(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 546: Lựa Chọn
Việc học ở Học viện Hoàng Gia không nhất thiết dành cho người ở đế đô. Rất nhiều phụ huynh chỉ đưa con tới đây học rồi thôi, vì bản thân họ còn công việc riêng cần làm, không thể ở lại đế đô vô thời hạn. Những ai có thể chi trả 10 vạn đồng để con vào học đều đa số có sự nghiệp riêng và rất bận rộn. Dù ở tầng lớp nào trong Học viện Hoàng Gia, tình hình cũng đều như vậy.
Mador bảo đám học sinh này đứng dậy, rồi thách thức những ai tự cho rằng cha mẹ mình có thể dàn xếp mọi chuyện thì cứ gọi điện thoại cho họ, rồi chờ được giải quyết. Ngoại trừ một vài trường hợp cực kỳ cá biệt, tất cả những người còn lại đều im lặng đứng sang một bên. Ngay cả khi họ gọi điện cho cha mẹ, rất có thể cha mẹ họ sẽ chọn thái độ nhân nhượng cho qua chuyện, dù sao đế đô cách nhà họ quá xa, ngoài tầm với. Thà chịu nhận lỗi để kết thúc chuyện này cho xong, lại còn có thể dạy cho con mình một bài học lớn.
Nhưng những người trẻ tuổi này làm sao chịu nổi cái kiểu "lễ nghi xã hội" đó? Tuổi trẻ sôi nổi, họ thà chịu đòn chứ không muốn chịu nhục.
Đang lúc tưởng chừng sự việc sẽ đi vào ngõ cụt thì tiếng còi và đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy từ xa vọng lại khiến đám học sinh cảm thấy thân thuộc hơn bao giờ hết. Khi vụ ẩu đả xảy ra, đã có người qua đường báo cảnh sát, nên cảnh sát đến cũng rất nhanh. Hai chiếc xe cảnh sát chạy thẳng đến chỗ đám người. Sáu cảnh sát bước xuống t��� xe, cũng thoáng sững sờ khi chứng kiến cảnh tượng này. Một trong số họ tiến tới, và anh ta nhận ra Mador.
Mador vẫn có mặt mũi ở đế đô; với tư cách là chủ tịch công ty môi giới Celina, ông cũng được coi là một danh nhân xã hội. Ở một thành phố như đế đô, chắc chắn sẽ có rất nhiều người mà thường dân không thể động vào. Việc thuộc lòng "Bảng Anh Hùng" rõ ràng là một "cửa ải" mà mỗi cảnh sát phải trải qua sau khi nhậm chức. Bởi lẽ, nếu không cẩn thận đắc tội một vài nhân vật lớn, bản thân xui xẻo thì không nói, nhưng rất có thể còn khiến cục trưởng sở cảnh sát phải chịu oan ức.
"Mador tiên sinh, ngài đây là...", viên cảnh sát thăm dò hỏi.
Mador cười đưa cho một điếu thuốc, "Không có gì, chúng tôi chỉ đùa giỡn thôi!"
Trong đám học sinh có người định lên tiếng ngay lập tức, nhưng bị bạn bên cạnh kéo lại, rồi rơi vào im lặng. Thật ra, người học sinh kéo anh ta cũng không nói gì ghê gớm, chỉ nhắc anh ta một điều — bọn họ đều là học sinh Học viện Hoàng Gia đế đô. Nếu chuyện này mà náo đến sở cảnh sát, rất c�� thể sẽ lên báo. Sáng sớm ngày mai, tất cả mọi người sẽ biết học sinh Học viện Hoàng Gia đế đô không chỉ trốn đi uống rượu trong quán bar, mà còn gây gổ ẩu đả với một nhóm người khác.
Đối với Học viện Hoàng Gia của đế quốc, một ngôi trường đã có lịch sử hàng trăm năm, vẫn luôn duy trì các tiêu chuẩn và yêu cầu nghiêm ngặt trong mọi khía cạnh. Nếu chuyện này bị phanh phui, bị nhà trường biết được, họ rất có thể sẽ đối mặt với kết cục bị đuổi học. Nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, họ chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn, thậm chí có thể ảnh hưởng đến địa vị của họ trong các doanh nghiệp gia đình và quyền phân phối cổ phần trong tương lai. Hơn nữa, đại đa số những người có tiền không chỉ sinh một đứa con. Việc này đã liên quan mật thiết đến vận mệnh tương lai của chính những đứa trẻ đó.
Sự im lặng của đám học sinh khiến cho lời nói của Mador, rằng họ chỉ đang đùa giỡn, trở nên đáng tin hơn. Thực ra, cảnh sát cũng thừa hiểu sự thật không hẳn là như vậy, nhưng các "khổ chủ" đều không lên tiếng. Nếu họ cố tình đối đầu với Mador, đưa tất cả mọi người về sở cảnh sát, cuối cùng người gặp rắc rối lại chính là họ.
Viên cảnh sát nhìn đám học sinh im lặng trong mười mấy hai mươi giây, sau đó mới cười và tiếp nhận điếu thuốc từ tay Mador, "Nếu chỉ là đùa giỡn, vậy chúng tôi xin phép về."
Mador rất hài lòng, chỉ cười cười, "Về báo với ngài cục trưởng giúp tôi. Tôi thấy xe cảnh sát của các anh đã cũ rồi, tuần sau tôi sẽ quyên tặng mười chiếc xe cảnh sát cho sở của các anh!"
Viên cảnh sát không ngờ lại có niềm vui bất ngờ như vậy. Đương nhiên, xe cảnh sát thì không thể là xe sang trọng, đều là loại đặt đóng giá rẻ, mỗi chiếc cũng chỉ tám chín trăm khối. Nhưng mà, con muỗi dù nhỏ cũng là thịt, đúng không? Mang tin tốt này về, biết đâu còn có thể tạo chút ấn tượng tốt với cục trưởng, đối với anh ta mà nói, đó là một chuyện tốt.
"Cảm tạ, cảm tạ sự hào phóng của ngài tiên sinh, vậy chúng tôi xin phép về?"
"Về đi!"
Nhìn xe cảnh sát biến mất ở đầu đường, đám học sinh càng trở nên tuyệt vọng hơn. Có phụ thân một học sinh gọi điện cho Mador. Ông ta hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn bước vào buồng điện thoại. Khoảng hai phút sau, ông ta bước ra, nói với học sinh đang đứng một bên: "Tốt lắm, cha cậu khiến tôi phải kinh ngạc. Cậu có thể đi."
Gương mặt của cậu học sinh này không hề lộ vẻ vui mừng, bởi vì trong điện thoại, cậu ta đã yêu cầu cha mình thả tất cả bạn học ra, nhưng đến lượt mình thì chỉ có một mình cậu ta được phép rời đi?
"Nhưng mà..."
Lời cậu ta còn chưa dứt đã bị Mador thô bạo ngắt lời. Ông ta giơ một ngón tay chọc chọc vào trán cậu học sinh kia, "Tôi nhắc lại lần nữa, cậu có thể rời đi, bằng không thì dù cha cậu có là ai cũng vô ích!"
Cha của cậu học sinh này là một nghị viên ở thành phố khác. Mador có thể không nể mặt giới thương nhân, nhưng với những người có thân phận chính thức như thế này thì ông ta cũng ít nhiều phải kiêng dè. Tân Đảng — cái gọi là đảng phái — thực chất là một tổ chức gồm một đám người có mối quan hệ lợi ích phức tạp, đan xen. Biết đâu vị nghị viên này lại quen biết với nhân vật lớn nào đó trong Tân Đảng. Để tránh tối đa những rắc rối không cần thiết, thế nên ông ta mới nhượng bộ đôi chút.
Cậu học sinh kia thật sự bị Mador làm cho khiếp sợ. Cậu ta do dự, quay đầu liếc nhìn những bạn học khác, cuối cùng cắn răng rời đi. Nếu không đi, cậu ta không biết tiếp theo sẽ đối mặt với tình huống nào, l��� như mình bị thương thì sao? Lỡ như trường học biết chuyện thì sao? Nếu về bây giờ, vẫn còn gặp được nhân viên quản lý ký túc xá, có người đó làm chứng thì ít nhất cậu ta sẽ không bị trường học đuổi học.
Dần dần có năm học sinh được Mador cho phép rời đi. Những người còn lại, mà phụ huynh họ không thể khiến Mador nhượng bộ, thì bị ông ta giữ lại.
Sau khi tất cả những cuộc điện thoại cần gọi đều đã hoàn tất, ông ta ngậm điếu thuốc hỏi: "Ta có thể hiểu được suy nghĩ của các cậu lúc đó: Dù sao ta có tiền, chỉ cần bỏ tiền ra là ta có thể làm mọi chuyện mình muốn, dù là gây khó dễ cho người khác hay phá vỡ quy tắc cũng không tiếc." Ông ta đưa một ngón tay ra lắc lắc, "Loại suy nghĩ này rất nguy hiểm, bởi vì các cậu cũng chẳng phải những nhân vật ghê gớm gì. Trong tình huống không có khả năng chống chọi lại nguy hiểm, lại có những hành động ngu xuẩn như vậy, vậy thì đương nhiên phải nếm trải hậu quả của sự bốc đồng."
"Ta nghe nói các cậu là học sinh Học viện Hoàng Gia ư? Vậy thì tốt lắm, ta sẽ gọi điện thoại để ban giám đốc nhà trường của các cậu tự mình đến đón các cậu về, đây chính là bài học mà ta dành cho các cậu!" Sau khi biết đám người trẻ tuổi này đều là học sinh, Mador đã nghĩ kỹ đối sách. Lợi dụng nỗi sợ bị khai trừ của họ, ông ta sẽ tìm một người đứng ra làm "vật tế thần" cho tất cả. Trong tình huống như vậy, Velana, mặc dù không rõ vì sao lại theo học tại Học viện Hoàng Gia, chỉ có thể ký hợp đồng với công ty môi giới, và chỉ có như vậy những học sinh này mới có đường sống.
Khi ông ta nói xong câu đó, đám học sinh đều bắt đầu run rẩy, cứ sợ điều gì thì y rằng điều đó sẽ đến.
Ngay khi họ nghĩ rằng mình đã hoàn toàn xong đời, Mador tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, khẽ thốt lên, "Ồ, đó là cô Velana phải không?"
Velana đang đứng phía sau đám đông, gật đầu, rồi bước ra, "Là tôi, Mador tiên sinh."
Mador cười ha hả nói: "Không ngờ lại may mắn được gặp cô Velana ở đây. Cô là bạn học của họ sao?" Velana gật đầu thừa nhận. Mador liền lộ vẻ khó xử trên mặt: "Ta vẫn rất yêu thích màn trình diễn của cô trong 'Ilian Holiday', chỉ tiếc sau đó hình như cô không nhận công việc mới nào nữa phải không?" Sau khi được Velana xác nhận lần nữa, Mador thở dài một hơi, "Nếu cô cùng họ là... vậy thì thế này, ta sẽ đưa ra một biện pháp thỏa hiệp. Ban đầu ta muốn họ phải nhận được một bài học sâu sắc hơn, nhưng cô ở đây thì hiển nhiên không thích hợp chút nào."
Điều này giống như phạm nhân đã bị đặt lên đài hành quyết, có thể bị lưỡi rìu gửi về với Chúa bất cứ lúc nào, mà đột nhiên thấy chiếu chỉ đặc xá từ hoàng đế, khiến họ kích động vô cùng. Họ dồn dập nhìn Mador, hy vọng vị nhân vật lớn này có thể buông tha họ.
"Với tư cách là một fan của cô, ta cũng có một giấc mơ chỉ riêng fan mới có, đó là mời cô đóng phim. Ta đưa ra cho cô hai lựa chọn: ký hợp đồng với công ty chúng ta, đóng mười bộ phim, hoặc là trong sáu năm. Chỉ cần cô gật đầu, chuyện hôm nay ta không những sẽ coi như chưa từng xảy ra, mà còn có thể bồi thường cho mọi người một ít!"
Thật ra, mưu kế nhỏ này vô cùng đơn giản, nhưng đủ để đối phó với đám học sinh và tình huống này. Trong tình huống ông ta nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối, những người này không có bất kỳ khoảng trống nào để phản kháng. Hơn nữa, phương pháp này thực ra còn có một tầng dụng ý khác.
Sau khi Velana ký hợp đồng, cô ta có thể giã từ học viện. Cô ta sẽ không trở thành Đấng Cứu Thế trong mắt những người trẻ tuổi này, ngược lại, bởi vì cô ta một mình gánh chịu mọi trách nhiệm, đám học sinh này sẽ cảm thấy mình đã phản bội bạn bè, từ đó nảy sinh một loại căm hận trong lòng. Ông ta rất hiểu suy nghĩ của những người trẻ tuổi này: khi nhìn thấy Velana, họ sẽ cảm thấy mình đã mất hết thể diện, chẳng còn mặt mũi nào. Sự tồn tại của Velana sẽ khiến họ cảm thấy khó chịu, đến lúc đó họ sẽ nghĩ đủ mọi cách để Velana không thể tiếp tục đi học.
Chỉ cần có một người có ý nghĩ đó, chẳng mấy chốc nó sẽ trở thành tâm lý chung của cả tập thể. Đến lúc đó, Velana chỉ cần chuyên tâm đóng phim cho ông ta là được. Kế hoạch mà ông ta tha thiết ước mơ cuối cùng cũng có cơ hội thực hiện. Hi��n tại công ty đã ký hợp đồng với rất nhiều khách hàng thuộc đủ mọi loại hình: có đạo diễn, có biên kịch, có diễn viên — sau khi vô số nhà sản xuất tự mình đào tạo một lứa diễn viên trưởng thành, công đoàn diễn viên sẽ nhanh chóng chịu sự chèn ép nghiêm trọng. Nếu không ký hợp đồng với công ty môi giới, họ thậm chí chỉ có thể chuyển nghề, mà đây chính là cái giá họ phải trả khi đối đầu với các công ty quản lý truyền thống mấy năm trước.
Trong tình huống như vậy, liệu có thể bắt đầu từ kịch bản, rồi đóng gói "bán ra" cả đạo diễn lẫn diễn viên hay không? Nhà đầu tư chỉ cần bỏ ra đủ tiền, sau đó chọn một kịch bản và diễn viên, phần còn lại chỉ là giám sát toàn bộ quá trình quay phim. Kiểu hợp tác dễ dàng, nhanh chóng và hiệu quả cao như thế này chắc chắn sẽ trở thành xu hướng chủ đạo trong tương lai, mà công ty môi giới Tinh Quang, đơn vị đầu tiên nghĩ ra phương thức hợp tác này, chẳng mấy chốc sẽ trở thành số một trong ngành.
Đúng vậy, hắn có một giấc mộng "Đế quốc"!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện với tất cả sự tỉ mỉ.