(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Đại Thiên Sứ - Chương 5 : Thu rách nát
Đại Lượng tìm trong chồng văn kiện trên bàn của Joyce, lôi ra chín lá đơn xin thành lập quân đoàn trực thuộc khác của Liên minh Đại học.
"Thưa Đề đốc đại nhân, đây đều là những đơn xin thành lập quân đoàn của Công đoàn Mạo hiểm giả Liên minh Đại học. Liên minh Đại học đã phái người và chiến thuyền tham gia chiến đấu, không mưu cầu hồi báo, chỉ biết cống hiến. Phê duyệt vài đơn xin này đối với ngài mà nói chẳng khác gì trở bàn tay. Hơn nữa, Kỵ sĩ Liệp Hồng Thường rất mực kính ngưỡng ngài, tất cả các đơn xin thành lập quân đoàn này đều trực thuộc Hạm đội Phổ Đông. Nếu những quân đoàn này có thể sớm thành lập, chẳng phải là sớm một bước được cống hiến cho ngài sao?"
Joyce dừng công việc đang làm dở, cầm lấy tập văn kiện Đại Lượng tìm ra, lật xem một lượt rồi nói: "Quả thật... Ta nghe nói quân đội Joshua đã chịu tổn thất lớn trong cuộc giao tranh với các mạo hiểm giả, và trong quá trình hợp tác với Hạm đội Phổ Đông, Kỵ sĩ Liệp Hồng Thường cũng thể hiện rất xuất sắc. Vậy mấy lá đơn xin thành lập quân đoàn này, ta sẽ phê duyệt cho họ."
Cộp cộp cộp... Chín lá đơn xin được đóng dấu, có hiệu lực.
Quả nhiên ta vẫn có tiếng nói mà.
Đại Lượng vừa cầm đơn xin định rời đi, chợt thấy Joyce lấy toàn bộ chồng đơn xin bị bỏ qua kia ra, chuẩn bị đóng dấu.
Đại Lượng vội vàng h���i: "Đại nhân đang làm gì vậy?"
"Chẳng phải ngươi đã nói, những quân đoàn này sớm ngày thành lập thì sớm ngày có thể cống hiến cho ta sao? Hạm đội Phổ Đông cần nghỉ ngơi, ta ở đây có rất nhiều công việc cần giao phó cho các quân đoàn mạo hiểm giả làm."
Đại Lượng tiến lên, hai tay chậm rãi lấy con dấu từ tay Joyce đặt sang một bên, rồi lại đặt những đơn xin quân đoàn kia về chỗ cũ, nói: "Đại nhân, một giọt máu đào hơn ao nước lã. Quân đội còn phân chia dòng chính, dòng phụ. Làm sao có thể đánh đồng ta, Công đoàn Mạo hiểm giả Liên minh Đại học với những kẻ tầm thường đó được? Ta đã từng lập công lớn cho hạm đội chúng ta, nếu dưới tay ngài, quân đoàn của ta lại được đối xử ngang hàng với những quân đoàn tầm thường kia, chẳng phải là làm mất đi tính tích cực trong công việc của ta sao? Chúng ta nên để những kẻ làm vài nhiệm vụ lặt vặt đã muốn trực thuộc Hạm đội Phổ Đông hiểu rõ rằng, Đại nhân ngài không dễ lừa gạt như thế, muốn trở thành thân binh, chính thống của Đại nhân, thì phải thể hiện bản lĩnh thật sự, thực lòng làm việc cho Đại nhân! Muốn thành lập quân đoàn ư? Hãy để bọn họ đợi thêm vài ngày, và giao thêm cho ta những nhiệm vụ có mức thưởng cao. Khi thấy sự khác biệt giữa mình và những kẻ tầm thường trong lòng Đại nhân, họ chẳng mấy chốc sẽ hiểu rõ đạo lý này."
Joyce nhìn bộ dạng "Ta đây là vì tốt cho ngài" của Đại Lượng, cười nói: "Thằng nhóc ngươi muốn nhiệm vụ có mức thưởng cao đúng không?"
"Vẫn là Đề đốc đại nhân hiểu rõ lòng ta nhất," Đại Lượng cười ha hả nói: "Hạm đội Hắc Hỏa của ta vừa đại tu một lần, kết quả trong trận chiến vừa rồi một phát súng cũng chưa khai, thật sự có lỗi với hơn mười vạn kim tệ phí đại tu đó. Hiện tại tuyến đường thương mại trên biển vẫn chưa khôi phục, ngay cả cướp bóc cũng không có nơi nào để đi. Lãnh địa và quân đội của ta chỉ duy trì được một tuần đã cần hơn hai vạn kim tệ, không có chút thu nhập nào thật sự rất khó sống qua."
Joyce suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu ngươi thiết tha muốn làm nhiệm vụ như vậy, ta sẽ giao cho ngươi một cái. Ngươi c��n nhớ vụ việc một đội thương thuyền thành Tể Châu bị tàn sát ở vùng biển ngoài Thượng Giang lần trước không?"
Đại Lượng không hiểu tại sao Joyce lại nhắc đến chuyện này, đây chính là rắc rối do Juliet gây ra, chẳng lẽ Joyce nghi ngờ là mình làm? Đại Lượng giả vờ mơ hồ nói: "Hình như trước khi tấn công cửa hang đá, Đại nhân từng nhắc đến chuyện này? Chẳng lẽ... Đại nhân đã tìm thấy hung thủ rồi sao?"
Joyce nói: "Đại dương mênh mông như vậy, hung thủ ra tay gọn gàng, nhanh chóng, biết tìm hắn ở đâu? Thế nhưng chuyện này lại cho thành Tể Châu cái cớ, liên tục phái chiến hạm xâm nhập vùng biển do chúng ta kiểm soát, gây áp lực lên chúng ta. Khi đó, đối thủ chính của Hạm đội Phổ Đông là Hạm đội Sùng Minh, bị bọn họ nhân cơ hội chiếm đoạt vài hòn đảo. Hiện tại, Hạm đội Sùng Minh của chúng ta đều đã tổn thất thực lực lớn, hạm đội của thành Tể Châu lại càng trắng trợn xâm chiếm..."
Đại Lượng giật mình thon thót: "Đại nhân, không phải ngài định bảo ta đánh đuổi hạm đội Tể Châu, đoạt lại những hòn đảo bị cướp đi chứ? Thành Tể Châu lại là thành chủ của địa hạ thành, ngài để ta đi chẳng phải là phái ta đi chịu chết sao?"
"Để ta nói hết," bị cắt lời, Joyce có chút tức giận, "Ta cho ngươi đi điều tra cho ra ai đã tàn sát đội buôn của thành Tể Châu, chỉ cần tìm ra hung thủ là ai, hạm đội Tể Châu sẽ không còn cớ để ở lại vùng biển của chúng ta. Thành Tể Châu đã treo thưởng 10 vạn kim tệ cho kẻ thủ ác này, mức thưởng cao như vậy, có phải rất có động lực không? Ta còn giao thêm cho ngươi một nhiệm vụ nữa, chỉ cần ngươi đưa hạm đội Tể Châu rời khỏi vùng biển Thượng Giang, bất kể ngươi dùng phương pháp gì, ta đều sẽ ghi cho ngươi một đại công."
Đại Lượng vẻ mặt đau khổ nói: "Ta sẽ thử, nhưng không đảm bảo có thể hoàn thành."
Joyce cũng không hy vọng Đại Lượng hoàn thành nhiệm vụ này, hoàn toàn là muốn làm khó hắn, để hắn đừng cả ngày không coi mình là người ngoài, giờ còn cả gan lật xem văn kiện trên bàn mình. Không cho hắn một bài học, mấy ngày nữa hắn sẽ không biết trời cao đất dày.
Đại Lượng bước ra khỏi pháo đài Đề đốc, nhìn hạm đội Phổ Đông đã không còn rầm rộ như trước, thở dài một tiếng: "10 vạn kim tệ bày ra trước mắt mà không có cách nào kiếm được. Đuổi thuyền Tể Châu khỏi vùng biển Thượng Giang ư, đến cả ngươi, Joyce, cũng không có bản lĩnh này, mấy con thuyền nhỏ của ta có thể gây ra sóng gió lớn đến đâu chứ?"
Hiện tại vẫn nên giải quyết rõ ràng chuyện quân đoàn đã.
Mười quân đoàn đầu tiên của Thượng Giang đều là của Liên minh Đại học, còn quân đoàn thứ mười một thì phải đợi vài ngày nữa, như vậy đủ để Từ Mạn cười đắc ý một thời gian dài.
Gửi bưu điện đơn xin thành lập quân đoàn trực thuộc cho Từ Mạn, Đại Lượng không đi cùng nàng đến trụ sở quân đoàn nhận nhiệm vụ, bởi vì Hạm đội Hắc Hỏa của Sidney đã cập bờ.
Sidney đã mang theo đủ nhân lực, cùng với Julian và Monica.
Mang theo một đội binh sĩ, Đại Lượng tìm đến sĩ quan hậu cần của Hạm đội Phổ Đông. Với lệnh của Joyce, sĩ quan hậu cần đã mở kho vũ khí thải loại cho Đại Lượng.
Kèm theo kho hàng còn có một danh sách tồn kho.
Sĩ quan hậu cần nói: "Trong kho hàng này đều là vũ khí khí tài bị hư hại nhẹ đã được chọn lọc ra, bao gồm buồm, mái chèo, dây cáp, lưới, cột buồm, và cả pháo. Chỉ cần được bảo trì, sửa chữa, đều có thể sử dụng bình thường. Tử tước đại nhân xin hãy kiểm tra lại số lượng. Nếu không có vấn đề gì, hãy thanh toán tiền hàng trước, tất cả những thứ này đều thuộc về ngài."
Đại Lượng xem qua danh sách, riêng pháo bị hư hại nhẹ đã có một ngàn khẩu, các vật tư khác cũng tính bằng hàng ngàn, hàng vạn. Hắn tính toán số tiền mặt mình đang có, thậm chí ngay cả một phần mười số vật tư ở đây cũng không mua nổi, đây vẫn là giá ưu đãi rất lớn mà Hạm đội Phổ Đông dành cho.
Phải nghĩ cách kiếm chút tiền mới được.
Hỏi Từ Mạn mượn ư? Không thích hợp, Từ Mạn sắp phải thanh toán cho Tiền Đa Đa gần 13 vạn kim tệ, việc xây dựng Vân Tiêu Lĩnh, xây dựng mười quân đoàn, đều cần một lượng lớn tiền. Liên minh Đại học lúc này tích lũy kim tệ có lẽ không đủ, trước khi khoản đầu tư mới vào vị trí, Từ Mạn cũng không thể bỏ ra quá nhiều tiền.
Mà người có tiền mà Đại Lượng quen biết chính là lão bản Kim.
"Kim đại ca, có khách ghé thăm."
"Hóa ra là Đại Lượng huynh đệ..." Giọng lão bản Kim vẫn nhiệt tình như vậy: "Huynh đệ ngươi chỉ huy một trận chiến ở Vân Tiêu Lĩnh, đánh đẹp mắt thật đấy. Làm tăng thêm uy phong của người chơi chúng ta, trước đây ai thấy quân đội hệ thống mà chẳng phải tránh xa? Ngay cả Phi Sa Tẩu Thạch ở thành Hong Kong chỉ huy mấy trăm nghìn người chơi, cũng chỉ làm vai phụ phá hoại, quét dọn. Không như huynh đệ ngươi, ở Vân Tiêu Lĩnh đã dẫn người chơi trực diện đối đầu với quân đội tinh linh, nếu không phải cuối cùng bọn họ vận dụng năm con rồng, tuyệt đối đã có thể tiêu diệt sạch bọn họ. Ca ca không phục ai, chỉ phục ngươi, nói thật đấy... Có chuyện làm ăn gì, ca ca sẽ tạo điều kiện cho huynh đệ ruột của mình."
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, bạn đọc xin tìm đến truyen.free.