(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 1013: Khu sói nuốt hổ
Vương đô Lưu Ly Phật quốc, từng là Lưu Ly Tịnh Thổ trang nghiêm, tường hòa, an bình và sạch sẽ. Nơi đây, mọi người vô ưu vô lo, an cư lạc nghiệp, thân thể thanh tịnh, nội tâm vô cấu.
Giờ đây, Lưu Ly Tịnh Thổ đã đổi thay.
Những cung điện, lầu các kia vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm xưa, nhưng những tòa Phật tháp cao ngất lại không còn ánh sáng rực r��� như trước. Những viên Xá Lợi Tử từng được khảm trên Phật tháp, ngày đêm tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ soi rọi toàn thành, tất cả đều bị bầy yêu làm hư hại, phá hủy.
Bầy tiểu yêu tham lam.
Ngói vàng trên đỉnh Phật tháp, chuông gió bằng bạc, tượng Phật đúc bằng đồng, cùng với những viên ngọc chuyên lát sàn... tất cả đều bị lũ tiểu yêu cướp sạch không còn gì.
Trên con đường lát gạch xanh vốn sạch sẽ, thanh tịnh trong thành, giờ đây rải rác khắp nơi là di cốt của nhân tộc. Trên những hộp sọ và xương cốt ấy, còn lưu lại chi chít dấu răng.
Trên những cây cổ thụ ven đường, từng mảng da người rách nát treo lủng lẳng.
Dưới mái hiên ở nhiều nơi, những khối huyết nhục mơ hồ được treo bằng gân người, bên trên phủ một lớp muối và hỗn hợp hương liệu dày cộm, rõ ràng là để dự trữ lương thực qua mùa đông.
Trong nội thành Lưu Ly Tịnh Thổ, vốn có vô vàn suối nước, dòng chảy, từng con sông trong vắt xuyên qua toàn thành. Bốn mùa quanh năm, trăm hoa đua nở. Cánh hoa, lá cây, lá trúc rơi xuống mặt nước, đàn cá nô đùa tranh giành trong dòng chảy.
Giờ đây, những dòng nước trong thành vẫn còn đó, nhưng dòng chảy thanh tịnh đã biến thành màu đỏ thẫm, bốc lên mùi hôi thối ô uế.
Các loại lợn rừng, thỏ rừng, chuột đồng, khỉ hoang chạy tán loạn khắp thành. Rắn cỏ, bọ cạp, cóc, rết ẩn hiện trong cung điện, lầu các. Các loại muỗi, ruồi, ong bắp cày, nhặng khổng lồ làm tổ khắp nơi, bay lượn hỗn loạn trong thành.
Vu Thiết ngồi trên đỉnh Phật tháp cao nhất Lưu Ly Tịnh Thổ, tựa lưng vào hồ lô bảo đỉnh u ám không chút ánh sáng, vẻ mặt âm trầm nhìn tòa hùng thành bị tàn phá đến mức hoàn toàn thay đổi này.
Ma Chí Tôn cùng một đám yêu ma quỷ quái có tu vi mạnh nhất đứng bên cạnh Vu Thiết, đôi mắt đảo lia lịa, mang theo vẻ cuồng nhiệt và hưng phấn, quan sát thành trì phía dưới.
Già Diệp quỳ một bên, tiếp tục im lặng niệm tụng kinh văn, nước mắt lã chã tuôn rơi.
Một luồng oán độc và sát khí cuồn cuộn ngút trời bay thẳng lên không trung, hóa thành mây đen kịt bao trùm cả tòa thành trì.
Trên người Già Diệp tỏa ra ánh sáng nhạt. Phàm là oán khí, sát khí tiến l��i gần Vu Thiết và những người khác trong vòng trăm trượng, liền bị tầng ánh sáng nhạt này từ từ thanh tẩy hóa giải. Lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng thở dài nhẹ nhõm của sự giải thoát trong hư không, từng tia linh quang lấp lóe rồi độn đi không biết về đâu.
“Vị Vương thúc kia của ngươi, đầu óc có vấn đề sao?” Vu Thiết không hiểu hỏi Già Diệp: “Ngươi nói, là Vương thúc ngươi đã phá hủy Phật Quang đại trận của Lưu Ly Tịnh Thổ, dẫn đến Lưu Ly Tịnh Thổ bị công phá?”
Già Diệp ngừng tụng kinh, chậm rãi gật đầu: “Đúng vậy. Nếu không phải Vương thúc lấy đi Thái Cổ Phật Tổ Xá Lợi trong tòa Phật tháp này, với uy năng của Phật Tổ Xá Lợi, tối thiểu còn có thể che chở Lưu Ly Tịnh Thổ thêm ba đến năm năm.”
Đôi mắt đỏ hoe, Già Diệp khẽ nói: “Nếu có thêm ba đến năm năm kéo dài, Già Diệp sẽ đến Vũ Quốc, cầu xin bệ hạ ra tay cứu viện, Lưu Ly Phật quốc của ta cũng sẽ không phải chịu kiếp nạn nặng nề này.”
Vu Thiết trầm mặc không nói.
Già Diệp khẽ nói: “Vương thúc sợ chết, vì bảo toàn thân gia tính mạng, nên đã bán đứng toàn bộ Lưu Ly Phật quốc.”
Cười khổ một tiếng, Già Diệp lắc đầu nói: “Tiểu tăng cũng sợ chết, nếu không tiểu tăng sẽ không nghiên cứu bói toán, sẽ không truy cầu một chút hy vọng sống sót trong cõi u minh kia.”
“Vương thúc sợ chết, tiểu tăng cũng sợ chết, nhưng nếu Vương thúc có thể giống tiểu tăng… sao đến nỗi nào đâu, sao lại ra nông nỗi này?” Tay phải Già Diệp run rẩy chỉ xuống tòa thành hỗn loạn phía dưới, lẩm bẩm nói: “Thành này, thành này… Vô số tâm huyết của tiền nhân, bao nhiêu bá tánh lương thiện trong thành…”
“Oa” một tiếng, Già Diệp hộc ra một ngụm máu.
Sau đó, tựa như có một cái cống được mở ra trong cổ họng, từng ngụm máu tiếp nối nhau tuôn ra không ngừng.
“Thằng nhóc này đau lòng quá độ, uất hỏa công tâm mà tổn thương tâm mạch, chậc chậc… Tự mình tức mình thành ra nông nỗi này, cần gì chứ? Việc gì phải khổ sở đến thế?” Ma Chí Tôn ở một bên cười cợt nói: “Chính ngươi chẳng phải vẫn sống tốt đấy sao…”
Vu Thiết quay đầu liếc nhẹ Ma Chí Tôn một cái.
Ma Chí Tôn lập tức ngậm miệng, quay đi nhìn về phía một đám tiểu yêu đầu sói đang “cười toe toét” đuổi bắt nhau trên một con đường cách đó vài dặm.
Vu Thiết móc ra một viên đan dược chữa thương ném cho Già Diệp.
Già Diệp hộc một ngụm máu, đón lấy đan dược nhét vào miệng, vội vàng nuốt xuống. Hắn thở hổn hển mấy hơi, chắp tay tr��ớc ngực quỳ lạy Vu Thiết một cái: “Bệ hạ, tiểu tăng thất thố… Chỉ là, chỉ là… Dân chúng trong Lưu Ly Tịnh Thổ, ai ai cũng là bá tánh lương thiện, bọn họ có tội tình gì mà phải chịu tai ương này?”
Vu Thiết trầm mặc.
Một hồi lâu sau, Vu Thiết mới lẩm bẩm nói: “Đúng vậy, nghe ngươi nói về chuyện Lưu Ly Phật quốc trên đường đi, quốc gia này của ngươi, từ trên xuống dưới, phần lớn mọi người đều là người tốt. Người tốt gặp nạn, đây là vì lý do gì?”
“Đây là chuyện bất công, là điều vô lý. Người tốt không nên phải chịu tai ương như vậy. Người tốt không nên bị những yêu tộc này xem như lương thực mà ăn, không nên bị đối xử sỉ nhục đến thế.”
“Nhưng chuyện như vậy đã xảy ra… Vậy thì, nhất định có điều gì đó sai. Loại sai lầm này, chúng ta, có lẽ có thể sửa chữa được không? Chúng ta có thể chứ?” Vu Thiết lẩm bẩm nói.
Vu Thiết ngẩng đầu nhìn bầu trời, rồi đơ người ra.
Sau đó, hắn vung tay áo, ném Mê Vụ từ trong tay áo ra, nói với Già Diệp: “Đây là Mê Vụ, Đại Thống Lĩnh của Trí Tuệ Thần Tộc thuộc Thiên Ngoại Tà Ma… Ta cảm thấy, có một số sai lầm chính là do bọn chúng gây ra, chỉ cần đừng đánh chết hắn, ngươi có thể tùy ý đánh hắn.”
“Nhớ kỹ, không được đánh chết hắn, vì hắn vẫn còn giá trị lợi dụng.” Vu Thiết rất nghiêm túc nói với Già Diệp.
Thân thể Mê Vụ đột nhiên cứng đờ, hắn vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Vu Thiết, sau đó khản giọng hét lớn: “Bệ hạ tôn quý, bệ hạ vĩ đại, ta đối với ngài tuyệt đối trung thành, vì ngài, ta ngay cả tộc nhân của mình cũng bán đứng… Ngài không thể…”
Thân thể Già Diệp cũng đột nhiên cứng đờ, hắn lẩm bẩm nói: “Thiên Ngoại Tà Ma? Trí Tuệ Thần Tộc? A, ta biết các ngươi… Ta biết, ta biết… Rất nhiều kẻ phản bội trong Lưu Ly Phật quốc, là vì các ngươi mê hoặc, bọn họ mới đầu nhập vào bầy yêu.”
Già Diệp cắn răng, toàn thân mỗi lỗ chân lông đều phun ra từng tia hỏa diễm màu vàng kim. Hắn “khanh khách” cười lạnh, gương mặt co quắp, chậm rãi từ trong tay áo rút ra một cây Kim Cương Xử lớn bằng cánh tay.
Mê Vụ vẻ mặt chật vật nhìn Già Diệp: “Vị ��ại nhân tôn quý này, ta cảm thấy… Chúng ta là người một nhà, chúng ta có thể nói chuyện tử tế.”
Già Diệp “Oanh” một tiếng, một Kim Cương Xử đánh vào đầu Mê Vụ.
Sau đó là cổ, vai, xương sườn, lưng, hai tay, hai chân, hạ thân, bắp chân… Kim Cương Xử lóe lên những tia sét, phát ra tiếng va chạm trầm đục không ngừng giáng xuống người Mê Vụ.
Mê Vụ không dám phản kháng, hắn nghiến răng chịu đựng Già Diệp đánh đập.
Thỉnh thoảng, hắn từ kẽ răng hở ra, thều thào vài câu giải thích đứt quãng: “Lưu Ly Phật quốc này… Ta, ta không hề nhúng tay… Cho dù có tộc nhân của ta… thì đó cũng không phải ta… Không phải ta… Không liên quan gì đến ta.”
Kim Cương Xử cực kỳ nặng nề, bên trên có cấm chế Phật môn vô cùng bá đạo, mỗi một đòn đều có Thiên Long huyễn tượng hiển hiện, mỗi một đòn đều mang lực lượng vạn rồng. Mê Vụ xuất thân từ Trí Tuệ Thần Tộc, đầu óc đúng là tốt, nhưng xương cốt của bọn chúng lại cực kỳ yếu ớt.
Kim Cương Xử giáng xuống, Mê Vụ bị đánh gãy xương đứt gân, ngũ tạng lục phủ toàn bộ trọng thương.
Hắn hộc máu liên tục, vẻ mặt chán sống nhìn Vu Thiết – ‘Ta đối với ngài trung thành tuyệt đối mà… Ngài sao có thể qua sông đoạn cầu, có người mới liền quên người cũ chứ’?
Đây là một trận ẩu đả kịch liệt và bi thảm đến nhường nào.
Khi Mê Vụ bị đánh đến mức gần như không còn hình người, Vu Thiết nhét mấy viên đan dược bảo mệnh vào miệng hắn, rồi thu hắn vào trong tay áo, sau đó lại ném Huyễn Vụ ra.
Già Diệp cắn răng, lao tới lại là một trận đánh đập.
Cứ thế, Mê Vụ, Huyễn Vụ, và mười mấy tộc nhân Trí Tuệ Thần Tộc khác, đều bị Vu Thiết lần lượt ném từ trong tay áo ra, để Già Diệp thay phiên đánh đập.
Đến cuối cùng, Già Diệp tự mình vứt Kim Cương Xử xuống, quỳ gối trên đỉnh tháp.
“Bệ hạ, đa tạ bệ hạ… Nhưng dù cho ta có đánh chết bọn chúng, thì sao chứ?” Già Diệp lẩm bẩm nói: “Bệ hạ nói đúng, có một số việc rõ ràng là sai. Chúng ta, hẳn là sửa chữa những sai lầm như vậy.”
Vu Thiết thu hồi kẻ xui xẻo bị đánh cuối cùng, trầm giọng nói: “Dù sao, có thể đánh bọn chúng một trận, chắc hẳn ngươi cũng dễ chịu hơn một chút. Chúng ta, nên làm việc cần làm.”
Vẻ mặt Già Diệp đột nhiên trở nên căng thẳng, sau đó nghiêm nghị gật đầu, đứng dậy.
Ma Chí Tôn và những người khác thì vẻ mặt hưng phấn liên tục gật đầu, đồng thời nhìn về phía hướng hoàng thành cũ của Lưu Ly Tịnh Thổ.
Vu Thiết vẫy tay phải, trong hư không liền ngưng tụ một mảng lớn hơi nước. Hơi nước nhanh chóng kết băng, hóa thành một tấm gương băng mỏng đường kính vài trượng lơ lửng trước mặt hắn. Vu Thiết hướng tấm gương băng thẳng tới hoàng thành, sau đó niệm tụng chú ngữ, liên tục phả ra chín luồng khí tức.
Trong tấm gương băng lóe lên ánh sáng nhạt, những mảng quang ảnh bắt đầu chớp nháy.
Vu Thiết nhanh chóng xem xét những quang ảnh biến ảo trong gương băng, cuối cùng hình ảnh biến ảo ổn định lại.
Đây là một tòa đại điện có tạo hình cổ kính, lát ngọc chuyên, được dựng lên chủ yếu từ tơ vàng, gỗ trinh nam và gỗ đàn hương, mái lợp ngói lưu ly xanh biếc.
Đại điện rộng khoảng ngàn trượng, sâu hơn sáu trăm trượng, quy mô khá lớn.
Không gian thực tế bên trong đại điện lớn gấp nghìn lần bề ngoài, có thể thấy trong đại điện này có cấm chế không gian cực kỳ tinh vi.
Giờ đây, bên trong đại điện, mười mấy chiếc án dài xếp thành hình chữ “Nhất”, phía trên đầy ắp rượu thịt. Dưới đất rải rác vô số xương xẩu, thức ăn thừa… Đại điện vốn trang nghiêm sạch sẽ, giờ bị giày xéo đến mức bẩn thỉu, lộn xộn.
Một người đàn ông trung niên vốn có vẻ ngoài tuấn lãng, giờ đầu trọc lóc bóng loáng, mình mặc bộ trường sam lụa màu bay bổng, bên hông treo mấy chuỗi chuông vàng, nở nụ cười vừa ca vừa múa trong đại điện.
Người đàn ông trung niên này khi phất tay múa, động tác khá vụng về, rõ ràng hắn không thông thạo ca múa.
Nhưng hắn rất cố gắng, bắt chước mười mấy thiếu nữ xinh đẹp nhưng mặt mày tiều tụy bên cạnh, uốn éo thân hình. Những chuông vàng treo bên hông “leng keng” không ngừng phát ra tiếng vang vui tai.
Trong góc đại điện, hơn mười thiếu nữ quần áo xộc xệch, vẻ mặt vô cảm, tay cầm các loại nhạc khí, khảy lên những khúc nhạc biến âm biến điệu.
Già Diệp nhìn cảnh tượng trong tấm gương băng, không khỏi há hốc miệng, sau đó nước mắt tuôn rơi, hắn im lặng cười thảm: “Hắn đây là vì tội gì? Hắn đây cũng là vì tội gì? Hắn ở Lưu Ly Phật quốc, vốn đã có địa vị dưới một người trên vạn người, hắn… hắn… hắn… hắn bán đứng toàn bộ Lưu Ly Phật quốc, chỉ vì để mua vui cho lũ yêu ma này sao… mua vui sao…”
Vu Thiết cũng kinh ngạc mở to mắt.
Cái người trung niên tuấn lãng đang ca múa, nhảy múa đến toát mồ hôi đầm đìa kia, chính là kẻ đã bán đứng Lưu Ly Phật quốc… Vương thúc của Già Diệp ư?
Vu Thiết lẩm bẩm nói: “Ta cứ nghĩ, hắn được hưởng đãi ngộ tốt đến mức nào chứ?”
“Ấy, nô lệ mà thôi.” Ma Chí Tôn khinh thường tột độ, phun một bãi nước miếng xuống đất.
Cái đầu của người đàn ông trung niên đang ca múa kia được cạo trọc bóng loáng như gương, chính giữa đầu hắn, bị người ta khắc sâu một chữ ‘Nô’ màu đỏ máu!
Đây là một sự sỉ nhục tột cùng.
Nhưng vị này, thế mà vẫn rất cố gắng nh��y múa, hát những bài ca, trên mặt mang nụ cười rạng rỡ.
Nụ cười của hắn chân thành đến mức không hề có chút miễn cưỡng hay khó xử.
Già Diệp nhắm mắt lại, lẳng lặng đọc kinh văn.
Hắn không cách nào nhìn thẳng cảnh tượng này nữa. Nếu có thể, hắn muốn gào thét hỏi Vương thúc của mình: – Rốt cuộc ngài làm những chuyện này vì mục đích gì? Chỉ vì sống sót thôi sao?
Với tu vi của người đàn ông trung niên kia, nếu chỉ đơn thuần vì sống sót, hắn hoàn toàn có thể trốn ra ngoại hải. Vô số hòn đảo lớn nhỏ ngoài biển khơi, hắn hoàn toàn có thể chọn một hòn đảo để tạm thời an toàn tính mạng. Biển cả vô biên vô tận, ai có thể tìm thấy hắn? Những yêu ma kia, ai lại nguyện ý bỏ ra mấy trăm năm, mấy ngàn năm, thậm chí vài vạn năm để tìm kiếm một kẻ chạy trốn?
Ngài bán đứng toàn bộ Lưu Ly Phật quốc, rốt cuộc là cầu mong điều gì?
Một luồng gió lốc màu vàng từ phía nam cuồn cuộn thổi đến, một con sư tử vàng chín đầu có hình thể cực kỳ to lớn hốt hoảng xông vào Lưu Ly Tịnh Thổ, nhanh chóng bay về phía hoàng thành. Càng gần hoàng thành, thân thể con sư tử vàng chín đầu này dần dần thu nhỏ lại. Đến khi nó xông tới cánh cửa đại điện kia, thân thể nó đã thu nhỏ còn mười mấy trượng. Sau đó, nó lăn mình một cái ngay tại chỗ, biến thành hình người.
Bình Thiên lão tổ cuối cùng cũng trốn về được Lưu Ly Tịnh Thổ.
Chỉ là tốc độ độn hành của Vu Thiết nhanh hơn nhiều so với Bình Thiên lão tổ. Vu Thiết dẫn theo người, đã đến trước Bình Thiên lão tổ.
“Đông” một tiếng vang thật lớn, Bình Thiên lão tổ đá văng cánh cửa lớn của đại điện, hốt hoảng xông vào trong đại điện.
“Hỏng bét rồi, hỏng bét rồi… Hắc Long Tôn đâu? Thôn Thiên Tôn đâu? Còn các huynh đệ khác đâu?” Bình Thiên lão tổ toàn thân run rẩy, khản giọng gầm lên với những Yêu Tôn đang ngồi trên mười mấy chiếc án dài.
Mười tên Yêu Tôn đang ăn uống thả cửa, “thưởng thức” ca múa vội vàng đứng dậy.
Những Yêu Tôn đang trấn giữ Lưu Ly Tịnh Thổ này, tu vi của bọn chúng trong toàn bộ Yêu Minh đều là những kẻ yếu kém nhất, kém xa Bình Thiên lão tổ.
Yêu tộc là một tộc quần coi trọng sức mạnh, kẻ mạnh được làm vua, kẻ có nắm đấm to chính là đại ca. Nắm đấm của Bình Thiên lão tổ to hơn bọn chúng rất nhiều lần, nên Bình Thiên lão tổ là đại ca trong số các đại ca.
“Bình Thiên lão ca, sao thế? Những người khác đâu? Ngài không phải đã dẫn theo các huynh đệ, theo dõi Lật Thiên lão ca đi rồi sao?” Một tên Yêu Tôn thân người, đầu hổ, cao hơn hai mươi trượng vứt cái đùi cầm trong tay xuống, ngạc nhiên hỏi Bình Thiên lão tổ.
“Lật thuyền trong mương… Mau cấp báo cho tất cả huynh đệ, bảo bọn chúng mang theo toàn bộ tinh nhuệ chạy tới đây tập hợp.” Bình Thiên lão tổ vẻ mặt âm trầm lạnh lùng nói: “Lần này, e rằng toàn bộ Yêu Minh chúng ta sẽ…”
Vu Thiết vung tay áo, hai mươi mấy vạn thần linh thuộc các Thần tộc bị ép khuất phục trước đó, liền cuồn cuộn ùa ra từ trong tay áo hắn.
“Ô Đầu, ngươi hãy dẫn theo các huynh đệ của ngươi làm đội giám chiến… Cho bọn chúng đi công phá Lưu Ly Tịnh Thổ.” Vu Thiết lạnh giọng nói: “Mê Vụ, Huyễn Vụ cùng những người của Trí Tuệ Thần Tộc sẽ bày mưu tính kế, còn các đại Thần tộc khác đóng vai trò chủ lực tấn công.”
“Kẻ nào dám lơ là, �� Đầu, ngươi cứ chặt đầu chúng.”
Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.