Joyce bị Đại Lượng hỏi đến ngẩn người: "Cái gì mà cửa với chả nẻo? Đương nhiên là đi cửa chính!"

"Đi cửa chính ư? E rằng không tiện cho lắm? Nhỡ đâu Vương tử William phát hiện..."

"Vương tử William có phát hiện thì sao chứ? Việc thành lập trung tâm trung chuyển hàng hóa của Gia Định thành đã được Bệ hạ phê chuẩn rồi. Tối nay, Hầu tước Stanley và Hầu tước Wilson sẽ đến đây để bàn bạc cụ thể các hạng mục của trung tâm này." Joyce liếc nhìn Đại Lượng, thấy vẻ mặt tiếc nuối của hắn, sắc mặt liền lạnh đi: "Ngươi nghĩ tối nay ta cho gọi ngươi đến đây để làm gì?"

"Đương nhiên... Là để lắng nghe những lời giáo huấn của Đề Đốc đại nhân. Dù sao hạ quan mới gia nhập Phổ Đông Hạm đội, còn nhiều điều chưa hiểu, nên cần phải lắng nghe và học hỏi thêm. Chỉ là, đại nhân là vị hôn thê cao quý của Vương tử William, hạ quan đến đây vào buổi tối e rằng Vương tử biết được sẽ hiểu lầm, nên mới muốn đến trong im lặng, đi trong thầm lặng." Đại Lượng lập tức che giấu ý nghĩ của mình, rồi đánh trống lảng: "Nhưng mà, chuyện thành lập trung tâm trung chuyển hàng hóa của Gia Định thành, đại nhân gọi hạ quan đến để làm gì? Các ngài cứ mở cảng ra, để vong linh của Gia Định thành trực tiếp chở hàng hóa từ bến tàu đi là được rồi mà."

Nhìn vẻ mặt ngay thẳng của Đại Lượng, Joyce cảm thấy có lẽ mình đã thực sự hiểu lầm hắn. Nghe hắn nhắc lại chuyện trung tâm trung chuyển hàng hóa của Gia Định, nàng bèn nói: "Một công trình lớn như vậy làm sao có thể đơn giản như ngươi nói được? Đây chính là khối tài sản khổng lồ không thể tưởng tượng nổi, e rằng Hầu tước Stanley cũng không nuốt trôi được. Thượng Giang thành nhất định phải nắm giữ cổ phần của Thuận Thông Thương Hội, và tối nay chúng ta sẽ bàn về việc phân chia cổ phần đó. Hầu tước Stanley tính tình có phần cố chấp, ta e rằng việc thành lập Thuận Thông Thương Hội sẽ gặp biến cố, ảnh hưởng đến chiến lược đối với Sùng Minh thành. Bản thân ta vì thân phận đặc biệt nên chắc chắn không thể đứng ra giúp Hầu tước Stanley được, vậy nên ta mới muốn ngươi đến hỗ trợ Hầu tước Stanley đàm phán."

Đại Lượng hơi băn khoăn. Theo lý thuyết, Joyce là người của Vương tử Đông Hải, lẽ ra Thượng Giang thành chiếm càng nhiều cổ phần trong Thuận Thông Thương Hội thì nàng phải càng vui mừng mới phải? Cớ sao lại xoay cùi chỏ ra ngoài, cứ như sợ Hầu tước Stanley sẽ chịu thiệt thòi lớn trong cuộc đàm phán vậy?

Lẽ nào vị Hầu tước Wilson mà nàng nhắc đến có vấn đề?

Thế là Đại Lượng hỏi: "Hạ quan giúp Hầu tước Stanley đàm phán thì không thành vấn đề. Chỉ là không biết Hầu tước Wilson là vị nào? Hạ quan cũng cần chuẩn bị trước khi đến."

"Hầu tước Wilson chính là Đại thần Tài chính của Thượng Giang thành. Ngươi đã gặp ông ta khi tham dự Hội nghị Imperial mấy ngày trước đó rồi."

Ta K, hóa ra là bản "Tần quái" của trò chơi trực tuyến đó. Tên này vừa nhìn đã biết là nội gián do Joshua cài vào phe mình. Để hắn đến đàm phán chuyện Thuận Thông Thương Hội, hắn chắc chắn sẽ tìm mọi cách phá hỏng mọi việc. Không được, Stanley đã hứa với mình rằng trong Thuận Thông Thương Hội sẽ có 20% cổ phần của mình. Chuyện này thế nào cũng phải đối phó với hắn một trận! Vừa hay, lần trước trong Hội nghị Imperial, tên này còn ám chỉ Vương tử Đông Hải đã giết mình. Lần này, dù có phải cắn nát cả răng nanh, mình cũng không thể để hắn được như ý!

"Đã rõ, cuộc đàm phán tối nay cứ giao cho h��� quan."

Dứt lời, Đại Lượng xoay người rời khỏi đây, bên ngoài còn có một trận tỷ thí đã hẹn trước đang chờ hắn...

Haiz... Tỷ thí ư? Trò trẻ con vặt vãnh, thật vô vị!

Nhìn bóng lưng mạnh mẽ của Đại Lượng khi rời đi, Joyce suy nghĩ một lát rồi gọi người hầu đến bảo: "Gọi một tên lính gác cổng vào đây cho ta. Nam tước Đại Lượng khi đến trông như thế nào?"

Người lính gác cổng kể rành mạch lại cho Joyce nghe sự thay đổi của Đại Lượng trong hai lần xuất hiện, rồi hỏi: "Đại nhân có phải muốn tìm xem ai đã đánh Nam tước Đại Lượng không? Tiểu nhân sẽ dẫn người đi điều tra ngay..."

"Khốn kiếp, lại bị tên tiểu tử này lừa rồi," Joyce khẽ mắng một câu, rồi nói với lính gác cổng: "Không cần... Ngươi lui ra đi!"

Lúc này, khu đất trống phía tây Thượng Giang thành đã chật kín người chơi. Một biển người đen kịt đó e rằng có đến vài vạn người, nếu không phải địa điểm có hạn, số lượng người chơi đến còn nhiều hơn nữa. Ngoài ra, trên bầu trời cũng không thiếu những người chơi đã sở hữu tọa kỵ phi hành: có người cưỡi binh chủng cấp bốn Tượng Đá Quái của phe Học Viện, có người cưỡi binh chủng cấp bốn Ưng Thân Nữ Yêu của phe Hầm Ngục. Lại có vài người chơi khác cưỡi Sư Thứu Hoàng Gia, nhìn bộ trang bị lộng lẫy trên người họ, vừa nhìn đã biết những người này không phải cao thủ thì cũng là đại gia.

Những người chơi này không phải đến đánh quái hay làm nhiệm vụ, mà tụ tập ở đây hoàn toàn là vì có một trận tỷ thí đã khiến toàn bộ người chơi khu vực Trung Quốc chú ý.

Trong "Thế Giới Anh Hùng", nếu tùy tiện hỏi bất kỳ người chơi nào ở khu vực Trung Quốc rằng: "Ai là người nổi tiếng nhất trong trò chơi?", thì câu trả lời chắc chắn sẽ là Phi Sa Tẩu Thạch. Danh hiệu "Lãnh chúa đệ nhất thế giới" quả thực là một vinh dự tối cao. Hiện nay, khi "Thế Giới Anh Hùng" tiếp tục bùng nổ trên toàn cầu, không biết đã có bao nhiêu tập đoàn lớn hối hận vì đã không tham gia đấu thầu quyền đặt tên lãnh địa đệ nhất thế giới.

Nhìn Phi Sa Tẩu Thạch mỗi ngày phát trực tiếp về Long Tinh Lĩnh, quả thực là mỗi ngày một sự thay đổi lớn. Tốc độ xây dựng đó vượt xa các lãnh chúa khác ít nhất bốn ngày trở lên, hơn nữa khoảng cách này vẫn đang không ngừng được nới rộng. Một thành phố tư nhân của người chơi đang quật khởi nhanh chóng đã khiến cả thế giới chú ý. Với hai trăm triệu để mua được quyền đặt tên vĩnh cửu cho một lãnh địa siêu sao như vậy, Tập đoàn Long Tinh quả thực đã vớ được món hời lớn.

Điều tiếc nuối duy nhất là Phi Sa Tẩu Thạch không công bố vị trí chính xác của Long Tinh Lĩnh, khiến mong muốn tham quan lãnh địa đệ nhất thế giới của đông đảo người chơi tạm thời không thành hiện thực.

Một bên của trận tỷ thí lần này là Liệt Diễm Cuồng Đằng, người chơi duy nhất từng được Phi Sa Tẩu Thạch công khai ủng hộ trên kênh quốc gia. Liệt Diễm Cuồng Đằng là người thừa kế thứ nhất của Tập đoàn Long Tinh, và với tư cách là đối tác quan trọng của Phi Sa Tẩu Thạch, Liệt Diễm Cuồng Đằng đã nhận được binh chủng Kỵ Sĩ Phi Mã cấp bảy của phe Tinh Linh từ Phi Sa Tẩu Thạch.

Bản thân Liệt Diễm Cuồng Đằng là một Thuật Sĩ của phe Học Viện, lại còn là một trong năm ủy viên của Liên Minh Đại Học – tổ chức người chơi số một tại Thượng Giang. Hắn thực sự là có tiền có quyền. Từ việc bao trọn bãi quái, nạp tiền mua binh lính, đến việc trắng trợn cướp đoạt nhiệm vụ, dựa vào cách làm bá đạo của mình, hắn không chỉ nâng cấp bản thân lên Level 15, mà toàn bộ trang bị trên người cũng đều là cực phẩm. Dưới trướng hắn có đến vài trăm binh sĩ NPC, và trong số các người chơi, số lượng người ủng hộ hắn là vô số, danh tiếng đang lên như diều gặp gió trong Thượng Giang thành.

Thế nhưng, Liệt Diễm Cuồng Đằng lại tự nhận trong lòng mình có một vết nhơ không thể xóa bỏ, đó chính là trong đại hội thành lập Liên Minh Đại Học, hắn đã bị một kẻ dùng thủ đoạn hèn hạ ám sát, rồi còn bị toàn bộ người chơi khu vực Trung Quốc trên kênh quốc gia cười nhạo và sỉ nhục theo kiểu giễu cợt. "Thù này không trả, mối hận trong lòng ta khó lòng nguôi ngoai. Hôm nay, ta nhất định phải ở nơi này mà trả lại tất cả những sỉ nhục ta đã phải chịu đựng!"

Và nhân vật chính còn lại của trận tỷ thí lần này, không ai khác chính là Đại Lượng.

Ngay ngày đầu tiên của giai đoạn Open Beta "Thế Giới Anh Hùng", Đại Lượng đã sở hữu mười binh chủng cấp ba và cấp bốn, và còn hoàn thành kỳ tích chặn cổng thành Thượng Giang, khiến mọi người đều nhớ kỹ hắn. Dáng vẻ oai hùng, vung đao cưỡi ngựa đứng sừng sững trên phố lớn cổng đông Thượng Giang, đã giúp hắn giành được danh hiệu "Bá Khí Đế". Mặc dù ban đầu danh hiệu này có vài phần ý trêu chọc, thế nhưng mấy ngày sau, khi Liên Minh Đại Học được thành lập, màn biểu diễn kiêu ngạo của Đại Lượng khi dẫn mười lăm con Sư Thứu, cùng một bài diễn thuyết và một lần hạ sát người, đã khiến tên tuổi "Bá Khí Đế" trở nên xứng đáng với thực lực, danh tiếng của hắn thậm chí mơ hồ theo sát Phi Sa Tẩu Thạch, người chưa bao giờ công khai lộ diện.

Do đó, trận tỷ thí vốn dĩ bình thường này, vì những nhân vật liên quan mà trở nên khác biệt so với tất cả những trận đấu khác. Một bên là Đại Lượng, nổi danh nhờ sở hữu một số lượng lớn Sư Thứu; một bên là Liệt Di���m Cuồng Đằng, người đã nhận được sự giúp đỡ từ Phi Sa Tẩu Thạch và đang nắm giữ binh chủng Kỵ Sĩ Phi Mã – binh chủng cấp cao nhất hiện có trong tay người chơi.

Từng dòng chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.