(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Đại Thiên Sứ - Chương 7 : Đại hạ
Tỷ giá kim tệ rớt thảm 1:14.1!
Thật quá khoa trương!
Đại Lượng nhớ lại lần trước mình tìm Kim lão bản đổi kim tệ, tỷ giá hình như là 1:
Lúc đó Kim lão bản còn thề thốt nói giá vàng sẽ tăng, rằng họ đang kiếm lời từ tốc độ tăng trưởng trong tương lai. Vậy mà chỉ trong gần hai mươi ngày ngắn ngủi, giá vàng đã rớt xuống mức thê thảm này?
Đại Lượng hỏi: "Sao giá vàng lại rớt thảm đến thế? Các đại thương hội của các ngươi nếu liên kết lại, cùng nhau đẩy giá lên, chẳng phải rất dễ dàng ổn định giá vàng sao?"
"Đúng vậy..." Kim lão bản chua chát nói: "Ban đầu khi giá rớt, chúng ta cũng không xem đó là chuyện lớn, vì giá vàng trong game vốn dĩ là một xu thế giảm chung. Huống hồ, gần đây sau các hoạt động trong game, mỗi người chơi đều kiếm được một khoản nhỏ, giá vàng cũng không thể cứ mãi ở mức cao. Dù sao thì, ngay cả khi giá rớt, các thương hội chúng ta vẫn có thể kéo giá vàng lên bằng cách thu mua lượng lớn, sau đó bán ra dần dần theo chu kỳ 'nhập ít xuất nhiều', bán hết số kim tệ dự trữ giá cao trước đây. Cứ thế thì không những không lỗ mà còn có thể kiếm được chút lời nhỏ."
Nghe ý của Kim lão bản, ban đầu họ ổn định giá vàng khá thuận lợi.
Đại Lượng hỏi: "Vậy sao cuối cùng lại sụp đổ?"
Kim lão bản thở dài: "Chẳng phải vì bị Phi Sa Tẩu Thạch hãm hại sao..."
Sau đó, qua lời giải thích của Kim lão bản, Đại Lượng cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân sự việc.
Mối quan hệ giữa kim thương và các lãnh chúa là đối lập nhiều hơn là hợp tác.
Kim thương hy vọng giá vàng tăng lên, để số kim tệ họ dự trữ sẽ tăng giá trị. Lãnh chúa lại hy vọng giá vàng giảm xuống, để nguồn tài chính bên ngoài của họ có thể mua được nhiều kim tệ hơn.
Giai đoạn đầu game, kim tệ khan hiếm, giá vàng nằm trong tay các kim thương. Tỷ giá 1:27 khiến các lãnh chúa khổ sở không nói nên lời, ngay cả Phi Sa Tẩu Thạch cũng không nỡ chi một lượng lớn tài chính bên ngoài để đổi lấy kim tệ.
Thế nhưng lần này, các hoạt động trong game đã tạo ra kim tệ, mang đến cơ hội cho các lãnh chúa tấn công kim thương.
Khi giá vàng có xu hướng giảm, các kim thương bắt đầu thu mua kim tệ số lượng lớn để ổn định và nâng giá. Đúng lúc đó, Phi Sa Tẩu Thạch cùng các lãnh chúa đã liên kết từ trước, cùng với một số công đoàn lớn, đã liên thủ bán tháo một lượng lớn kim tệ ra bên ngoài.
Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, họ đã đẩy giá vàng từ 1:24 xuống dưới 1:20.
Phi Sa Tẩu Thạch cùng các lãnh chúa đã dùng lượng kim tệ trị giá vài tỷ nhân dân tệ tạo ra cục diện "bàn đổ" (sụp đổ) kim tệ ở khu vực Trung Quốc. Những phòng làm việc đang nắm giữ số lượng lớn kim tệ không chịu đựng nổi, bắt đầu bán tháo kim tệ trong tay. Một số người chơi chuyên nghiệp cũng bán tháo theo.
Tỷ giá kim tệ liên tục trượt dốc.
Sau đó, các lãnh chúa tiếp tục thu mua kim tệ với giá cao, rồi lại bán tháo với giá rẻ, khiến giá vàng sụp đổ, rớt xuống 1:15 và tiếp tục trượt dài, hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại.
"Hiện tại, xu thế giá vàng đã chạm đến điểm mấu chốt của các kim thương chúng ta. Giờ chỉ còn xem ai là người đầu tiên không chịu nổi mà bán tháo kim tệ trong tay. Một khi các kim thương cũng bắt đầu bán tháo, giá vàng rất có thể sẽ rớt xuống 1:10. Đến lúc đó, các lãnh chúa đang nắm giữ lượng lớn tài chính bên ngoài sẽ mở rộng thu mua kim tệ, còn những kim thương đã dồn hết tiền vào kim tệ mà không có tài chính dự phòng bên ngoài thì chỉ có thể trơ mắt nhìn thịt trên người mình bị cắt. Cuộc chiến thương trường tàn khốc là thế, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, một bên là thiên đường, một bên là địa ngục."
Đại Lượng cảm thán: "Không ngờ các ngươi và các lãnh chúa lại có cuộc chiến kim tệ lớn đến vậy, chỉ là sao ta trong game lại không hề cảm nhận được."
Kim lão bản nói: "Người chơi bình thường kiếm được bao nhiêu kim tệ thì dùng bấy nhiêu, dù có dư cũng giữ lại để tiêu xài trong game. Đa số những người quan tâm đến giá vàng là người chơi chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp, mà nhóm này trong tổng số người chơi là cực kỳ ít. Hệ thống vật giá không thay đổi, nên các ngươi không cảm nhận được cũng là điều bình thường."
Đại Lượng gật đầu đồng tình vô cùng, hình dung mình kiếm kim tệ tay trái vào tay phải ra, không nghĩ đến việc dùng kim tệ đổi tiền, vậy thì giá vàng có rớt cũng chẳng liên quan gì đến mình.
"Vậy thì không có cách nào để kim tệ tăng giá trở lại sao?"
Kim lão bản đáp: "Có biện pháp, nhưng không có cách nào thực hiện."
Đại Lượng hỏi: "Biện pháp gì?"
"Trước đây, khách hàng l��n nhất của các kim thương chúng ta không phải lãnh chúa, cũng không phải các công đoàn người chơi. Mà chính là những người chơi bình thường thuộc tầng lớp lương bổng. Khi trong tay họ túng thiếu, họ sẽ mua một ít kim tệ. Lượng nhỏ tích lũy lại thành một lượng tiêu thụ kim tệ khổng lồ.
Nguyên nhân chủ yếu gây ra đợt sụp đổ kim tệ lần này, chính là các hoạt động trong game đã khiến người chơi bình thường hiện giờ đều rất dư dả, không cần mua kim tệ trong thời gian ngắn. Điều này khiến các kim thương, phòng làm việc và người chơi chuyên nghiệp đều dự trữ một lượng lớn kim tệ, sau đó bị các lãnh chúa lợi dụng, dẫn đến sự sụp đổ giá vàng.
Nếu có thể khiến kim tệ trong tay người chơi bình thường tiêu hao hết trong thời gian ngắn, sức mua được khôi phục, giá vàng có thể nhanh chóng tăng trở lại.
Cái khó hiện giờ là làm sao để người chơi bình thường tiêu hết số kim tệ trong tay. Dù sao người chơi bình thường chủ yếu chỉ là đánh quái, làm nhiệm vụ, nên sản xuất và tiêu thụ của họ đại khái là cân bằng."
Nếu nói về việc tiêu tiền trong game, Đại Lượng là người giỏi nhất.
Tuyển binh, nuôi quân, đóng thuyền, kéo hạm đội ra biển nã pháo, đảm bảo tiền cứ thế ào ào chảy ra ngoài. Cả đợt oanh tạc Vân Tiêu Lĩnh cũng thật sảng khoái, nhưng thứ ném đi toàn là tiền.
Tính một món nợ, Vân Tiêu Lĩnh đã ném 251 con ôn dịch bò sát giả, nếu tính theo chi phí của 1200 hành thi, mỗi hành thi 16 kim, nói cách khác, lần oanh tạc trước Thư Hiểu đã ném đi 19200 kim. Tuy rằng những hành thi đó là do hầu tước Stanley tặng, nhưng tiền bồi thường thì vẫn phải trả.
Bất kể là chiêu mộ từ thành Gia Định hay thu mua từ tay người chơi, giá của một hành thi ít nhất là 32 kim. Nói cách khác, Đại Lượng muốn ném thêm một lần số lượng ôn dịch bò sát giả tương đương để oanh tạc, sẽ phải tốn 38400 kim.
Lại nhìn Hạm đội Hắc Hỏa trên biển, từ khi thành lập, từ huấn luyện cho đến tham gia hải chiến phục kích hạm đội vận chuyển quân, riêng tiền đạn pháo đã tốn 45000 kim.
Đại tu chiến hạm, thay pháo, cái nào mà chẳng tốn mấy vạn kim vung ra ngoài.
Vậy nên nói cái gì tốn tiền nh���t?
Chiến tranh!
Chỉ cần đánh trận, tiền trong tay dù nhiều đến mấy cũng có thể tiêu sạch. Điểm này, Đại Lượng đã thấm thía vô cùng.
Thế là Đại Lượng nói: "Có cách nào khơi mào chiến tranh giữa những người chơi không? Hơn nữa là một cuộc chiến tranh mà tất cả người chơi ở khu vực Trung Quốc đều tham gia. Chỉ cần đánh một trận chiến tranh lan rộng toàn khu vực Trung Quốc, kim tệ và binh sĩ trong tay người chơi bình thường sẽ sớm cạn kiệt. Bổ sung binh sĩ cần kim tệ, mà không có kim tệ thì phải mua từ thị trường."
Phương pháp dùng chiến tranh để tiêu hao kim tệ của người chơi bình thường, Kim lão bản chắc chắn cũng từng nghĩ đến, nhưng ông ta lại hỏi: "Làm sao để các người chơi đánh nhau? Hơn nữa là một cuộc chiến tranh mà toàn bộ khu vực Trung Quốc đều tham gia?"
Đại Lượng nói: "Chúng ta tự mình không đánh được, nhưng có thể đánh ra bên ngoài. Chủ nghĩa dân tộc rất dễ dàng bị kích động. Xung quanh khu vực Trung Quốc của chúng ta đâu có toàn là bạn tốt. Trong game lại không có bất kỳ ràng buộc nào, người chơi khu vực Trung Quốc khi nhắc đến quốc gia nào đó, quốc gia nào đó, chắc chắn đều đầy bụng tức giận. Hiện giờ người chơi có tiền trong túi, có binh trong tay, chỉ cần một lời cổ vũ, lập tức sẽ khai chiến. Một khi quốc chiến nổ ra, muốn dừng lại không dễ dàng chút nào, thà chết cũng phải chống đỡ."
Lời nói của Đại Lượng khiến Kim lão bản lập tức cảm thấy hừng hực khí thế: "Đại Lượng huynh đệ quả thật là cao nhân nha, nghe huynh một lời, ta tự nhiên thông suốt. Quốc chiến, quốc chiến, đúng! Cứ đánh quốc chiến! Vậy ta đi tìm mấy đại kim thương khác ngay đây, chúng ta phải phản kích! Đại Lượng huynh đệ, huynh đúng là ân nhân cứu mạng của tất cả kim thương chúng ta!"
"Trước tiên trả tiền cọc mồi lửa pháo đi, bên ta còn đang chờ khoản tiền giao hàng đây?"
Bản dịch độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.