(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 223: Tám Trăm Khối
Đối mặt với Juan đang trầm mặc, Duhring cũng không giục giã. Bất kể Juan lựa chọn phương án nào, Duhring đều có cách để đưa hắn đến bước cuối cùng, khác biệt duy nhất chỉ là mức độ thiệt hại của mình lớn hay nhỏ mà thôi. Trong lúc chờ đợi đằng đẵng, chiếc xe dừng lại bên ngoài quán bar lớn nhất khu vực thứ nhất. Lúc này, trời còn lâu mới tối, trong quán dù có không ít khách nhưng so với sự náo nhiệt điên cuồng về đêm, lúc này họ lại quá đỗi yên tĩnh.
Hai người xuống xe, rồi từ ngõ hẻm phía sau quán bar, đi qua cửa sau để lên lầu hai, đó là văn phòng của Juan ở khu vực thứ nhất. Hắn bình thường sẽ không đến đây, bởi vì nơi này thực sự quá ồn ào. Tuổi tác càng lúc càng cao, hắn không thể chịu đựng được bầu không khí như thế, điều hắn cần là sự yên tĩnh và nghỉ dưỡng, chứ không phải thứ hormone nồng đặc đến mức như tràn ra từ những người phía dưới kia.
Sau khi cánh cửa phòng khép lại, nhiệt độ trong phòng dần hạ xuống. Dù người ta vẫn chưa phát minh ra máy điều hòa không khí mini, nhưng trong việc dùng băng đá, họ đã có những thủ thuật rất thành thục. Bên trong những bức tường kép không chỉ có băng đá, mà còn có từng ống đồng chứa nước lạnh lưu thông, liên tục loại bỏ khí nóng khô trong phòng. Nhiệt độ ở đây thấp hơn bên ngoài khoảng bốn, năm độ, đủ để khiến người ta cảm thấy mát mẻ.
Juan nhìn dòng người chen chúc trên đường phố ngoài cửa sổ, mãi một lúc lâu sau mới cắn răng, hạ quyết tâm. Hắn quay sang Duhring, khẽ mỉm cười nói ra đáp án mà Duhring ưng ý nhất: "Tôi chọn phương án thứ nhất, chúng ta sẽ tự mình thành lập một công ty để phát triển, rồi sau đó mới đàm phán với gia tộc George. Tôi đã cân nhắc kỹ, phương pháp này thực ra có nhiều tính khả thi hơn. Trong quá trình đàm phán cuối cùng, chỉ cần chúng ta kiên định đứng về một phía, họ nhất định phải tôn trọng quyết định của chúng ta!"
Mãi mới đưa ra quyết định sau ngần ấy cân nhắc, Juan thực ra đã suy nghĩ rất nhiều, đặc biệt là vấn đề với công ty Giải Trí Bờ Biển Đông. Dù thoạt nhìn, số tiền hắn đầu tư có vẻ nhiều hơn bốn mươi mốt vạn so với thực tế, nhưng quyền nắm giữ cổ phần lại ít hơn 30%. Hắn không chắc liệu sự biến mất của Eric có liên quan trực tiếp đến Duhring hay không. Hắn không có chứng cứ để chứng minh điều này, và hắn cũng đã sắp xếp người đi tìm Eric. Trước khi có được chứng cứ, hắn hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào.
Hắn xem đây như một lời cảnh cáo, một lời cảnh cáo dành cho chính mình. Cũng chính vì lời cảnh cáo này mà cuối cùng hắn quyết định thành lập công ty riêng, tách khỏi Duhring. Hắn không biết sau khi hai người cùng góp vốn vào công ty Giải Trí Bờ Biển Đông, Duhring có tiếp tục giở trò nữa hay không. Hắn thà rằng thành lập công ty riêng và tự mình đầu tư, chứ không muốn gánh chịu dù chỉ một phần vạn hậu quả có thể xảy ra. Hơn nữa, làm như vậy hắn sẽ có được sự tự do lớn hơn. Duhring cố gắng đương nhiên là kết quả tốt nhất, nhưng nếu hắn không cố gắng thì cũng sẽ không kéo chân mình. Trái lại, còn có thể chứng minh mình mới là đối tác thích hợp nhất của gia tộc George, tại sao không chọn chứ?
Duhring khẽ nhún vai, không hề tỏ vẻ bất mãn hay oán giận gì về chuyện này: "Vậy được, tôi sẽ lập tức sắp xếp người thực hiện kế hoạch tiếp theo. Vậy ngài định bắt đầu từ đâu? Chúng ta không thể đầu tư lặp lại việc xây dựng rạp chiếu phim ở một khu vực nào đó, điều này sẽ gây ra sự lãng phí không cần thiết."
Ngay cả khi Duhring không đặt ra vấn đề này, Juan cũng đã định nói ra rồi. Hắn khẽ mỉm cười: "Tôi dự định đầu tư vào mười một thành phố ở châu lục sát vách. Cậu biết đấy, tôi đã lớn tuổi, việc bôn ba quá độ chẳng có lợi gì cho sức khỏe, hy vọng cậu có thể hiểu."
"Tôi đương nhiên hiểu, vậy thì tôi sẽ đi đến những nơi xa hơn một chút!"
Sau khi hai người bàn bạc thêm một số vấn đề, Duhring đứng dậy cáo từ. Đúng khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, cả hai đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, và cũng đồng loạt thu lại nụ cười giả tạo trên môi.
Duhring liếm môi. Kế hoạch tiến triển đến đây thì dù là hắn hay Juan cũng đều không thể quay đầu lại được nữa.
Thực ra, từ khi hắn biết gia tộc George dự định bố trí cục diện trên thế giới điện ảnh, hắn đã từ bỏ ý tưởng trở thành ông trùm điện ảnh thế giới. Sức mạnh tài chính và quyền lực chính trị của gia tộc George há lại là thứ hắn và Juan có thể chống lại? Nói một câu khó nghe, đối phương chỉ cần chào hỏi Magersi, Duhring và Juan sẽ chẳng mua được gì, bất kể họ trả bao nhiêu tiền! Đây là một giả định tồi tệ nhất. Nếu loại bỏ ảnh hưởng của quyền lực chính trị, gia tộc George chỉ cần muốn đảm bảo quyền kiểm soát tuyệt đối của mình trong thế giới điện ảnh, bằng cách đầu tư dày đặc và lặp lại ở cùng một khu vực, thì Duhring và Juan căn bản không phải là đối thủ của họ.
Vì vậy Duhring đã từ bỏ những ý nghĩ có phần không thực tế đó, chú tâm vào việc làm sao để Juan phá sản, rồi tiếp quản nhà máy rượu và quán bar dưới tay hắn, đó mới là điều hắn thực sự muốn.
Thế nhưng trước đó, Duhring còn muốn làm một chuyện.
Sau khi tiếp xúc với giới thượng lưu, hắn mới phát hiện tiền bạc này thực sự chẳng đáng là bao. Câu nói này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng khi giải thích cụ thể thì lại không phải vậy. Khi không có tiền, có lẽ một hai vạn đã là một khoản tiền không nhỏ, có thể làm được rất nhiều việc. Thật sự là, khi đã sở hữu tài sản lên đến hàng ngàn vạn, hắn mới nhận ra số tiền này lại chẳng làm được bao nhiêu việc?!
Điều này liên quan đến một tình huống khác, đó chính là sự phân hóa tài sản thành hai cực. Người ta thường nói chín mươi lăm phần trăm tài sản trên thế giới thuộc sở hữu của năm phần trăm dân số. Mỗi người đều muốn trở thành một phần trong năm phần trăm đó, nhưng thực tế họ có thể chỉ là một nhóm nhỏ khác thuộc sáu, bảy, thậm chí mười phần trăm. Ba mươi triệu vàng cộng thêm các khoản tiền khác là một khoản tiền khổng lồ không thể tưởng tượng được trong cuộc sống trước đây của Duhring.
Nhưng đến bước đường hiện tại này, hắn mới phát hiện, số tiền này đủ để hắn trở thành một phần của năm phần trăm người giàu nhất trong thành phố, nhưng muốn trở thành năm phần trăm người giàu nhất thế giới thì lại càng khó hơn.
Hắn cần tiền, cần nhiều tiền hơn, vì vậy hắn có bước thứ hai trong kế hoạch – tiếp tục lừa đảo kiếm tiền.
Ý định lừa đảo kiếm tiền này xuất phát từ hành vi của Eric, điều này khiến Duhring nhận ra rằng vào thời điểm này, sự hiểu biết của mọi người về các trò chơi tài chính vẫn còn ở giai đoạn khá sơ khai. Hắn hoàn toàn có thể dựa vào thủ đoạn này để vơ vét được rất nhiều, nhưng cơ hội chỉ có một hai lần. Một khi thử nghiệm quá nhiều, tất nhiên sẽ gây ra biến động xã hội, làm tăng mâu thuẫn giữa các giai cấp, từ đó gây chú ý cho tầng lớp cao nhất của đế quốc.
Nếu Magersi đích thân lên tiếng điểm danh Duhring, hắn sẽ chẳng có cách nào khác ngoài việc lưu vong liên bang. Vì vậy, số lần không thể nhiều, nhưng lại phải vơ vét đủ tiền, điều này cần Chelythai giúp đỡ hắn, đồng thời hắn cũng phải cảm ơn Juan vì những gì Juan sẽ làm cho hắn sau này.
Trước khi về nhà, Duhring đã gọi cho Albert, nhờ hắn mau chóng mời được giám đốc công ty xây dựng danh tiếng. Đồng thời, hắn cũng gọi điện cho Kevin, người mà đã lâu rồi hắn không liên lạc.
Kevin nhận được điện thoại của Duhring cũng vô cùng kinh ngạc, đồng thời còn có chút vui mừng. Mọi người đều không thể quên những người bạn nghèo khổ trong quá khứ khi đã phát đạt. Không phải vì họ có bao nhiêu tình nghĩa hay sự hoài niệm, mà thuần túy là một cảm giác hư vinh huyền diệu ẩn sâu trong lòng, trỗi dậy khi nhìn lại những người bạn nghèo khổ của mình sau khi bản thân đã giàu có.
Đáng tiếc, niềm vui của Kevin định sẵn là vô ích, vì hắn vẫn chưa giàu có bằng Duhring.
"Tôi rất ngạc nhiên khi cậu có thể gọi cho tôi số điện thoại này, điều này cho thấy khu vực Tenaier trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng cũng đang dần bắt kịp các khu vực phát triển, ít nhất thì bây giờ chỗ của các cậu cũng có đường dây điện thoại rồi, phải không?" Lời nói của Kevin tràn đầy một kiểu khiến người ta muốn đấm vào mặt hắn, trông thì như đang khen ngợi việc xây dựng ở khu vực Tenaier, nhưng thực chất lại là sự châm biếm nhẹ nhàng về sự lạc hậu của nơi đó.
Mặc dù lời châm biếm này chẳng liên quan gì đến Duhring.
"Xin lỗi, tôi hiện không ở Tenaier, tôi đang ở Ilian và hiện tại định cư ở đây. Chúng ta bớt chuyện phiếm đi, tôi có việc cần cậu giúp..."
"Chờ một chút!" Giọng Kevin trong điện thoại ngắt lời Duhring, rồi nói ra câu khiến Duhring thật sự muốn đánh hắn: "Mức phí tư vấn mỗi giờ của tôi là tám trăm khối, chưa đủ một giờ cũng tính tròn một giờ. Tôi sẽ gửi hóa đơn thanh toán chi phí cho cậu, cậu trước tiên để lại địa chỉ cho tôi."
Duhring im lặng một lát, rồi không nhịn được nói: "Cậu đúng là đồ quỷ hút máu, nguyện Thánh quang ở cùng cậu mãi mãi!"
"Mỗi ngày đều có người mắng tôi, nhưng tôi thấy cách cậu mắng người là độc đáo nhất. Nếu cậu không muốn chấp nhận mức giá này, tôi có thể tặng cậu năm phút, chúng ta có thể trò chuyện về những chuyện khác."
"Được rồi, được rồi, tám trăm khối đúng không? Tôi sẽ thanh toán." Duhring không nhịn được bật cười, đầu dây bên kia Kevin cũng cười. Cả hai đều nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp mặt, khi Duhring từng nói buôn lậu không bằng làm luật sư, vì ít nhất luật sư cướp bóc không phạm pháp, còn buôn lậu thì có. "Giúp tôi tìm một người thuộc mạng lưới của Chelythai, hiểu rất rõ về tài chính và công ty. Tốt nhất là còn có một luật sư, cực kỳ thông thạo pháp luật, đặc biệt là các luật liên quan đến tài chính. Tôi muốn thuê họ."
"Tuổi tác thế nào? Có yêu cầu gì không? Giới tính thì sao? Tôi đề nghị cậu chọn nữ giới, vì họ kín đáo hơn trong một số vấn đề chi tiết. Họ có thể không bằng nam giới trong việc đưa ra quyết sách, nhưng tôi tin cậu sẽ không để người khác thay thế cậu đưa ra quyết định đâu!"
"Cậu có tin không? Chỉ vài câu phí lời như thế này mà tôi lại phải trả cho cậu tám trăm khối, văn phòng luật sư của cậu còn thiếu người sao?"
"Chúng tôi không tuyển người mù chữ!"
"Lần sau gặp mặt, tôi cam đoan, tôi nhất định sẽ bóp cổ cậu!"
"Đây là đe dọa đấy biết không? Bây giờ là một nghìn khối một giờ!"
Sau khi Duhring để lại địa chỉ, hắn lại nói chuyện thêm với Kevin một lúc. Dù sao với mức phí tư vấn tám trăm khối một giờ, hắn không nói thêm vài câu thật sự sẽ có chút thiệt thòi. Dù ngoài miệng oán giận Kevin chẳng có chút tình người nào, nhưng Duhring vẫn đồng ý thanh toán số tiền này. Hắn biết Kevin có nguyên tắc riêng của mình, đồng thời cũng biết người này chỉ cần nhận tiền, nhất định sẽ làm tốt mọi việc. Hắn thà Kevin đòi thêm một chút, cũng không muốn Kevin không cần tiền.
Đối với một người như Kevin, dùng tiền để khiến hắn phải phục tùng chính là lựa chọn tốt nhất cho mình.
Trong lúc trò chuyện với Kevin, Albert đã đến, cùng đi còn có Ywen. Sau khi Duhring cúp điện thoại, hắn vẫy tay, hai người này liền bước vào từ bên ngoài phòng.
Đây là lần đầu tiên họ bước vào thư phòng của Duhring, lập tức bị thu hút bởi hàng ngàn quyển sách trải dài trên toàn bộ bức tường phía sau hắn, có lẽ còn nhiều hơn, nói chung là vô cùng ấn tượng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị lưu ý.