(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Đại Thiên Sứ - Chương 53: 9 đỉnh liên minh thương mại
Mở danh sách bạn bè ra, Cố Đào vậy mà đang online.
"Ghê gớm thật, giờ này là giờ học mà ngươi dám trốn học chơi game, không sợ trượt môn sao?"
Cố Đào trả lời rất nhanh: "Ta đâu có trốn học, ta đang ở trong phòng học đây."
"Trong phòng học ư?" Đại Lượng hơi mơ hồ, hắn thử tưởng tượng cảnh Cố Đào ngồi trong lớp, đầu đội mũ giáp chơi game, sau gáy liền hiện ra một vệt hắc tuyến. "Ngươi có nghĩ đến cảm nhận của giáo sư trên bục giảng không vậy?"
"Ngươi nói cái gì vậy? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta đội mũ giáp chơi game đi học sao! Ngươi kém sang quá đi... Chẳng lẽ ngươi không biết 'Thế giới Anh hùng' đã ra mắt thiết bị chơi game phiên bản đơn giản ư? Thiết bị này cứ như một cái băng đô cài tóc vậy, chỉ cần đeo lên đầu là có thể kết nối vào game. Ta chỉ cần dùng tóc che đi thì sẽ chẳng ai thấy được, hiện tại các nữ sinh bọn ta đều làm như thế cả. Mấy tên con trai kia thật sự là ghen tị chết đi được, ta đoán chừng tương lai ở trường học, con trai để tóc dài nhất định là xu thế lớn."
Đại Lượng lạnh nhạt nói: "Ta đoán chừng tương lai ở trường học, yêu cầu nữ sinh để tóc ngắn mới là xu thế lớn..."
"A... Thật đáng sợ..."
Dù sao thì, việc trường học sau này yêu cầu học sinh để kiểu tóc gì cũng chẳng liên quan đến Đại Lượng. Có điều, thiết bị chơi game phiên b���n đơn giản này đã cho Đại Lượng một lý do vô cùng tốt để hẹn hò với gái, dù gì thì mời khách ăn cơm gì đó cũng quá kém sang.
"Có gì đáng sợ chứ, với điều kiện như ngươi thì kiểu tóc nào mà chẳng hợp? Đừng nghĩ mấy chuyện sau này, ta cũng muốn mua một cái thiết bị game đơn giản. Hay là trưa nay tan học ngươi đi cùng ta ra ngoài mua nhé?"
"Không đi đâu, nóng quá, mọi người bị nướng chín hết rồi."
"Ta sẽ lái xe đưa đón, còn mời ngươi ăn một bữa trưa, bảo đảm sẽ không để ngươi thiệt thòi đâu."
"Ta chẳng tin lời bảo đảm của ngươi đâu. Lần trước ngươi nói tặng ta một cung tiễn thủ, kết quả ta chẳng thấy một cọng lông nào cả..."
Thì ra cô nàng này vẫn còn nhớ chuyện đó. Có điều, mấy cung tiễn thủ hình như đều đã chết trận rồi, thật đáng tiếc cho những binh lính đầy tiềm năng này. Vốn dĩ còn muốn bồi dưỡng bọn họ một thời gian, xem liệu có thể thăng cấp thành thuyền trưởng anh hùng được không chứ. Giờ muốn cho cũng chẳng cho được nữa rồi... Nhưng mà lính dưới trướng của ta có cả một đám lớn, khô lâu binh thì quá cấp thấp, Ma Huyễn Pháp Sư lại quá cao cấp, còn sư thứu mới triệu về hình như lại rất thích hợp với trình độ người chơi hiện tại.
"Không phải ta đột nhiên nhận được một nhiệm vụ khẩn cấp làm lỡ đấy sao? Bây giờ ta cũng chẳng lấy ra được một cung tiễn thủ nào cả, ta sẽ tặng ngươi một con sư thứu vậy..."
"Không thể nào... Sư thứu!" Cố Đào kêu lên thất thanh, nếu không phải đang ở trong phòng học, có lẽ cô nàng đã nhảy cẫng lên rồi. "Ngươi thật sự tặng ta sư thứu sao? Tuyệt vời quá, đám bạn cùng phòng nhất định sẽ ghen tị chết ta mất."
"Ha ha ha..." Một con sư thứu thôi mà đã khiến ngươi vui mừng đến thế rồi. Nếu như ngươi thấy ta tặng là linh thú cưỡi sư thứu hoàng gia, có phải là sẽ hiến thân luôn không? "Chuyện mua thiết bị game đơn giản trưa nay thì sao..."
"Không thành vấn đề, cứ giao hết cho ta lo liệu! Ta bảo đảm sẽ dốc hết tài năng, chắc chắn giúp ngươi mua được một cái thiết bị game đơn giản vừa rẻ vừa lợi ích thiết thực..."
Vậy là quyết định.
Sau khi thống nhất thời gian và đ��a điểm gặp mặt với Cố Đào, Đại Lượng trong lòng đắc ý chờ đợi buổi trưa tới. Khi thấy mỏ thủy tinh chính thức bắt đầu sản xuất, tâm trạng hắn càng thêm vui vẻ.
Thế nhưng, đúng lúc Đại Lượng đang ảo tưởng sẽ tiến thêm một bước sâu sắc tình hữu nghị với cô nàng, hắn chợt nhận ra mình hình như không có tiền...
Đại Lượng chỉ là một học sinh bình thường, tiền mua mũ giáp chơi game đều là do hắn từng chút một tiết kiệm từ khẩu phần ăn của mình. Giờ đây không chỉ muốn mua thiết bị game đơn giản, mà còn muốn mời cô nàng kia đi ăn cơm, ví tiền với vài tờ tiền mặt bên trong đâu cho phép hắn xa xỉ đến mức đó chứ?
Hỏng rồi, hỏng rồi, đây là lần đầu tiên ta hẹn hò với gái, chẳng có kinh nghiệm gì cả...
Phải làm sao đây? Vay tiền ư...
Ngay lúc Đại Lượng đang đau đầu vì chuyện tiền bạc, một dòng thông báo trên kênh quốc gia đã thu hút sự chú ý của hắn.
"Chào mừng quý vị, ta là Kim lão bản, hội trưởng Cửu Đỉnh Thương Hội. Thương hội của chúng ta đã đặt chân vào 'Thế giới Anh hùng', tuân thủ nguyên tắc ph���c vụ đông đảo người chơi, dốc lòng trở thành một tập đoàn thương mại lớn chuyên về giao dịch kim tệ, giao dịch trang bị, giao dịch binh chủng và tất cả các loại giao dịch khác trong game..."
Trong game, mỗi chữ trên kênh quốc gia đều đáng giá một kim tệ. Kim lão bản của Cửu Đỉnh Thương Hội này đã lưu loát đăng hơn một ngàn chữ trên kênh quốc gia.
Đây quả thực là một cách phô trương thực lực kinh tế mạnh mẽ của mình, đồng thời cũng là một hình thức tuyên truyền vô cùng hiệu quả. Hơn nữa, đây không phải lần đầu tiên Kim lão bản này thông báo trên kênh quốc gia. Từ lúc game mở Open Beta cho đến nay, vị Kim lão bản này ngày nào cũng xuất hiện trên kênh quốc gia, thật sự khiến tất cả người chơi ở khu vực Trung Quốc đều phải nhớ mặt hắn.
Đại Lượng bình thường chẳng mấy khi quan tâm đến kênh quốc gia, nơi các đại gia phô trương tài sản. Thế nhưng giờ thì khác rồi...
Giờ đây ta đang có một lượng lớn kim tệ trong tay, nếu tìm Cửu Đỉnh Thương Hội đổi thành RMB, chẳng phải sẽ có tiền sao?
Thế là Đại Lượng vội vàng nhắn riêng cho Kim lão bản trong game: "Ta có một ít kim tệ muốn bán."
Mười mấy giây sau, một tài khoản game tên "Khách hàng dịch vụ giao dịch kim tệ Cửu Đỉnh số 485" gửi tới một tin nhắn thoại: "Xin chào, ta là khách hàng dịch vụ giao dịch kim tệ của Cửu Đỉnh. Xin hỏi ngài có kim tệ muốn bán không ạ?"
Xem kìa! Xem kìa! Xem kìa! Đại thương gia quả nhiên là đại thương gia, làm việc hiệu suất cao đã đành, nhân viên chăm sóc khách hàng lại còn là giọng nữ ngọt ngào, nghe êm tai mà lòng cũng lâng lâng, tiêu tiền ắt hẳn sẽ thoải mái hơn nhiều.
"Vâng, ta có chút kim tệ muốn bán. Giá thu mua kim tệ của các ngươi là bao nhiêu? Ta nghe nói hiện tại giá thị trường kim tệ rất cao."
Nữ khách hàng dịch vụ của Cửu Đỉnh nhanh chóng trả lời: "Hiện tại tỷ giá hối đoái kim tệ và RMB là 1:27. Dựa trên ước tính của các chuyên gia phân tích của thương hội chúng ta, kim tệ trong một thời gian tới hẳn sẽ tăng giá, vì vậy thương hội chúng ta có thể thu mua kim tệ trong tay ngài với tỷ giá 1:27."
Đại Lượng càng thêm chấn động và khâm phục. Tỷ giá hối đoái kim tệ trên thị trường là bao nhiêu thì Cửu Đỉnh Thương Hội cũng không ép giá mà thu mua đúng theo tỷ giá đó, thật có khí độ! Người ta đặt cược rằng kim tệ sẽ tiếp tục tăng giá, không kiếm lời trực tiếp từ khách hàng mà kiếm từ giá trị gia tăng trong tương lai. Ta chẳng còn gì để nói, kim tệ cứ bán cho nhà bọn họ thôi.
Thấy Đại Lượng im lặng một lúc, nữ khách hàng dịch vụ hỏi: "Xin hỏi tiên sinh định bán bao nhiêu kim tệ ạ?"
Đại Lượng, người đang tính toán xem mình nên bán bao nhiêu kim tệ, vội vàng trả lời: "Mười vạn kim tệ."
...
Sau một lúc im lặng, nữ khách hàng dịch vụ cẩn thận từng li từng tí nói: "Tiên sinh à, chúng tôi nói là kim tệ, không phải tiền đồng. Tuy rằng màu sắc đều là màu vàng, nhưng sự chênh lệch chắc hẳn rất lớn chứ ạ..."
Lại bị coi là đồ thần kinh, Đại Lượng bất mãn nói: "Kim tệ với tiền đồng ta lại chẳng phân biệt được sao? Có thu mua hay không? Nếu không thu thì ta đổi chỗ khác hỏi thử."
Nữ khách hàng dịch vụ cuối cùng cũng nhận ra mình đã gặp phải một nhân vật phi phàm. Nàng vội vàng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, xin ngài thứ lỗi. Chuyện làm ăn lớn thế này không phải ta có thể quyết định được, ta sẽ lập tức báo cho chủ quản của chúng ta."
Chỉ lát sau, một người có tên "Chủ quản giao dịch kim tệ Liên Minh Thương Mại Cửu Đỉnh số 10" nhắn riêng tới: "Chào ngài, tiên sinh. Nghe nói hiện tại ngài đang có mười vạn kim tệ định bán cho thương hội chúng tôi."
"Ừm, đúng là mười vạn. Nếu lần này hợp tác suôn sẻ, sau này còn có nhiều hơn nữa." Đại Lượng thuận miệng khoe khoang.
"Nhiều hơn nữa sao! Xin ngài chờ một chút..."
Kim lão bản: "Ha ha ha, lỗi của ta, lỗi của ta. Vừa nãy không để ý tên của huynh đệ nên trực tiếp giao cho nhân viên chăm sóc khách hàng, không ngờ suýt chút nữa bỏ lỡ một nhân vật lớn. 'Bá Khí Đế' quả thật uy phong lẫm liệt, đoạn video huynh đệ diễn thuyết ở phía tây thành Thượng Giang và cưỡi sư thứu hoàng gia uy chấn quần hùng, ta ngày nào cũng xem mấy lần, còn tự nhủ mình chơi game thì phải cuồng nhiệt như thế. Hôm nay có thể kết giao với huynh đệ Đại Lượng thật sự là phúc ba đời. Hiện tại tỷ giá hối đoái kim tệ là 1:27, ta sẽ thu mua với giá 1:28, coi như là xin lỗi huynh đệ Đại Lượng."
Ghê thật, vậy mà lại lôi được cả ông chủ lớn của Cửu Đỉnh Thương Hội ra mặt.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, không nơi nào có.