Tỷ muội Hill đến nhanh hơn nhiều so với dự kiến. Chiều hôm đó, các nàng đã có mặt tại trang viên của Duhring. Đây chính là trang viên mà ông Johan để lại cho Nasa sau khi qua đời, sau đó Nasa dùng nó như tiền mặt để đổi lấy công ty Đế Quốc Ngôi Sao Băng với Duhring. Giờ đây, công ty đó có thể coi là một công ty con thuộc quyền sở hữu của hắn. Thật sự là một sự trơ trẽn, phải không? Nhưng đó chính là quy luật của cạnh tranh thương mại, của chủ nghĩa tư bản: kẻ thắng ăn tất, kẻ thua mất trắng.

Trang viên từ trước đến nay vẫn luôn có người chuyên trách bảo quản. Những người này đều đến từ một công ty dịch vụ lâu đời ở đế đô. Trước đây, họ chuyên cung cấp quản gia và người hầu ưu tú cho các gia đình quý tộc và quyền quý. Hiện tại, phương thức kinh doanh của họ đã thay đổi một chút, gom các quản gia và người hầu thành gói dịch vụ để chủ thuê lựa chọn. Tất nhiên, việc này đòi hỏi một khoản hoa hồng không nhỏ, dù sao công ty này cũng có quan hệ mật thiết với giới quý tộc.

Có vẻ như trong một giai đoạn nào đó, mọi người từng cuồng nhiệt bàn tán về lợi ích của việc lật đổ giới quý tộc, cũng như sự thối nát và đủ loại tai hại của họ. Thế nhưng, sau khi lật đổ thành công, họ lại bắt đầu sùng bái mọi thứ thuộc về giới quý tộc, y như thuở nào.

"Đáng lẽ chúng ta nên thu thập thêm chút tài liệu về Duhring, không nên đến sớm thế này," Teresa vừa nói vừa đứng cạnh xe chỉnh trang lại quần áo. Nàng là chị cả. Các nàng đáng lẽ phải nghiên cứu thông tin về Duhring kỹ lưỡng hơn một chút rồi hãy đến, như vậy sẽ chắc chắn hơn, chứ không phải như thế này, chỉ đọc tài liệu suốt đêm, rồi sáng hôm sau đã vội vã chạy đến.

Duhring là một con người đầy mâu thuẫn, điều này được Teresa phát hiện qua những tài liệu cô đọc. Biểu hiện của hắn vô cùng mâu thuẫn: có lúc là một người cực kỳ tốt bụng, không ngừng tham gia các dạ tiệc từ thiện, quyên góp lượng lớn tài sản để giúp đỡ người nghèo, hoặc thành lập trường học miễn phí và bệnh viện bình dân để hỗ trợ những ai cần. Vì lẽ đó, có người trong giới y tế cho rằng Duhring đã phá vỡ "quy tắc" chung. Nhưng có lúc, hắn lại biểu hiện như một bạo quân, tàn nhẫn với kẻ thù của mình, thậm chí đôi khi những người đó còn không đáng gọi là kẻ thù.

Một tính cách mâu thuẫn như vậy khiến người ta khó lòng đưa ra phán đoán chuẩn xác. Việc này sẽ dễ dàng khiến Duhring tăng cao cảnh giác, và cũng làm khó khăn hơn cho công tác quan hệ công chúng. Với kinh nghiệm nhiều năm làm trưởng phòng quan hệ công chúng, Teresa có những tâm đắc phi thường xuất sắc. Tỷ lệ thành công cao nhất là trong lần gặp mặt đầu tiên. Nếu không thể "chốt" được mục tiêu ngay trong lần đầu tiên, thì những cuộc giằng co sau đó cũng sẽ không mang lại nhiều lợi thế, bởi vì những người đó sẽ nghĩ các nàng cũng chỉ có thế, chẳng có gì đặc biệt.

Điều này sẽ dẫn đến việc Ngân hàng Trung ương Đế quốc phải liên tục nhượng bộ lợi ích trong các cuộc đàm phán tiếp theo mới có thể làm đối tác hài lòng. Phần tổn thất này cuối cùng sẽ đổ lên đầu hai chị em họ, nhất là nếu nó vượt quá giới hạn chịu đựng của Ngân hàng Trung ương Đế quốc.

Điều đáng mừng duy nhất là lần này ban quản trị không đưa ra một "điểm mấu chốt" cụ thể nào cho các nàng. Ý của trưởng phòng là chỉ cần giành được một phần độc quyền, những thứ khác đều không thành vấn đề. Đây chính là điểm sáng duy nhất.

Từ phía bên kia chiếc xe sang trọng bước xuống, Dienea khoác chiếc áo choàng lông vũ trang sức trên vai. Lớp lông mềm mại mười mấy centimet đẹp lộng lẫy như khi còn sống của nó, và đương nhiên, khi khoác trên người một quý cô trẻ tuổi lúc này cũng vô cùng lộng lẫy. Nàng chỉnh trang lại trang phục, dặm thêm một chút son môi. Vừa nãy trên xe nói quá nhiều, cần phải sửa lại màu son một chút. "Chị đừng lo, em tin đây tuyệt đối không phải rắc rối của chúng ta. Hơn nữa, chị cũng nghe nói hôm qua rồi đấy, chỉ cần "chốt" được Duhring, chúng ta sẽ có cơ hội trở thành cổ đông, và có thể sống cuộc sống mà mình hằng mong muốn."

Chưa bao giờ có ai cho rằng làm công việc quan hệ công chúng là một chuyện vui vẻ. Điều đó có nghĩa là phải nhún nhường, thậm chí trong một số khoảnh khắc đặc biệt, phải chấp nhận những yêu cầu quá đáng của người khác để hoàn thành nhiệm vụ. Điều này thật tàn nhẫn, đặc biệt là đối với phụ nữ.

Đối mặt với cô em gái có tính cách mạnh mẽ, Teresa chỉ đành cười khẽ, đặt hy vọng vào chiến lược mà họ đã vạch ra.

"Đi thôi, chị gái xinh đẹp của em!" Dienea xách một chiếc cặp tài liệu nữ vô cùng đẹp mắt, nhưng không hề khiến người cầm trông ngốc nghếch, rồi đi vào biệt thự. Quản gia đã đứng chờ ở cửa đón các nàng, rồi dẫn họ vào thư phòng của Duhring.

Tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" kéo Duhring trở về từ những dòng suy nghĩ của mình. Anh ta vừa rồi đang mải nghĩ chuyện khác, quá tập trung đến nỗi không nhận ra khách đã đến. Hắn ngồi trên ghế sau bàn, cẩn thận đánh giá hai cô gái được Kevin khen ngợi hết lời này. Đôi khi bạn không thể không thừa nhận uy quyền của người khác trong một lĩnh vực nào đó, và quả thật hai cô gái này rất xuất sắc.

Bỏ qua dáng người và dung mạo không cần phải khen cũng chẳng tìm thấy một tì vết nào, điều đặc biệt nhất ở các nàng vẫn là khí chất riêng, cùng với thân phận song sinh. Sinh đôi không phải là thứ gì đó khan hiếm, nhưng cặp song sinh giống hệt nhau thì lại vô cùng hiếm gặp. Như cặp trước mắt đây, có lẽ trừ chính các nàng ra thì người khác khó mà phân biệt được ai là ai, lại càng hiếm hơn.

Ánh mắt của Duhring rất bình tĩnh, điều này khiến Teresa đang đứng ở cửa khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nàng đã từng trải qua rất nhiều ánh mắt đầy tính công kích và xâm lược. Những ánh mắt đó khi lướt qua người nàng cứ như một con Slime ghê tởm, nhớp nháp trong truyền thuyết đang bò trườn. Nàng căm ghét những kẻ như vậy, nhưng vẫn phải cố nở nụ cười. Ở điểm này, nàng đánh giá Duhring rất cao, ít nhất người đàn ông này có tâm tư ngay thẳng.

"Xin lỗi, tôi vừa rồi đang suy tư vài chuyện, quên mất thời gian. Mời vào..." Hắn đứng lên, nhưng không rời khỏi sau bàn, tiện tay mời hai người ngồi vào những chiếc ghế đặt đối diện bàn. Sau đó, anh ta nhìn về phía quản gia, "Pha cho hai quý cô xinh đẹp này một ít trà, kèm thêm chút bánh ngọt nhẹ."

Quản gia cúi người rồi đóng cửa rời đi. Trang viên này có hai đầu bếp, đây là một tiêu chuẩn đã được sắp đặt. Nếu là trước đây, có thể sẽ có nhiều đầu bếp hơn.

Trong phòng, hai chị em nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống. Dienea đặt chiếc cặp tài liệu xuống bên chân, không rõ là vô tình hay cố ý, cô khom người xuống, để lộ một phần ngực mà không che đậy. Có lẽ vì đến quá vội vàng, nàng đã chọn một bộ trang phục hơi rộng, lại quên không mặc áo lót, và chính nàng cũng quên mất điều đó, nên mới có hành động táo bạo như vậy. Duhring chỉ liếc mắt rồi dời ánh nhìn đi. Chẳng có gì đáng xem, dù sao anh ta là kẻ lắm tiền đang bao nuôi minh tinh nữ nổi tiếng nhất trong lời đồn đại của mọi người. Thử thách nhỏ này có nghĩa lý gì chứ.

Teresa vẫn đang quan sát Duhring, lông mày cô khẽ nhúc nhích. Đây là một trong những chiến lược mà họ đã vạch ra đêm qua: trước tiên thăm dò xem liệu có thể dùng lợi thế lớn nhất của mình để lập tức "hạ gục" Duhring hay không, mặc dù đây không phải là điều các nàng tự nguyện làm.

Rất đáng tiếc, kế hoạch A đã thất bại. Duhring trông không hề giống như những gì các bản tin lá cải miêu tả, rằng anh ta tràn đầy thiện cảm với phụ nữ, thường xuyên giúp đỡ các thiếu nữ ở khu vực nghèo khó, giúp họ thoát khỏi cảnh đói nghèo, đồng thời còn đóng góp xuất sắc vào tỷ lệ tăng trưởng dân số của khu vực.

Khi Dienea ngồi thẳng dậy, có vẻ như nàng chẳng hề hay biết mình vừa làm gì. Ánh mắt nàng lướt nhanh qua bàn tay Teresa đặt trên đùi, rồi nhìn về phía Duhring, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, tự nhiên như từ tận đáy lòng. "Thưa ngài Duhring, trước tiên cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là Dienea, còn đây là chị gái tôi, Teresa." Vừa nói, nàng chủ động đứng dậy và đưa tay về phía Duhring.

Chiếc bàn này rất rộng, rất lớn. Dù sao đây từng là nơi làm việc của ông Johan, nên chiếc bàn chắc chắn phải thật lớn. Vào thời điểm đó, mỗi ngày ông ta đều phải tự mình xử lý rất nhiều thông tin cực kỳ quan trọng trên trang nhất, quyết định tin nào có thể đăng, tin nào cần chỉnh sửa. Nếu bàn quá nhỏ, công việc của ông ta sẽ bị hạn chế rất nhiều, vì vậy chiếc bàn này thực sự rất rộng.

Rộng đến mức Dienea phải cúi người lần thứ hai mới có thể nắm được tay Duhring. Nàng không tin có ai là người chính trực không hề tơ tưởng, huống hồ Duhring vẫn còn độc thân, lại còn có rất nhiều scandal, trong đó một số đã được kiểm chứng, ví dụ như với Velana. Nàng cho rằng việc Duhring không phản ứng vừa nãy rất có thể là do anh ta không chú ý đến nàng, vì vậy nàng quyết định thử lại một lần nữa, để Duhring thấy được những gì anh ta "nên" thấy.

Đối mặt với một cô gái vô cùng xinh đẹp và cực kỳ có khí chất, cho dù bạn không thích nàng, cũng sẽ không ghét nàng. Nhìn nàng vẫn giữ nguyên tay, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đứng dậy và bắt tay nàng. Theo động tác bắt tay, anh ta, y như Dienea suy nghĩ, đã thấy những thứ mà nàng muốn anh ta thấy – hai thứ ẩn dưới lớp áo.

Buông tay ra, ngón cái của Duhring khẽ xoa đốt ngón trỏ thứ hai của bàn tay vừa bắt với Dienea. Khuỷu tay đặt lên tay vịn ghế, trên mặt lộ ra vẻ khó xử.

Dienea không chút biến sắc liếc nhìn chị mình. Ánh mắt hai người chạm nhau rồi lập tức tách ra, nhưng họ đã trao đổi thông tin với nhau.

"Thấy chưa, không có người đàn ông nào mà chúng ta không thể chinh phục. Hắn nhất định đang nghĩ chuyện gì đó rất khó khăn, ví dụ như làm sao để đưa chúng ta lên giường..."

Có lẽ đây chính là khả năng của cặp song sinh, họ quen thuộc nhau đến mức có thể hiểu được một loạt suy nghĩ nội tâm phức tạp chỉ qua những thay đổi nhỏ về chi tiết. Thực ra, những người như vậy cũng rất đáng sợ, bởi vì đôi khi các nàng sẽ suy nghĩ quá nhiều.

"Điều này khiến tôi thực sự khó xử, tôi không chắc mình có nên nói ra." Duhring nở một nụ cười rất lịch sự.

Lúc này, Teresa nên lên tiếng. Hai chị em họ vẫn luôn phối hợp rất ăn ý. Nếu để Dienea tiếp tục nói, sẽ làm lộ rõ mục đích quá mạnh mẽ của các nàng, ngược lại sẽ khiến những chuyện tốt đẹp trở nên tồi tệ. "Thưa ngài Duhring, tôi không biết điều gì khiến ngài cảm thấy khó xử, nhưng ngài đừng ngại nói ra, có lẽ chúng tôi có thể giải quyết những điều đó."

Duhring lại chỉ cười khẽ, rồi nhìn về phía Dienea. "Thưa quý cô, hôm nay có vẻ như cô đã quên mặc áo lót. Chuyện này đối với cô mà nói không ổn chút nào, hơn nữa... Trông cô có vẻ hơi thiếu nước, trông nó hơi chảy xệ!"

Vẻ mặt cứng đờ trên khuôn mặt Dienea khiến Teresa biết rằng em gái mình đang vô cùng lúng túng và xấu hổ.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị.