(Đã dịch) Khai Cục Tảo Xuất Bàn Cổ Phủ - Chương 8: Đêm mưa sấm sét
Sau khi Tần Định trở lại Tần phủ, hắn lập tức tiến vào mật thất dưới đất để tu luyện. Với hai viên Chân Vũ đan sơ phẩm trong tay, Tần Định hoàn toàn tự tin rằng lần này mình nhất định có thể đột phá đến cảnh giới nhị phẩm tột cùng.
Trong khi Tần Định đang tu luyện trong mật thất dưới đất, Nhạc Quần lại trằn trọc không ngủ được. Cảnh tượng Mai Lan Bạch đến thăm Tần Định ngày hôm qua cứ luẩn quẩn mãi trong tâm trí Nhạc Quần, không sao gạt bỏ được. Cuối cùng, Nhạc Quần đã hiểu ra một sự thật: dù Tần Định có chết bằng cách nào đi chăng nữa, chỉ cần hắn chết, Mai Lan Bạch nhất định sẽ đến Tần Kiếm sơn trang điều tra cho ra lẽ!
Nói cách khác, nếu mưu hại Tần Định, thì dù là hắn, Nhạc Quần, cũng không thể nào yên tâm thừa kế gia sản Tần Kiếm sơn trang. Nếu Tần Định chết dưới tay hắn và Vương Trường Phong, thì hắn và Vương Trường Phong chắc chắn sẽ phải chết dưới tay Mai Lan Bạch! Chắc chắn là như vậy!
Vì vậy, vừa muốn mưu hại Tần Định, lại vừa muốn thừa kế gia sản Tần Kiếm sơn trang, con đường này chắc chắn không ổn chút nào!
Thế nhưng, bây giờ đã lỡ bước rồi, tên đã bắn thì không thể quay đầu, cho nên chỉ có thể nhắm mắt làm liều. Hơn nữa, Nhạc Quần còn lo lắng A Sài sẽ bán đứng hắn và Vương Trường Phong. Bởi vậy, đã đến lúc phải đưa ra quyết định!
Nhạc Quần lật mình rời giường, khoác vội y phục rồi đi ngay đến nhà Vương Trường Phong. Đến cổng chính Vương gia, Nhạc Quần mới sực nhớ không biết Vương Trường Phong đã trở về từ quận thành chưa. Đúng lúc Nhạc Quần đang phân vân tiến thoái lưỡng nan, Vương Trường Phong đã phóng ngựa trở về từ quận thành, người đầy bụi đường.
Hai người gặp nhau, đồng thanh nói: "Ta đang muốn tìm ngươi!"
Vương Trường Phong đưa Nhạc Quần vào Vương gia, vẫn là căn thư phòng quen thuộc trước kia. Hắn đầu tiên uống vội nửa bình trà nguội để giải khát, rồi mới lên tiếng: "Ta đã dùng quan hệ để dò hỏi một chút, căn bản không ai ở quận thành nhìn thấy A Sài. Hơn nữa, A Sài cũng không hề ghé mấy tiệm thuốc đó. Ta khẳng định A Sài đã cầm toa thuốc rồi bỏ trốn thẳng!"
"Vương tổng quản, bây giờ việc có bắt được toa thuốc hay không, đã là chuyện nhỏ rồi. Hiện giờ đã phát sinh một vấn đề lớn rồi!" Nhạc Quần không hề giấu giếm kể cho Vương Trường Phong nghe chuyện Mai Lan Bạch đến Tần Kiếm sơn trang ngày hôm qua. Nhạc Quần sở dĩ muốn kể chuyện này cho Vương Trường Phong, cũng là vì chỉ có hai người bọn họ liên thủ, mới có thể trộm được số bạc cất giữ trong Tần Kiếm sơn trang.
Vương Trường Phong nghe xong liền trầm ngâm, hắn cũng có cùng nỗi lo với Nhạc Quần.
"Vương tổng quản, chúng ta phải nhanh chóng đưa ra quyết định đi thôi! Đêm dài lắm mộng, tuy nói chim chết vì thức ăn, nhưng e rằng chưa kịp thưởng thức mồi đã mất mạng!"
Vương Trường Phong cắn răng một cái: "Vậy thì cứ làm tới cùng! Trước hết giải quyết Tần Định, sau đó cướp sạch ngân khố và kho báu của Tần phủ. Ngươi cũng biết, những thứ trong kho báu của Tần phủ mới thực sự là vật đáng giá!"
Nhạc Quần gật đầu: "Chìa khóa mở kho báu đang nằm trong tay Tần Định, chỉ sợ hắn chết cũng không chịu giao ra."
"Vậy chỉ còn cách dùng cực hình, hành hạ hắn, xem hắn có thể chịu đựng được bao lâu! Chuyện này nên làm sớm chứ không nên chậm trễ, chúng ta bây giờ liền ra tay. Sau khi lấy được kho bạc và báu vật, chúng ta lập tức cao chạy xa bay!"
"Vậy thì bây giờ ra tay thôi!"
Sau khi Nhạc Quần và Vương Trường Phong thống nhất ý kiến, bất chấp giờ giấc, hai người lập tức tiến về Tần phủ.
Lúc này, thực lực của Tần Định đã đột phá đến cảnh giới nhị phẩm tột cùng. Hắn vừa mới trở lại phòng ngủ thì đã thấy Nhạc Quần và Vương Trường Phong xông thẳng vào.
Điều gì đến rồi cũng phải đến. Nếu không phải Mai Lan Bạch đã ghé Tần Kiếm sơn trang một chuyến ngày hôm qua, thì hôm nay, Tần Định đã không thể đạt tới cảnh giới nhị phẩm tột cùng. Nếu chưa đạt đến cảnh giới này, Tần Định sẽ không có thực lực đối kháng hai người bọn họ, trừ khi phải chật vật bỏ chạy thục mạng, mà đó lại không phải là kết quả mà Tần Định mong muốn!
"Định đệ, đã trễ thế này mà vẫn chưa ngủ ư?"
Dù thực lực đã đột phá đến nhị phẩm tột cùng, nhưng muốn trực tiếp đối kháng liên thủ của Nhạc Quần và Vương Trường Phong thì chắc chắn là không thể. Vì vậy, hắn chỉ có thể tiếp tục ẩn giấu thực lực, tìm kiếm cơ hội phản công bất ngờ. May mắn là hai người kia vẫn cho rằng Tần Định đã là một phế nhân, nên sau khi xông thẳng vào, cũng không có chút cảnh giác nào.
"Vương tổng quản đã trở lại từ quận thành rồi ư? A Sài cũng trở về cùng ngươi ư?"
"Định đệ, Vương tổng quản nói A Sài căn bản không hề đi quận thành, hắn cầm phương thuốc ngươi đưa cho hắn rồi bỏ trốn thẳng!"
Nghe xong, Tần Định giả vờ sửng sốt một chút, sau đó cười nói: "Không sao, hai vị thuốc chủ yếu trong toa thuốc thì nhà thuốc ở sơn trang đã có sẵn rồi. Cho nên toa thuốc mà A Sài lấy đi vẫn còn thiếu hai vị thuốc chủ yếu, đó chỉ là một đơn thuốc vô giá trị."
Nhạc Quần nghe xong cũng sững sờ, sau đó mới cười nói: "Ta biết ngay mà. Với kinh nghiệm của Định đệ, làm sao có thể làm ra chuyện ấu trĩ như vậy được. Nói cách khác, đơn thuốc thật sự đang ở chỗ Định đệ?"
"Ha ha..." Tần Định chỉ cười không nói.
Lúc này, Vương Trường Phong vẫn im lặng nãy giờ mới lên tiếng. Hắn có vẻ không kiên nhẫn nói: "Nhạc Quần, ngươi nói nhiều lời vô nghĩa làm gì! Tần Định, ngươi mau giao toa thuốc, khẩu quyết tu luyện Tần Vương kiếm pháp và chìa khóa kho báu ra đây, chúng ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống!"
Lời Vương Trường Phong vừa dứt, trong bầu trời đêm đột nhiên vang lên một tiếng sấm rền lớn. Sấm chớp nổi lên, bão táp lại sắp ập đến!
Tần Định lộ ra vẻ mặt sợ ngây người, như thể bị cả tiếng sấm lẫn lời Vương Trường Phong dọa choáng váng. Hắn kinh hãi nhìn Nhạc Quần: "Đại ca, Vương tổng quản đây là ý gì?"
Nhạc Quần dù sao cũng còn chút tình nghĩa với T��n Định và Tần Kiếm sơn trang. Đến nước này, hắn cũng cảm thấy không còn mặt mũi nào để trả lời Tần Định, nên hắn im lặng.
Vẻ mặt kinh ngạc của Tần Định dần dần dịu xuống, đây mới là thái độ của một người từng trải như hắn cần có: "Đại ca, ngươi từ năm tuổi đã đến Tần Kiếm sơn trang, hai mươi năm rồi đó. Nói thật, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ ngươi sẽ phản bội ta! Ngươi lại dám phản bội Tần Kiếm sơn trang! Nhạc Quần, lương tâm của ngươi bị chó ăn rồi sao!"
Lúc này, Nhạc Quần ngược lại trở nên vô cùng bình tĩnh: "Định đệ, ta đã không còn đường lui nữa rồi. Ngươi đừng trách ta, muốn trách thì trách ông trời này, trước là ban cho ngươi một thân thể thiên tài, sau đó lại đẩy ngươi vào vực sâu vạn trượng, khiến ngươi vĩnh viễn không có ngày xoay sở!"
Nhạc Quần đi tới bên cạnh Tần Định: "Định đệ, ngươi đã không có năng lực bảo vệ phần gia nghiệp này, thay vì để người khác chiếm tiện nghi, chi bằng để ta chiếm tiện nghi đi, dù sao ta cũng coi như là gần một nửa chủ nhân của Tần Kiếm sơn trang."
"Ta thà để người khác chiếm tiện nghi, chứ quyết không để tên súc sinh không bằng heo chó như ngươi chiếm tiện nghi!" Tần Định giả vờ vẻ mặt bi phẫn. Tay trái hắn, một cây tụ tiễn từ trong ống tay áo nhắm thẳng vào ngực Nhạc Quần rồi bắn ra.
Khoảng cách giữa Nhạc Quần và Tần Định chỉ khoảng một mét. Với khoảng cách gần như thế, cộng thêm việc Nhạc Quần hoàn toàn không có lòng phòng bị, làm sao hắn có thể né tránh tụ tiễn của Tần Định được? Vì vậy, tụ tiễn trực tiếp xuyên vào ngực Nhạc Quần. Dù không chết ngay, nhưng hắn đã bị trọng thương, không còn sức tái chiến!
Sau khi Tần Định dùng tụ tiễn xuất kỳ bất ý trọng thương Nhạc Quần, hắn lập tức chĩa tụ tiễn về phía Vương Trường Phong.
Vương Trường Phong bị hành động này của Tần Định làm cho sợ ngây người! Nhạc Quần đang bị trọng thương lại càng hoảng sợ nhìn Tần Định, khóe miệng hắn từ từ rỉ máu, ánh mắt lại ánh lên vẻ quật cường cuối cùng: "Ta cái gì cũng đã nghĩ đến, chỉ là không ngờ ngươi lại có một cây tụ tiễn lợi hại đến vậy! Cây tụ tiễn này của ngươi, hẳn là pháp khí đi!"
Tần Định gật đầu: "Đúng vậy, đây là pháp khí, là Mai Lan Bạch tặng cho ta để hộ thân. Chỉ có điều đáng tiếc là..."
Tần Định chưa nói hết nửa câu "đáng tiếc" kia, thực ra là đang nói về nguyên chủ – ý là, dù Mai Lan Bạch đã tặng cho nguyên chủ một cây tụ tiễn lợi hại như vậy, thì nguyên chủ vẫn không tránh khỏi cái chết, hẳn là vì nguyên chủ từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ A Sài. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.