là một trong số ít những người phụ nữ có tính tình tốt ở Oa Cốc này đây mà? Phải biết rằng, điều được lan truyền rộng rãi nhất về Oa Cốc, lại là việc những người phụ nữ ở đây trở mặt không quen biết, động một chút là phủi sạch quan hệ thân thuộc!
Dọc theo một con đường lớn rộng rãi được mở trên vách đá, đo��n người Vu Thiết cưỡi tọa kỵ, chậm rãi tiến sâu vào trong Oa Cốc.
Trên đỉnh đầu văng vẳng tiếng 'chít chít'. Vu Thiết ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên không Oa Cốc, từ những cột đá treo ngược xuống từng con nhện săn, nhện sói, nhện kiếm, nhện răng với đủ kích cỡ đang treo ngược ở đó, với đôi mắt màu xanh lục hoặc tinh hồng lạnh lẽo quét nhìn mọi sinh vật đang di chuyển bên dưới.
Khí tức của những con nhện này còn đáng sợ hơn rất nhiều so với con Cự Lang Nhện mà Vu Thiết đang cưỡi, hiển nhiên đều là những dị chủng mạnh mẽ được Oa Cốc cố ý bồi dưỡng.
Theo con đại đạo tiến vào Oa Cốc, đoàn người Vu Thiết bước đi về phía Oa Cung nằm ở trung tâm Oa Cốc.
Dọc đường, họ chỉ thấy từng tòa nhà đá được quy hoạch ngăn nắp, bên trong có nô lệ, nô bộc, tùy tùng chiến sĩ của Oa Cốc, hoặc một vài hạng người tạp nham khác cư ngụ.
Không có nhiều cửa hàng như Đại Long Thành, cũng không có những cửa hàng hay nghiệp đoàn kỳ lạ như ở Đại Long Thành.
Toàn bộ Oa Cốc dường như chỉ có duy nhất một quán rượu đó, ngoài ra, tất cả nhà đá đều dùng để ở người.
"Không có cửa hàng à?" Vu Thiết hỏi Oa Thanh Nhi.
"Chúng ta không cần cửa hàng. Chúng ta cần gì, những gia tộc ngoại thích tự nhiên sẽ cống nạp lên."
"Không có khách sạn à?" Vu Thiết tiếp tục hỏi Oa Thanh Nhi.
"Không cần khách sạn. Những việc lưu trú ngắn hạn ba năm ngày đó, chúng ta không làm... Đệ nhìn những Thạch Bảo lớn nhất kìa, tất cả đều là phòng cho thuê dài hạn... Bất kể đệ có ở hay không, dù sao cũng phải nộp tiền thuê mười năm một lần."
Vu Thiết và Oa Thanh Nhi cứ thế một hỏi một đáp, dần dần, cả đoàn người đã đến trước cửa Oa Cung.
Vu Thiết cũng cuối cùng đã hiểu rõ, Oa tộc rốt cuộc là một sự tồn tại kỳ lạ đến nhường nào.
Mức độ kỳ lạ của họ... khiến Vu Thiết và các đồng bạn phía sau hắn há hốc mồm, hoàn toàn không biết phải đánh giá thế nào.
Đại môn Oa Cung mở rộng, hai bên đại môn có hơn mười tên tráng hán khoác trọng giáp, toàn thân đầy vết sẹo đang đứng thành hàng ngang. Bên trái đại môn, một chiếc ghế dài được đặt ở đó, bốn năm thiếu nữ mặc trường bào đen, trên cánh tay quấn roi dài, đang ngồi trên ghế dài nói cười đùa cợt.
Những tráng hán đó từng người như người gỗ, ngơ ngác đứng im lặng ở đó, còn mấy thiếu nữ lại không chút kiêng kỵ cười nói. Giọng các nàng to, khí lực đầy đủ, tiếng cười, tiếng nói chuyện cách trăm mét cũng có thể nghe rõ mồn một.
"Ai nha, thật xui xẻo." Oa Thanh Nhi đột nhiên thở dài một tiếng.
"Ồ, Thanh Nhi tỷ tỷ, tỷ về rồi à?" Trên chiếc ghế dài cạnh cổng, Oa Yểu, người thường ngày xinh đẹp yểu điệu, đứng dậy, như cành liễu trong gió, ba bước một lắc lư đi về phía này.
Oa Yểu đứng ngay giữa đại môn, chặn đường vào của Oa Thanh Nhi và mọi người. Nàng cười khanh khách nhìn Oa Thanh Nhi một cái, rồi ánh mắt liền rơi vào người Vu Thiết.
Đánh giá Vu Thiết từ trên xuống dưới một hồi, Oa Yểu đột nhiên chậm rãi cười nói: "Thanh Nhi tỷ tỷ, vị này là ai thế?"
Oa Thanh Nhi hơi do dự.
Vu Thiết từ trên lưng Cự Lang Nhện đứng dậy, đứng trên cao nhìn xuống Oa Yểu: "Vu Thiết... Ta là Vu Thiết, đệ đệ của Vu Kim... Ta đến Oa Cốc là để tìm Vu Kim."
Oa Yểu bỗng nhiên mở to hai mắt, nàng kinh ngạc nhìn Vu Thiết, dần dần, trên khuôn mặt yêu mị kia, một nụ cười không mấy thiện ý lặng lẽ hiện lên.
"Hừm... Ngươi là đệ đệ của Vu Kim? Vậy, nói cách khác, ngươi cũng là ngoại thích của Oa tộc chúng ta à?" Oa Yểu cười rạng rỡ một cách bất thường.
"Có thể nói vậy... Nếu ta không lầm, phụ thân ta đã cưới..."
Vu Thiết còn chưa nói dứt lời, Oa Yểu đã quất một roi về phía má hắn: "Làm càn, cái gì mà 'Cưới'?"
Bóng roi gào thét vun vút, chiếc roi mảnh xé toạc không khí, mang theo âm thanh xé gió chói tai, thoáng chốc đã đến trước mặt Vu Thiết.
Vu Thiết hừ lạnh một tiếng, bắt chước theo, ngón trỏ trái của hắn bắn ra, một tiếng 'ba' giòn tan, chiếc roi trong tay Oa Yểu từ đầu roi đến chuôi roi lập tức vỡ vụn. Bàn tay Oa Yểu trống rỗng, lòng bàn tay đầy bụi đen 'tuôn rơi' xuống.
Oa Yểu ngây người, mấy thiếu nữ vừa đứng dậy từ ghế dài cũng ngây người. Mấy chục tráng hán canh giữ ở cửa chính đồng loạt kêu lên một tiếng đau đớn, họ 'đông đông đông' xông về phía trước vài bước, từng người lộ ra vẻ phẫn nộ, kinh ngạc, và không thể tin được.
Thiết Đại Kiếm trở tay rút trường kiếm, Thạch Phi và vài người khác cũng ngay lập tức lộ binh khí.
Trước cổng chính Oa Cung, không khí trở nên căng thẳng tột độ. Oa Thanh Nhi sắc mặt lạnh đi, chỉ vào Oa Yểu nghiêm giọng quát: "Oa Yểu, ngươi muốn làm gì?"
Nụ cười yêu mị của Oa Yểu cũng biến mất, nàng mặt không cảm xúc cười lạnh nói: "Làm gì ư? Đặt ra một quy củ cho lũ nam đinh ngoại thích thấp hèn này..."
Trong chớp mắt, Oa Yểu chỉ vào Vu Thiết, nghiêm giọng quát: "Bắt lấy!"
Tất cả bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.