Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 214: Về Nhà

Trước khi buổi tiệc tan, Velana vẫn quanh quẩn bên Duhring. Khi buổi tiệc sắp tàn, nàng vào phòng vệ sinh để dặm lại lớp trang điểm, vừa lúc gặp Corinna cũng vừa ra khỏi buồng vệ sinh. Cả hai đứng trước chiếc gương lớn, dùng mỹ phẩm để chỉnh sửa lại lớp trang điểm trên mặt.

"Cô có biết người đàn ông trẻ tuổi tên Duhring kia không?", Corinna lấy son môi ra, tô lại đôi môi đã có phần phai màu. Nàng đã ăn uống một chút, lại còn dùng rượu, nên lớp son môi trôi đi khá nhiều. Khi tiệc vẫn còn đang diễn ra, nàng có thể tạm thời không dặm lại son phấn. Dù sao ở đây có quá nhiều phú hào, những người ấy dù có chú ý hay không để tâm đến một diễn viên như nàng, nhưng chỉ cần đối phương lịch sự nâng ly, nàng nhất định phải đáp lại. Mỗi lần đáp lại như vậy, vết son môi sẽ in lên ly, trông rất khó coi.

Nhưng buổi tiệc sắp tàn, nếu không dặm lại thì đúng là thiếu lịch sự.

Velana cầm hộp phấn quét nhẹ một lượt trên mặt. Đối diện với sự tò mò của Corinna, nàng nở nụ cười mà mình cho là rạng rỡ nhất: "Ừm, tôi và Duhring coi như là đồng hương. Trước đây anh ấy đã sống không tồi, không ngờ bây giờ lại càng ngày càng tốt."

Corinna bĩu môi, cười như không cười: "Anh ta rất lợi hại phải không? Hay là rất giàu có?"

Velana thừa hiểu mục đích của Corinna khi hỏi như vậy. Bộ phim Ilian Holiday chắc chắn sẽ trở thành một dấu ấn không thể phai mờ trong lịch sử điện ảnh. Với tư cách là bộ phim màu đầu tiên, dù cách quay, nội dung kịch bản hay diễn xuất của diễn viên có ra sao cũng không quan trọng. Điều quan trọng là nó là bộ phim đầu tiên. Bộ phim màu đầu tiên tất nhiên sẽ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ giới điện ảnh. Nếu có thể để lại đủ nhiều dấu ấn cá nhân trong một bộ phim chưa bấm máy đã nhận được nhiều sự quan tâm như vậy, chắc chắn sẽ có tác dụng thúc đẩy rất tốt cho con đường trở thành minh tinh điện ảnh sau này của Corinna.

Sự xuất hiện của Velana đã khiến Corinna cảm thấy một tia uy hiếp. Sau khi biên kịch sửa kịch bản, đất diễn của Velana – vai nữ phụ số một – đã gần như ngang bằng với vai nữ chính. Hơn nữa, Velana có khả năng diễn xuất linh hoạt hơn, điều này liên quan lớn đến xuất thân diễn viên kịch sân khấu của nàng, cũng là điểm mà Corinna không thể sánh bằng. Chính vì thế, Corinna rất lo lắng màn trình diễn của mình trong bộ phim này sẽ không bằng Velana, và bộ phim được lịch sử điện ảnh ghi nhận này cũng sẽ trở thành vết nhơ chí mạng nhất trong sự nghiệp của nàng. Nàng có lý do để lo lắng và căng thẳng. Một khi khán giả cho rằng vai nữ phụ diễn xuất vượt trội hơn vai nữ chính, thì sau này, khi các nhà sản xuất và đầu tư phim cân nhắc đến vai nữ chính, họ sẽ đặt Velana lên trên nàng.

Nàng cũng có dã tâm. Nàng mong muốn sớm thoát ly khỏi vị phú hào đã nâng đỡ mình, để có thể tự lập. Điều này không chỉ đòi hỏi một lượng lớn tiền bạc mà còn cần danh tiếng lẫy lừng.

Nếu cô ả diễn viên này cũng có quan hệ với vị phú hào kia, cộng thêm lợi thế sân nhà tự nhiên, không chừng biên kịch lại muốn sửa kịch bản, thật sự biến nhân vật của Velana thành một nữ chính khác. Đây là điều Corinna không hề muốn thấy. Phải biết nàng đã đánh đổi bao nhiêu để có được vị trí như ngày hôm nay? Đám người cặn bã bên ngoài kia căn bản không biết nàng đã chịu đựng những đau khổ gì. Nếu như chịu đựng nhiều đau khổ đến thế mà vẫn không đạt được thứ mình muốn...

Nàng cảm thấy mình sẽ phát điên!

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Corinna đã hiểu rằng mình đã gặp phải đối thủ. Velana đẹp hơn, vóc dáng tốt hơn, khả năng diễn xuất và trình độ cũng vượt trội hơn nàng. Ưu thế duy nhất của nàng hiện tại chỉ còn là cái danh hiệu "nàng thơ điện ảnh" chết tiệt kia. Nếu ngay cả điểm này cũng bị Velana làm cho lu mờ, nàng không biết mình sau này nên làm gì.

Velana cất hộp phấn đi. Nàng không dùng son môi đậm, đôi môi hồng hào tự nhiên đủ sức làm xiêu lòng bất cứ ai, chỉ cần một chút son môi màu tự nhiên là đủ. Nàng chỉ mỉm cười, cất mỹ phẩm của mình, chỉnh lại mái tóc: "Nói sao nhỉ, thực ra tôi cũng không rõ anh ấy có giàu có lắm không...". Khi nghe Velana đích thân nói ra câu này, nụ cười trên mặt Corinna giãn ra nhiều. Nàng chợt thấy Velana không đáng ghét đến thế. Thế nhưng câu nói tiếp theo lại khiến nàng suýt nữa mất bình tĩnh: "Nhưng tôi nhận thấy rất nhiều người đều rất tôn trọng anh ấy và ý kiến của anh ấy."

Nói rồi, Velana đi ra ngoài cửa, không quên quay người vẫy tay về phía Corinna: "Tối nay cô rất đẹp. Tôi không ở lại đây, hai người nghỉ sớm một chút nhé!"

Không ở lại đây thì đi đâu mà ở? Chắc chắn cái cô ả lẳng lơ này đã dâng thân rồi, cái con h�� ly hôi hám chết tiệt này! Khoảnh khắc cánh cửa phòng vệ sinh đóng sập lại, cây son môi trị giá sáu mươi tám đồng trong tay Corinna bị nàng bẻ gãy một cách thô bạo trên bồn rửa mặt, vẻ mặt cũng trở nên méo mó.

Sau khi rời khỏi phòng vệ sinh, Velana đi vài bước rồi sảng khoái bật cười. Nàng đã sớm thấy Corinna chướng mắt. Từ khi vào đoàn phim, Corinna liên tục khiêu khích, gây phiền phức cho nàng một cách có chủ ý. Thực ra nàng cũng hiểu rõ, vì vai diễn này mà Corinna bị mất đi không ít đất diễn, chắc chắn sẽ không có thái độ tốt với mình. Nếu không phải vì đây là bộ phim màu đầu tiên, Velana cũng chưa chắc đã tham gia.

Khi Velana trở lại bên Duhring, buổi tiệc đã bước vào giai đoạn cuối. Những điều cần nói đều đã được nói, những người cần liên lạc cũng đã gặp gỡ. Sau khi cô thư ký phát biểu diễn văn, buổi tiệc coi như đã kết thúc. Khi sắp rời đi, Velana kéo tay Duhring hỏi: "Ngài đã có chỗ ở chưa ạ?"

Nàng vẫn dùng kính ngữ, vì không rõ Duhring có quyền thế đến mức nào trong thành phố này, nên cẩn thận vẫn là hơn. Duhring hơi ng��c nhiên gật đầu. Hắn nghe nói đoàn phim vẫn đang ở tầng mười hai bên trên. Sự băn khoăn trong mắt hắn bị Velana tinh ý nắm bắt được, liền nhỏ giọng kể lể về những gì nàng phải chịu đựng trong đoàn làm phim.

Về điểm này, Duhring cũng có thể hiểu được. Dù là đạo diễn hay nhà sản xuất, khi đối mặt với hai diễn viên có thân phận như vậy cũng chẳng có cách nào hay hơn. Đắc tội ai cũng đều phiền phức, vậy nên họ dứt khoát cứ coi như không biết gì, hai người muốn tranh đấu cứ tranh, miễn là không ảnh hưởng tiến độ quay phim là được.

Thực ra hắn cũng hiểu rõ, Velana ngỏ ý muốn về nhà mình ở không phải vì thực sự muốn dâng thân, mà là để những người trong đoàn phim biết rằng Ilian là sân nhà của nàng, nàng ở đây cũng có mối quan hệ, từ đó tranh thủ thái độ tốt hơn từ các diễn viên khác trong đoàn. Rennes cũng thực sự không muốn lập tức để Velana đi. Không phải hắn bỗng dưng nổi thú tính muốn làm gì Velana, mà là Velana biết hắn từ đâu đến, trước kia làm gì, điều này rất có thể sẽ gây ra một số rắc rối.

Vạn nhất nàng rời khỏi tầm mắt của Duhring mà vẫn muốn mượn danh hắn để khoe khoang, người khác hỏi những vấn đề liên quan đến Duhring, thì rất có thể sẽ trở thành manh mối của vụ án cướp vàng khiến người khác chú ý. Chính vì thế, khi nàng vừa ngỏ ý, Duhring lập tức đồng ý.

Sau khi tiệc rượu tan, họ trực tiếp đi từ cửa hông ra bãi đậu xe của khách sạn. Khi Velana nhìn thấy chiếc House Luwi của Duhring, nàng suýt chút nữa đã quên khép miệng lại! Thù lao của Corinna đã không cao, còn thù lao của nàng thì càng thấp hơn, chỉ có tám nghìn, hơn nữa số tiền này vẫn là từ chỗ khác mà ra. Nhưng nhìn chiếc xe sang trọng trước mắt, Velana mơ hồ cảm thấy mình dường như đã thực sự gặp được một vận may lớn.

Ánh mắt nàng càng thêm dịu dàng. Nàng biết mình có thể rất thực dụng, có thể hơi bị coi là "thấp hèn", nhưng bất cứ ai vật lộn trong hoàn cảnh như vậy mười mấy năm, đều sẽ trở nên như nàng hiện tại. Nàng chỉ là muốn theo đuổi những gì mình cho là đúng, không một ai có quyền chỉ trỏ nàng về vấn đề này, ngay cả Chúa trời cũng không được.

Kh��ng chút do dự, nàng bước vào trong xe. Nội thất và không gian bên trong còn xa hoa hơn vẻ bề ngoài đơn thuần kia. Duhring bị kẹp giữa hai người phụ nữ, nhưng trong lòng lại vô cùng bình tĩnh. Tình cảnh nhỏ nhặt này thấm vào đâu? Trong giấc mơ, hắn đã từng chứng kiến những cảnh tượng hoành tráng đến khó tin hơn nhiều.

Xe không đi đường vòng, trực tiếp thẳng về trang viên. Qua cửa sổ xe, Velana nhìn thấy trang viên nằm chênh vênh trên vách núi, ánh mắt lộ rõ sự kinh ngạc. Nàng không nhịn được hỏi: "Nơi này không rẻ đâu nhỉ?"

Duhring vẫn không trả lời. Dove, người ngồi ở phía bên kia và giữ im lặng suốt buổi tối, đột nhiên lên tiếng: "Ba mươi lăm vạn, tiền mặt!"

Ngay lập tức, trong xe chìm vào tĩnh lặng. Velana một tay đặt lên ngực, cảm nhận rõ ràng tim mình đang đập thình thịch. Nàng biết một trang viên như vậy sẽ không rẻ, nhưng ba mươi lăm vạn vẫn vượt quá giới hạn nhận thức của nàng về giá cả. Một trang viên như vậy ở vùng Tenaier chỉ cần vài vạn là có thể mua được, nhưng ở đây... Nàng khẽ hé cửa sổ xe, gió biển mang theo hơi nước ẩm ướt tức thì ập vào mặt, khiến nàng có một cảm giác chưa từng có, như thể vừa được gột rửa, hoàn toàn thanh tỉnh.

Hít thở mùi tanh nồng của biển trong gió, những gợn sóng trong lòng dần lắng xuống, Velana khẽ thở dài, không nghĩ ngợi gì thêm.

Dường như đã bị những cú sốc liên tiếp làm cho tê liệt cảm xúc, khi bước vào đại sảnh xa hoa, nàng cũng không lộ ra vẻ mặt khác lạ nào. Sau khi Duhring nhờ Dove sắp xếp cho Velana một căn phòng, hắn tìm đến Jose và Sabi.

"Người phụ nữ vừa về cùng chúng ta kia cũng là người từ Tenaier, tên là Velana, một diễn viên. Nàng ta từng quen biết ta, ta lo lắng chuyện của chúng ta có thể sẽ bị tiết lộ. Mấy ngày tới, Jose, cậu sẽ bận rộn một chút. Cậu sẽ lấy thân phận vệ sĩ đi theo bên cạnh cô ta. Nếu cô ta muốn tiết lộ thông tin về ta cho người khác, hoặc hỏi han tin tức liên quan đến ta, hãy ngăn cản cô ta. Nếu cô ta không nghe lời khuyên...", Duhring xoa xoa mái tóc xoăn của Sabi, "hãy đưa cô ta đi gặp Chúa trời."

Jose nghiêm nghị gật đầu. Hắn biết rõ một khi tin tức về vụ cướp vàng bị lộ ra ngoài sẽ có ý nghĩa như thế nào. Cả quốc gia này sẽ không còn đất dung thân cho bọn họ, cùng lúc đắc tội cả tân lẫn cựu hai đảng phái cùng với trung ương đế quốc, nghĩ đến thôi cũng thấy kinh khủng. Lúc trước bọn họ lấy đâu ra gan lớn đến thế mà dám cướp bóc kho bạc và vàng của trung ương đế quốc?

Ngược lại, Sabi không biết mức độ nghiêm trọng của sự việc, nên không căng thẳng đến thế.

"Boss, có cần lột da không ạ?", Sabi ngẩng đầu hỏi, có chút mong đợi.

Tất cả những tinh hoa ngôn từ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free