(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 129: Lại gặp sự cố
Quán ăn này cũng mang đậm phong cách của Lục Đạo Môn.
Ba mươi sáu cây cột đá khổng lồ chống đỡ vòm mái, bên dưới là hàng trăm chiếc bàn sắt được sắp xếp ngay ngắn, đủ chỗ cho hàng ngàn người dùng bữa cùng lúc.
Một nhóm thị nữ Gnome với khuôn mặt xinh đẹp, thân hình nhỏ nhắn đứng nép một bên, hiếu kỳ chỉ trỏ đám người trong quán ăn và thì thầm bàn tán, thỉnh thoảng lại che miệng, khẽ thốt lên tiếng kinh ngạc.
Trong quán ăn, hàng trăm khách nhân đang ngồi quanh bàn, họ nâng chén rượu, hoặc cẩn trọng mỉm cười, hoặc cất tiếng cười lớn, và cũng đều dõi mắt nhìn đám người đang hỗn loạn kia.
Đến hai mươi mấy tên tráng hán cao chỉ một mét, da dẻ mang một tầng màu đen nhàn nhạt, đang vây quanh một chỗ, hỗn loạn đấm đá tới tấp, không rõ đang đánh đập tên xui xẻo nào.
Không có tiếng gào thảm thiết, cũng chẳng có tiếng cầu xin tha thứ. Hai mươi mấy người vây quanh đánh đấm hồi lâu, ngoài tiếng gào thét của chính bọn chúng, người bị đánh không hề phát ra một tiếng động nhỏ.
Vu Thiết cùng đoàn người thong thả bước vào quán ăn. Mấy cô thị nữ Gnome chợt thấy họ, vội vàng chạy tới đón, cẩn thận ghé tai nói nhỏ: "Mấy vị khách quý, xin hãy chờ chút lát. Chúng tôi đang xử lý một vị khách ăn quỵt ạ."
"Ăn quỵt à?"
Vu Thiết nghĩ bụng, nhớ lại lời Lão Thiết từng nói, loại hành vi này gọi là ăn chực.
Thông thường mà nói, kẻ ăn chực, một là địa đầu x�� khiến người ta chẳng dám đòi tiền; hai là thế lực ngoại lai khiến người ta cũng chẳng dám đòi tiền... Cả hai loại người ăn chực này, chủ quán đều không thể đắc tội.
Đương nhiên, cũng có loại thứ ba, đó chính là ỷ vào cái mạng vặt của mình, ăn uống no say xong thì hai tay ôm đầu, cứ thế ngồi bệt xuống đất, mặc cho người ta đánh đập. Thông thường mà nói, chủ quán không muốn giữa chốn đông người mà đánh chết người rồi rước họa, nên sẽ không đánh chết kẻ ăn chực.
Thế nhưng, đó là quy củ thời Lão Thiết và đồng bọn.
Quy củ thời Lão Thiết và đồng bọn áp dụng vào thời buổi mục nát này, e rằng chẳng còn tác dụng. Lục Đạo Cung mở quán ăn, ngươi dám ăn quỵt, chúng sẽ thực sự đánh chết tươi ngươi, rồi sau đó ném ra ngoài làm mồi cho lũ nhện khổng lồ hoang dã.
Một đám người phục vụ to lớn, vạm vỡ của quán lớn tiếng gào thét, chúng vung nắm đấm, không ngừng vung chân đá mạnh, hung hăng đánh đập túi bụi tên xui xẻo bị vây giữa vòng vây. Tiếng da thịt va đập trầm đục không ngừng vang lên, những tiếng "thùng thùng" khiến lòng người khẽ run sợ.
Vu Thiết nhíu mày, chỉ vào một cái bàn và nói: "Mặc kệ các ngươi đang làm gì, chúng ta đến để ăn uống. Có món gì ngon thì mau mang ra, phần phải đủ, thịt phải nhiều..."
Vu Thiết rất ngạc nhiên, vì sao bị hơn hai mươi tên đại hán vây quanh đánh đập lâu như vậy mà tên hảo hán ăn quỵt kia lại có thể không phát ra một tiếng động nào. Một trường lực vô hình quét qua, Vu Thiết lập tức nhìn rõ người đang bị vây đánh.
Sắc mặt chợt biến, Vu Thiết mấy bước sải dài tới gần, hai tay nắm lấy vai những tên đại hán, khẽ hất. Mười mấy tên đại hán loạng choạng mất thăng bằng, ngã trái ngã phải, bị Vu Thiết văng xa mười mấy mét.
"Ma Chương Vương, sao lại là ngươi?" Vu Thiết kinh ngạc kêu lên.
Hai tay ôm đầu, co quắp hai chân, với tư thế bị đánh vừa tiêu chuẩn lại giàu kinh nghiệm, vị hảo hán ăn quỵt kia, hóa ra chính là Ma Chương Vương rắn rỏi mà Vu Thiết và đồng đội từng gặp trong đoàn kịch Phiêu Linh.
Toàn thân đầy dấu giày to, Ma Chương Vương khẽ hé mí mắt, ngạc nhiên nhìn Vu Thiết: "Vu Thiết... đại nhân... Ách, xin lỗi, để ngài thấy cảnh tượng khó coi này... Nhưng không sao đâu, cứ để bọn chúng tiếp tục đánh đi, dù sao, ta đã ăn của họ nhiều đồ ăn như vậy rồi..."
Vu Thiết đưa tay vỗ trán, im lặng nhìn gã ta.
Một đám người phục vụ vạm vỡ căng thẳng nhìn Vu Thiết. Mười mấy người bị Vu Thiết chỉ tiện tay hất một cái, đứa nào đứa nấy đứng không vững, lăn ra thật xa. Sức mạnh này quả thực đáng sợ.
Những thị giả này đều là đệ tử ngoại môn của Lục Đạo Cung, đều có tu vi Trúc Cơ cảnh, trong đó có mấy người còn đạt đến cảnh giới Nguyên Cương Quán Thể.
Công pháp của Lục Đạo Cung lấy sức mạnh làm chủ, tất cả môn nhân đệ tử đều có thể xưng là đầu đồng xương sắt, sức lớn vô biên. Cho dù là đệ tử Trúc Cơ cảnh, sức mạnh của họ cũng vượt xa tu sĩ Cảm Giác Huyền Cảnh bình thường.
Vu Thiết lơ đễnh hất một cái, có thể khiến những đệ tử này chật vật đến vậy, đủ thấy thực lực của hắn mạnh mẽ đến mức nào.
Quan trọng hơn, khác với tên vô lại ăn quỵt đang nằm dưới đất kia, cách ăn mặc của Vu Thiết và đồng bọn cho thấy họ không phải xuất thân từ những thương đội bình thường.
Nhất là bộ Nguyên Binh trọng giáp hoa lệ của Thạch Phi, bộ giáp trụ này sáng choang, bề ngoài tuyệt đẹp, giá cả chắc chắn không rẻ.
Họ có thể đánh đập những kẻ vô lại, nhưng tuyệt đối không dám đắc tội khách nhân.
Một lão nhân ngày thường tròn trịa, có tướng mạo khá giống Thạch Phi, tạo cảm giác thân thiết, vội vã chạy tới. Ông ta nhíu mày nhìn thoáng qua Ma Chương Vương đang co quắp trên đất, rồi ân cần cúi mình chào Vu Thiết.
"Khách quý, tôi là chưởng quỹ quán ăn, ngài có thể gọi tôi là Đông chưởng quỹ... Có chuyện gì vậy? Có phải... có hiểu lầm gì không ạ?"
Đông chưởng quỹ có tu vi Cảm Giác Huyền Cảnh, hơn nữa dường như đã đạt đến đỉnh phong của Cảm Giác Huyền Cảnh.
Khác với những đệ tử ngoại môn Lục Đạo Cung chỉ lo tu luyện nhục thân, từng kẻ tứ chi phát triển mà đầu óc ngu si, Đông chưởng quỹ không đi con đường khổ tu rèn luyện nhục thân như của Lục Đạo Cung. Cảm giác của ông ta mạnh hơn rất nhiều so với những đệ tử này.
Ông ta, cùng Thạch Phi, Viêm Hàn Lộ và những người khác, có thể rõ r��ng cảm nhận được trong cơ thể tưởng chừng gầy gò của Vu Thiết, ẩn chứa một cảm giác nguy hiểm kinh khủng tựa như Thái Cổ Ma Thú.
Đó là cảm giác áp bức trời sinh của sinh vật đứng đầu chuỗi thức ăn, kẻ săn mồi, đối với động vật ăn cỏ ở đáy chuỗi thức ăn.
Giống như gà con đối mặt một con Bá Vương Long, toàn thân Đông chưởng quỹ lỗ chân lông đều co rút lại, từng sợi lông tơ theo bản năng dựng đứng.
"Đây là bằng hữu của ta, chắc là có hiểu lầm... Nhưng không sao, mau dọn một bàn rượu thịt thịnh soạn..."
Vu Thiết mỉm cười gật đầu với Đông chưởng quỹ, cũng không chủ động biện bạch gì cho Ma Chương Vương.
"Hắn ta dẫn theo một đám lũ trẻ, vừa ăn vừa lấy đi rất nhiều thịt nướng... Hắn ta thật sự không trả tiền." Một tên đại hán phục vụ ngốc nghếch ngây thơ nói: "Chính miệng hắn ta thừa nhận ăn chực, chính miệng hắn ta nói không có tiền, muốn chúng tôi đánh hắn..."
Lời tên đại hán phục vụ chưa nói dứt câu, Vu Thiết đã lấy ra một khối vàng tự nhiên lớn bằng đầu chó, tiện tay đặt lên chiếc bàn dài bên cạnh.
"Đông chưởng quỹ, phiền ông chuẩn bị một bàn rượu thịt thịnh soạn. Ngoài ra, hãy đưa bằng hữu của ta đến phòng chúng ta, cho hắn một bộ quần áo sạch, để hắn rửa ráy, thay một bộ quần áo mới."
Vu Thiết mỉm cười, năm ngón tay khẽ búng lên khối vàng. Tiếng "bịch" khẽ vang lên, khối vàng vốn mềm dẻo vậy mà lập tức vô thanh vô tức hóa thành một vệt kim phấn cực kỳ nhỏ, lớp kim phấn "tí tách tí tách" đọng lại trên mặt bàn.
Kim phấn quá đỗi nhỏ bé, đến mức nhiều kim phấn còn bốc lên như sương khói, tạo thành một màn sương vàng lấp lánh, nhẹ nhàng trôi nổi trên mặt bàn.
Sắc mặt Đông chưởng quỹ chợt biến, ông ta xoay người, giáng một bạt tai vào mặt tên người phục vụ ngốc nghếch kia: "Đồ ngu xuẩn! Các ngươi nói gì là nói đó à? Khách nhân người ta đùa với bọn bây, không được à?"
"Cả ngày chỉ biết luyện sức, luyện sức, nhìn xem các ngươi kìa, đứa nào đứa nấy ngốc đầu ngốc tai... Ngu xuẩn đến độ còn thua con heo nuôi trong vườn sau, sau này sao mà kiếm được vợ, sao mà đẻ con hả? Cút hết đi! Nhanh đi chuẩn bị rượu thịt... Mổ thịt một con lợn rừng, mau làm thịt nướng mang ra đây!"
Đông chưởng quỹ vẻ mặt tươi cười, tự mình đích thân lo liệu các yêu cầu của Vu Thiết.
Những khách nhân đang dùng bữa trong quán, thấy không còn trò vui để xem, đứa nào đứa nấy lớn tiếng nhỏ giọng thở dài vài tiếng, rồi lắc đầu trở về chỗ ngồi của mình.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Vu Thiết và mọi người đã vào chỗ bên một chiếc bàn lớn ở góc quán. Ma Chương Vương, với mái tóc đã được chải chuốt gọn gàng và bộ quần áo sạch sẽ, vẻ mặt vô tội ngồi bên cạnh Vu Thiết, cười khan.
"Ăn quỵt mà không sợ bị đánh chết à?" Vu Thiết cắt một miếng thịt nướng lớn cho Vu Nữ, tò mò hỏi Ma Chương Vương.
"Mấy ngày nay, tôi có diễn vài vở kịch nhỏ, hát vài khúc ca lạ, cũng kiếm được chút tiền." Ma Chương Vương cười ngượng ngùng: "Thế nhưng, trong đoàn có mấy người lớn tuổi bị bệnh, tiền đều dùng để mua thuốc men cho họ rồi, nên không còn tiền..."
Giang hai tay, Ma Chương Vương bất đắc dĩ nói: "Lũ trẻ thèm, muốn ăn thịt... Chúng đang tuổi lớn, cả ngày chỉ gặm nấm thì sao mà được... Cho nên, dựa theo lệ cũ, tôi dẫn chúng vào thành để ăn uống."
Cụp mắt xuống, da mặt Ma Chương Vương hơi đỏ lên, lẩm bẩm: "Tôi vào trước kiếm đồ ăn, bọn trẻ vào sau ăn uống no nê, rồi mang thêm chút rượu thịt rời đi... Còn tôi thì ở lại, chịu người ta đánh một trận, thế là chuyện coi như xong..."
"Lệ cũ ư?" Lão Bạch vốn ăn ít, đã no bụng, hắn nâng một ly rượu to bằng đầu mình, vừa nhấp thứ rượu nhạt làm từ rễ cây có hương cua thoang thoảng, vừa hiếu kỳ hỏi Ma Chương Vương: "Sao ngươi lại không bị đánh chết? Chúng ta Thử Nhân nhiều huynh đệ cũng học đòi ăn chực không trả tiền, cơ bản đều bị đánh chết cả..."
"Ai... Tôi tương đối, chịu đòn giỏi." Ma Chương Vương cười khổ nhìn Lão Bạch: "Thật ra mỗi lần, bọn chúng đều muốn đánh chết tôi, nhiều lần bọn chúng đã đánh chết tôi rồi... Nhưng trong tình trạng đó, tôi cũng không coi là chết, sau khi chúng ném tôi ra ngoài, tôi vẫn luôn sống lại được."
"Mỗi thành lớn, tôi chỉ làm một lần... Bọn chúng cho rằng đánh chết tôi, ném tôi ra hoang dã là chuyện xong xuôi. Đến thành lớn tiếp theo, tôi lại làm y như vậy... Dù sao, tôi chỉ chọn những quán rượu, quán ăn lớn nhất mà ra tay, họ có tiền, một bữa ăn đối với họ cũng chẳng đáng là bao."
Ma Chương Vương cười khổ: "Chúng tôi không có tiền, lũ trẻ lại muốn ăn thịt... Tôi biết hành động này không tốt, nhưng mà... chúng muốn ăn thịt."
Ban đầu ánh mắt Ma Chương Vương chớp động nhìn Vu Thiết, sau đó, ánh mắt hắn trở nên kiên nghị.
Hắn chăm chú nhìn Vu Thiết, rất nghiêm túc gật đầu: "Chúng muốn ăn thịt... Điều này không sai... Cái sai là ở tôi, là tôi không có bản lĩnh, đã dùng sai phương pháp để chúng có thịt ăn. Đây là lỗi của tôi, không liên quan đến bọn trẻ."
Vu Thiết kinh ngạc nhìn Ma Chương Vương.
Một lúc lâu sau, hắn mới hỏi một câu tương tự vấn đề của Lão Bạch: "Ngươi làm như thế, rủi ro quá lớn, lỡ như... ngươi..."
Ma Chương Vương nhìn Vu Thiết, hắn xắn tay áo lên, duỗi một cánh tay ra. Dưới ánh mắt quỷ dị của mọi người, năm ngón tay và cánh tay hắn trở nên mềm mại lạ thường, từ từ kéo dài ra đến mấy mét, sau đó dẻo dai cuộn thành từng vòng tròn.
Dưới làn da hắn, càng có các loại những vệt màu kỳ dị xuất hiện, thế mà đều mang lại cho Vu Thiết một cảm giác cực kỳ nguy hiểm.
"Đây là thần thông thiên phú của tôi." Ma Chương Vương thì thầm: "Đao búa chém bổ vào người, tôi còn chẳng sợ, hơn nữa cho dù ngâm tôi vào dung nham, tôi cũng có thể chống chịu khá lâu... Nhiều lần bọn chúng tưởng như đã đánh chết tôi, nhưng thật ra, đó là giả chết... Nói chung, tôi đều có thể tỉnh lại."
Vu Thiết nhìn Ma Chương Vương với thân thể có thể tự nhiên co giãn, đột nhiên hiểu ra vì sao gã ta tu luyện « Vô Tướng Cốt Ma Kinh » rất có thành tựu, duy chỉ có khi tu luyện Kim Cương Phục Ma Quyền, những chiêu quyền đánh ra nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.
Thì ra là vậy! Cái thứ quyền pháp dương cương uy mãnh kia, căn bản không thích hợp gã trai này.
Một gã toàn thân ngay cả xương cốt cũng mềm oặt, có thể tùy ý co duỗi thế này, làm sao có thể lĩnh ngộ được cái uy nghiêm vô thượng và khí phách của Kim Cương Phục Ma?
"Năng lực đáng gờm thật..." Vu Thiết chăm chú nhìn Ma Chương Vương: "Thật đấy, nếu như ngươi có thể có được một truyền thừa tốt... thì thực lực của ngươi hẳn là có thể mang lại cuộc sống tốt đẹp cho những đứa trẻ kia."
Sắc mặt Ma Chương Vương trở nên rất cổ quái, hắn cúi đầu xuống, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng.
"Đúng vậy, cho nên tôi rất hối hận, trước kia tôi đã không cố gắng..." Ma Chương Vương ngẩng đầu lên, lau khô những giọt nước vô cớ nơi khóe mắt, cười nói: "Nhưng hiện tại, tôi rất vui vẻ. Có lũ trẻ bên cạnh, đoàn trưởng đối xử với tôi cũng không tệ, còn có những người trong đoàn, họ đối với tôi đều rất tốt... Tôi thích đoàn kịch Phiêu Linh... Cứ thế sống hết một đời, cũng rất tốt."
Vu Thiết cắt một miếng thịt nướng, đưa cho Vu Nữ đang vỗ tay bôm bốp, mình cũng cắt một miếng thịt nướng lớn, nuốt trọn trong mấy ngụm.
Hắn nhìn Ma Chương Vương, rất đỗi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi tựa hồ có vẻ có nhiều chuyện để kể, có thể kể cho ta nghe không, ngươi..."
Vu Thiết thật sự rất hứng thú với xuất thân lai lịch của Ma Chương Vương. Đến tận bây giờ, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy người tóc vàng mắt xanh. Từ tri thức trong truyền thừa của Lão Thiết, hắn biết đây là một đại tộc của nhân tộc thời cổ.
"Tri thức" và "Trí tuệ" có mối liên hệ mật thiết.
Trên người Ma Chương Vương hẳn đang ẩn giấu những "tri thức" hữu ích đối với Vu Thiết. Vu Thiết rất sẵn lòng lắng nghe Ma Chương Vương kể chuyện. Mở mang kiến thức cũng tốt, tăng thêm trải nghiệm cũng tốt, giao lưu với nhiều người luôn có lợi.
Ma Chương Vương trầm mặc một lát, hắn vừa định mở miệng nói, thì bên ngoài quán ăn chợt vang lên một tiếng gào thét điên cuồng.
"Các ngươi khiến ta không thể sống nổi nữa... Các ngươi khiến ta... chẳng còn mặt mũi nào gặp những huynh đệ của ta."
"Các ngươi... các ngươi..."
Có tiếng thét chói tai thê lương của phụ nữ truyền đến, sau đó liền đến tiếng lưỡi dao chém vào da thịt "phốc phốc".
Trên đường phố, vô số người đồng loạt la hét kinh hãi, càng có những người có thực lực mạnh mẽ phẫn nộ gầm thét. Tiếng binh khí va đập vang lên, những tiếng kim loại chạm nhau nặng nề khiến màng nhĩ người ta đau nhức kịch liệt.
"Ta muốn giết người, các ngươi không ngăn được đâu!"
Tiếng gào thét điên cuồng lúc đầu vẫn tiếp tục vang lên, ngay sau đó là rất nhiều tiếng thét chói tai kêu cha gọi mẹ, hỗn loạn khiến người nghe tâm phiền ý loạn.
Vu Thiết và mọi người nhìn nhau, vội vã cùng rất nhiều khách nhân khác đi ra khỏi quán ăn, tiến đến cửa chính nhìn ra bên ngoài.
Mọi nỗ lực biên tập cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.