Magersi, một đời huy hoàng, một đời toan tính, rốt cuộc cũng không cưỡng lại được dòng chảy của thời gian.

Ông ấy chưa kịp đợi Duhring tiếp nhận chức vụ chúa tể nội các thì đã qua đời, nhưng có lẽ đây cũng là một kết cục tốt nhất.

Ông trước sau sống trong thời đại của mình, dù chết cũng chết trong thời đại của ông, chứ không phải trong thời đại của Duhring.

Duhring, với tư cách người thừa kế di sản chính trị của Magersi, đương nhiên đã có mặt tại tang lễ của lão Mã.

Ngày tang lễ, rất nhiều người đã đến, đông hơn mong đợi rất nhiều. Có thể nói toàn bộ giới chính khách và danh nhân trong giới chính trị tại đế đô và các vùng lân cận, thậm chí là một số minh tinh cũng xuất hiện tại hiện trường tang lễ của lão Mã.

Số lượng người quá đông khiến nghĩa trang suýt chút nữa không còn chỗ đứng. Nếu không phải người quản lý nghĩa trang đã tìm đến Duhring để bày tỏ sự tiếc thương trước cái chết của ngài Magersi, đồng thời bày tỏ hy vọng họ không làm phiền những người đã khuất khác, thì có lẽ sẽ có một kẻ nào đó thiếu tỉnh táo tìm đến giám đốc Chelythai để tổ chức một bữa tiệc đứng tại đây.

Cuối cùng, các minh tinh đã bị yêu cầu rời đi. Những người này có lẽ trong mắt công dân đế quốc bình thường được coi là những nhân vật công chúng đáng nể.

Có tiền, có sức ảnh hưởng, nhưng trong mắt những nhân vật quyền lực thực sự, cái gọi là minh tinh chẳng qua là một món đồ chơi có thể tùy ý điều khiển. Họ xưa nay sẽ không bao giờ nhìn thẳng vào minh tinh, trừ khi gia thế của họ đặc biệt, ví dụ như mang họ "Cosima".

"Ít nhất hơn một nửa số người đến đây là vì cậu...", đứng trước bia mộ của Magersi, mắt Kubar hơi đỏ hoe. Ông liếc nhìn Duhring, "Ở đây có những người đương nhiệm và cả thủ tướng tương lai, họ mong có thể lộ diện trước mặt cậu, dù chỉ là một thoáng...". Ông mím môi, "Cậu biết ý tôi rồi đấy."

Duhring gật đầu, "Để lại chút ấn tượng..."

Kubar thở dài, "Cậu nói rất đúng, để lại chút ấn tượng. Cậu miêu tả rất chuẩn xác, thực ra hai người các cậu rất giống nhau. Vậy có lẽ đây chính là kết cục tốt đẹp nhất ư?!"

Duhring không lên tiếng. Đó có phải là kết cục tốt đẹp nhất của Magersi hay không, hắn không rõ, nhưng đây tuyệt đối là quá trình tốt đẹp nhất của riêng hắn, chứ không phải một kết cục.

Trong lần trò chuyện cuối cùng ở bệnh viện, anh và Magersi đã nói về một số vấn đề rất đặc biệt. Thực ra, Magersi cũng từng có những ý nghĩ táo bạo. Ông muốn thay đổi nhận thức cố hữu của một số người, ví dụ như để hoàng thất hoàn toàn trở thành quá khứ.

Thế nhưng lực cản rất lớn, lớn hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng. Một phần đến từ giới quý tộc phương Bắc, những người từng kịch liệt phản đối sự cai trị của hoàng thất trong quá khứ, thậm chí từng có ý định phát động chính biến lật đổ hoàng thất.

Thế nhưng trong thời đại mới, họ lại bắt đầu bảo vệ quyền lực hoàng thất. Thực chất, điều này vẫn có liên quan đến lợi ích thiết thân của họ.

Nếu không có hoàng thất – "quý tộc" lớn nhất của đế quốc này – họ sẽ phải trực tiếp đối mặt với chính sách cứng rắn của nội các Magersi. Họ chưa chắc đã thất bại trước nội các và Magersi, nhưng cũng sẽ khó mà nhìn thấy bất kỳ tia sáng nào ở phương diện này.

Vì vậy, hoàng thất phải được bảo vệ, nó sẽ trở thành bước đệm giữa mọi người, giúp mọi thứ có thể điều hòa trước khi đi đến chỗ hủy diệt.

Mặt khác, Magersi cũng mang trong mình nỗi sợ hãi. Ông không chắc mình có đủ thời gian và năng lực để thực sự xóa bỏ hoàng thất. Vạn nhất trong những năm tháng sau khi ông mất, hoàng thất tìm được cơ hội phục hưng, điều này sẽ là một đòn hủy diệt đối với gia tộc Timamont.

Cuối cùng, ông từ bỏ những ý nghĩ này, cho đến khi Duhring xuất hiện trước mặt ông. Đó là một tâm tư rất mâu thuẫn. Tham vọng của Duhring và sự dũng cảm bất chấp quy tắc của cậu ấy đều là những điều Magersi còn thiếu nhất.

Ông đã nhìn thấy khả năng hoàn thành "tráng cử" này nơi Duhring, nhưng vẫn rất do dự. Điều này cũng giống như mối tình đầu xa cách mười năm một lần nữa trở về vòng tay mình, trước khi vượt qua giới hạn với nàng, nội tâm ông thấp thỏm như trống đánh.

Nên làm hay không nên làm, đây là một mâu thuẫn lớn. Ai cũng nói mình không để tâm, nhưng thực ra họ lại là người để tâm nhất. Magersi cũng có những lo lắng và băn khoăn như vậy, suy cho cùng ông cũng chỉ là một người phàm.

Cuối cùng Duhring nói cho ông nghe ý nghĩ của mình, Magersi lập tức hiểu rõ toàn bộ kế hoạch của Duhring. Ông yên tâm. Đó chính là cách giao tiếp giữa những người thông minh, chỉ cần nói ra một điểm mấu chốt, đối phương liền có thể hoàn toàn nắm bắt được dòng suy nghĩ.

Lúc này, ông lão đang yên nghỉ dưới lòng đất, cách Duhring không đầy hai mét. Ông khó có thể chứng kiến sự thay đổi hoàn toàn của đế quốc này, nhưng không sao cả, thực ra ông cũng đã thành công, bởi vì tên tuổi ông và tên tuổi của Duhring đều sẽ trở thành một trang chói lọi không thể xóa nhòa trong đoạn lịch sử này.

"Nội các của cậu đã thành lập xong chưa?", Kubar đội lại mũ, cùng Duhring bước ra khỏi nghĩa trang, vừa đi vừa trò chuyện.

Chỉ còn hai ngày nữa là nội các chính phủ của Duhring sẽ chính thức chấp chính đế quốc. Hai ngày sau, cậu phải đưa ra danh sách các thành viên nội các, sau đó chuyển đến biệt thự số một trên Đại lộ Đế quốc, đồng thời làm việc tại văn phòng đối diện bên kia đường.

Vào ngày đó, tất cả các thành viên và trưởng ban đều phải có mặt để tiếp nhận phỏng vấn và chất vấn từ truyền thông. Và bất kể những người này có làm hài lòng mọi người hay không, thì ít nhất cũng phải có một người như vậy.

Kubar có chút lo lắng, bởi Duhring luôn thích làm những điều khiến người khác khó hiểu.

Duhring gật đầu, "Danh sách đã gần hoàn chỉnh rồi. Ông có đề cử nhân tuyển nào không?"

Thế giới này mãi mãi vẫn tàn nhẫn đến vậy. Ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, các công dân đế quốc thuộc những phe phái khác nhau vì ủng hộ đảng phái mà họ lựa chọn mà suýt chút nữa đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán. Mỗi khi tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới kết thúc, đều sẽ có những người quá khích gây ra một vài vụ bạo lực.

Nhưng ở tầng lớp cao nhất, họ lại đang bàn bạc về việc phân chia quyền lực. Điều này thật khó để những người kia tin rằng đây mới là sự thật của thế giới này.

Kubar nhún vai, "Tôi già rồi, sau lần này rời đi thì sẽ không nhúng tay vào chuyện ở đây nữa. Tôi nghe nói cha cậu đã chọn du lịch vòng quanh thế giới à?". Duhring gật đầu. Ông Cosima đã ở đây vài ngày, sau khi gặp gỡ tất cả con cháu, ông cùng phu nhân Cosima đã lên đường du lịch vòng quanh thế giới.

Hơn nữa không chỉ có hai người họ, mà còn có một vài người bạn già của ông. Mọi chi phí đều do Duhring chi trả, đó là điều cậu nên làm.

Kubar cười nói, "Tôi có lẽ cũng sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới, trước khi chết đi xem xem thế giới này rốt cuộc ra sao. Mọi thứ ở đây...", ông dừng bước, hít sâu một hơi, nhìn vào những ngôi mộ yên bình và thành phố phồn hoa bên ngoài nghĩa địa, rồi quay sang Duhring nở nụ cười, "Vậy thì tất cả xin trông cậy vào cậu!"

Duhring tự mình đưa Kubar lên xe rời đi. Đúng lúc này, một phóng viên đã kịp chụp được toàn bộ quá trình. Anh ta biết mình nên viết bản tin này ra sao —— (Một kỷ nguyên thay đổi).

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện và sở hữu bản quyền.