(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Đại Thiên Sứ - Chương 56: Toái Nguyệt Thư Hiểu
Rầm!
Gã đàn ông vạm vỡ vừa mới đưa tay định vồ lấy Đại Lượng thì đúng lúc này, một bóng người không biết từ đâu xông tới, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, tung một cú đấm mạnh mẽ vào ngay dưới tai gã đàn ông. Tiếng va chạm mạnh mẽ đó khiến Đại Lượng đứng gần đó cũng phải rùng mình, rồi gã đàn ông kia đổ sụp xuống đất.
"Bảo tiêu của mình đến rồi! Vừa nãy ta cứ ngỡ nàng đã mất dạng rồi, một cánh tay một chân không phải là chuyện đùa, thật khiến ta toát cả mồ hôi lạnh."
Lợi dụng lúc hỗn loạn, Đại Lượng vội vàng kéo Cố Đào chạy sang một bên. Khi quay đầu lại, tám gã đàn ông kia đã nằm la liệt trên mặt đất.
Số tiền này tiêu phí cũng quá nhanh rồi. 5000 đồng lẽ ra phải được chứng kiến một trận đánh kéo dài mười mấy phút, hàng trăm hiệp, nào ngờ chỉ trong chớp mắt đã giải quyết xong xuôi, đến cả xem kỹ cũng chưa kịp.
Giữa đám người đang rên rỉ dưới đất, một cô thiếu nữ đứng đó, với chiếc áo ba lỗ và quần ngố bình thường, chẳng khác gì những người đi đường khác. Thế nhưng, thiếu nữ lại sở hữu vẻ ngoài vô cùng tú lệ, đôi chân dài thẳng tắp hết sức thu hút ánh nhìn. Đại Lượng chợt nhớ ra, cô thiếu nữ này chẳng phải là người vừa nãy đứng xếp sau mình khi mua đồ chơi game sao? Một cô gái vừa kiệt xuất lại vừa phấn chấn như vậy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Đại Lượng.
Hôm nay ra ngoài để tìm hộ vệ cho mình, Đại Lượng đã vận dụng hết mười tám phép thần thông của mình, từ các đại nương bảy, tám mươi tuổi cho đến các tiểu Loli bảy, tám tuổi, từng người một được phân tích kỹ càng. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, cô gái xinh đẹp, thời thượng vẫn đứng cạnh mình đây lại chính là bảo tiêu của hắn, vừa rồi còn một hơi đánh gục tám gã đàn ông cường tráng, quả thực không thể nhìn mặt mà bắt hình dong.
Cô gái bước đến, không đợi Đại Lượng nói lời cảm ơn đã cất lời: "Chắc chắn có người báo cảnh sát rồi, nếu ngươi không muốn gặp rắc rối thì mau theo ta."
Nói rồi, cô gái nhìn quanh bốn phía, xác định đám côn đồ này không có đồng bọn khác, liền sải bước đi thẳng.
Đại Lượng và Cố Đào vội vàng đi theo.
Mãi đến khi đi qua hai quảng trường, cô gái mới dẫn Đại Lượng và Cố Đào dừng lại trong một con hẻm nhỏ.
Đại Lượng thở hổn hển: "Không chạy nổi nữa rồi, không chạy nổi nữa rồi. Sáng không ăn cơm, trưa cũng chưa ăn, chân ta mệt rã rời run rẩy cả lên. À phải rồi, cô tên là gì? Dù sao đi nữa, ta vẫn phải cảm ơn cô. Nếu không phải cô ra tay đúng lúc, chắc hôm nay ta đã gặp nạn rồi."
"Ta là Thư Hiểu. Chỉ là mấy tên lưu manh ngay cả sức lực cũng không có, còn chẳng bằng việc khởi động làm nóng người. Nếu ngươi thật lòng muốn cảm ơn ta, hãy mời ta một bữa cơm đi. Buổi trưa ta đột nhiên nhận việc rồi vội vã ra ngoài, đến giờ vẫn chưa có gì vào bụng cả."
Cố Đào bên cạnh đỡ hông mình, cũng kêu lên: "Đúng vậy, đi ăn cơm tiện thể nghỉ ngơi chút đi. Ta thấy eo mình sắp đứt rời vì chạy rồi. À còn nữa, cô nhất định phải kể cho ta nghe xem cô đã đánh những tên xấu xa đó thế nào, chỉ trong chớp mắt mà chúng đã ngã hết rồi. Quá lợi hại! Cô nhất định phải dạy cho ta một chiêu nửa thức đấy..."
"Buổi trưa nhận việc" ắt hẳn là nhận nhiệm vụ bảo vệ mình. Một bảo tiêu tận tụy như vậy, tuyệt đối không thể bạc đãi.
Vậy nên Đại Lượng cũng không tìm khách sạn xa hoa gì, mà trực tiếp chọn một nhà hàng sạch sẽ ven đường, dẫn hai cô gái bước vào.
Nước đá, mì nước cùng bốn, năm món ăn kèm, ba người cứ thế bắt đầu dùng bữa.
Cố Đào vô cùng sùng bái thân thủ của Thư Hiểu, hỏi hết chuyện đông chuyện tây, cuối cùng cũng hỏi ra thân phận của Thư Hiểu.
Đại Lượng không ngờ Thư Hiểu cũng là một sinh viên đang theo học, dù không phải trường của bọn họ, nhưng cũng là viện giáo nằm trong top các trường đại học trọng điểm quốc gia, hiện đang là nghiên cứu sinh ngành kỹ thuật kiến trúc.
Cố Đào nghe đến chuyên ngành của Thư Hiểu thì rất đỗi kinh ngạc: "Kỹ thuật kiến trúc ư? Hình như toàn là con trai học thì phải? Con gái học ngành này có vất vả lắm không?"
"Vất vả một chút thì có gì đâu? Ta đối với ngành học này cũng vô cùng hứng thú, ít nhất sau này nếu muốn phá hủy tòa nhà lớn nào, cũng sẽ biết rõ nên đặt thuốc nổ ở đâu..."
"Phụt..." Đại Lượng phun cả ngụm nước nóng trong miệng ra, may mắn không phun trúng ai, hắn vội vàng nói: "Xin lỗi, ta bị sặc. Thư Hiểu, sở thích của cô quả thực rất đặc biệt đó nha."
Vừa nói chuyện, ba người chủ đề liền chuyển sang trò chơi đứng đầu gần đây "Thế Giới Anh Hùng", hóa ra Thư Hiểu cũng đang chơi trò này.
Nhân vật của nàng là kỵ sĩ nhân tộc, tên gọi "Toái Nguyệt". Trùng hợp hơn nữa, nàng cũng là một thành viên của Liên minh Đại học, thuộc nhóm thành viên thứ ba gia nhập liên minh.
Đại Lượng và Cố Đào cũng lần lượt nói tên mình. Thư Hiểu nhìn Đại Lượng, kinh ngạc nói: "Hóa ra ngươi chính là 'Bá Khí Đế' Đại Lượng trong truyền thuyết! Ta cứ tưởng hai người chỉ là trùng tên thôi, mấy hôm trước ở Tây Giao thành Thượng Giang, ngươi quả thực phong quang nhất thời, hạ sát Liệt Diễm Cuồng Đằng thật sự hả dạ. Nhưng mà... ngươi chẳng phải là một cặp với chấp sự quan Từ Mạn của liên minh sao? Sao lại... chia tay..."
Cố Đào mặt đỏ bừng, vội vàng vùi đầu ăn mì, đồng thời lặng lẽ dựng tai nghe xem Đại Lượng sẽ trả lời thế nào.
"Chia tay? Chia cái gì chân?" Mấy ngày nay vùi đầu chuẩn bị tấn công đảo Bụi Bay, Đại Lượng căn bản không biết chuyện đồn đại bên ngoài. Giờ nghe Thư Hiểu nói, hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng giải thích: "Ta và Từ Mạn thật sự chẳng có gì cả, chỉ là ôm nhau một chút trong game thôi, lời đồn đại này cũng quá vô lý. Giống như hôm nay cô cứu ta, lẽ nào ta cũng phải lấy thân báo đáp sao..."
"Này... Đừng có ��ụng ngực ta, cẩn thận ta đánh ngươi đấy!"
Cố Đào vội kéo Thư Hiểu đang giận dữ hơn: "Chị Thư đừng nóng giận, Đại Lượng vốn là người ba hoa, chị đừng chấp nhặt với hắn. Tiếp xúc nhiều rồi chị sẽ biết, thật ra hắn ta cũng không tệ lắm đâu."
Bị Thư Hiểu uy hiếp xong, Đại Lượng vì e ngại vũ lực của nàng, cũng không dám nói lung tung nữa, bèn cùng Cố Đào nói về việc mình chuẩn bị dọn ra khỏi trường học.
"Ta vừa làm một nhiệm vụ, binh sĩ quả thực tổn thất không ít. Hơn nữa, sư thứu là thứ chết một con là thiếu một con, không có nơi nào để bổ sung. Chỉ là mọi người vốn là bạn học, nếu đã mở lời muốn mà ta không cho, trong lòng cũng thấy bứt rứt. Ta thấy vẫn nên dọn ra ngoài thì hơn, mọi người cũng không còn khó xử như vậy nữa. Hơn nữa, trong trường chúng ta chắc chắn có tai mắt của Liệt Diễm Cuồng Đằng. Lần sau hắn ta lại tìm người chặn đường ta, ta chưa chắc đã có được vận may như ngày hôm nay."
Cố Đào nói: "Anh chết nhiều sư thứu vậy sao? Nếu vậy, cái con sư thứu anh đã hứa tặng cho ta, ta sẽ không cần nữa."
"Ta là nam tử hán đại trượng phu, đã nợ cô một con binh, tuyệt đối không lảng tránh. Chờ ta về thành Thượng Giang, ta sẽ lập tức đưa sư thứu cho cô, tránh để lần sau có chuyện gì lại chậm trễ."
"Cảm ơn anh trước. Anh định chuyển đi đâu? Hình như tiền thuê nhà bên ngoài đều rất đắt."
"Thì cứ tìm thôi, quan trọng là giao thông thuận tiện, hoàn cảnh thoải mái. Mấy ngày nay trong game cũng kiếm được chút tiền nhỏ, dù sao cũng không thể bạc đãi bản thân."
Đúng lúc này, Thư Hiểu chen lời nói: "Chỗ ta đang thuê có một căn phòng trống, không bằng ngươi đến ở ghép với ta thì sao?"
Đại Lượng nói: "Không thích hợp lắm đâu..."
"Có gì mà không thích hợp? Ngươi mà dám có ý đồ gì với ta, ta lập tức đánh ngươi thành đầu heo ngay. Ngươi cứ suy nghĩ kỹ đi, ta đang ở trong một tòa nhà chung cư cao cấp ở khu phố, hoàn cảnh rất tốt. Nếu không phải tiền thuê nhà quá đắt, mà bình thường ta lại không có nhiều tiền lương, bằng không cũng sẽ không tìm người ở ghép."
Cố Đào cũng khuyên nhủ: "Liệt Diễm Cuồng Đằng lần này đánh anh thất bại, khó mà đảm bảo lần sau hắn sẽ không lại gây phiền phức cho anh. Anh mà được ở cùng với chị Thư thì chắc chắn sẽ an toàn hơn rất nhiều."
Thư Hiểu vội vàng nói: "Đúng vậy, có ta ở đây, cũng không ai dám gây sự với ngươi đâu."
Đại Lượng nghĩ lại cũng thấy có lý, đằng nào cũng định dọn ra ngoài ở, ở cùng Thư Hiểu chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều, bèn cùng Thư Hiểu định ra ngày dọn nhà và phân chia chi phí.
Tiền thuê nhà ở thành phố Thượng Giang quả nhiên cao thật đấy...
Với từng lời văn trau chuốt, bản dịch này là một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu.