"Duhring tiên sinh...", một thương gia giàu có ăn mặc chỉn chu xuất hiện tại biệt thự của Duhring, hắn khẽ cúi người chào và hỏi thăm.

Duhring nắm tay hắn, đón hắn vào biệt thự của mình tại vịnh Cây Sồi.

Vịnh Cây Sồi ban đầu vốn không gần trung tâm đế đô, nhưng cùng với sự mở rộng của đế đô, nó đã hoàn toàn trở thành khu vực trung tâm.

Sở hữu một biệt thự ở trung tâm thành phố với hồ bơi riêng (hoặc cảnh hồ), cùng những hàng xóm đều là các nhân vật quyền lực trong Top 100 thế giới hoặc các quan chức chính phủ cấp cao, là điều mà bất kỳ ai "ngoài vòng" đều ao ước nhất.

Duhring cũng sở hữu một căn biệt thự ở đây, hơn nữa còn khá rộng rãi. Nhờ vào sự "cống hiến" của gia tộc George, giá trị của nó đã tăng lên gấp nhiều lần so với thời điểm Duhring tiếp quản.

Ngoài biệt thự, trên bãi cỏ, đã có một nhóm cô gái trẻ trung, hoạt bát tụ tập. Một công ty quen biết với Chelythai đã đảm nhận việc này, biến nơi đây thành một thiên đường vui vẻ. Các cô gái ăn vận đơn giản đang tắm nắng hoặc nô đùa trên bãi cỏ. Nếu không phải nơi này cách hồ bơi công cộng một quãng, có lẽ các cô gái đã ướt sũng.

Chỉ với công việc đơn giản như vậy, họ đã có thể kiếm được ít nhất năm nghìn khối thù lao trước hoàng hôn hôm nay. Số tiền đó tương đương với gần hai năm lương của một công nhân bình thường, trong khi ở đây, họ chỉ mất một ngày để có được.

Có người cho rằng thế giới này bất công, nhưng thực ra không phải vậy. Đối với những cô gái ở đây, họ không chỉ cần có dung mạo xinh đẹp, giữ gìn vóc dáng hoàn hảo, mà còn phải khổ luyện, thậm chí khi cần thiết phải học cách đánh đổi phẩm giá. Họ phải trả giá không chỉ bằng mồ hôi, mà còn bằng những giọt nước mắt và cả sự tự trọng.

Không có lợi nhuận nào mà không phải đánh đổi, dù ít hay nhiều, rốt cuộc cũng phải trả giá bằng một thứ gì đó. Hơn nữa, đôi khi cái giá phải trả còn lớn hơn rất nhiều so với lợi nhuận thu được.

Bên trong và bên ngoài biệt thự đều đã có một số khách mời. Mỗi vị khách đến hôm nay đều là những nhân vật tầm cỡ. Trong nội bộ đế quốc, có lẽ họ không quá nổi danh, nhưng ở bên ngoài đế quốc, trên trường quốc tế, những câu chuyện về họ lại được lan truyền rộng rãi.

Những người này tuyệt đối không phải vô danh tiểu tốt, mỗi người đều sở hữu khối tài sản khổng lồ. Chỉ dùng từ "giàu có" thì rất khó hình dung hết sự sung túc của họ; phú khả địch quốc thì có lẽ đúng, mà ở đây lại có đến vài vị như vậy!

Những người này đều có quan hệ làm ăn rất sâu rộng với Duhring, cũng như nhiều mối quan hệ khác, chẳng hạn như độc quyền nhượng quyền. Hơn 30% sản lượng rượu và đồ uống trên toàn thế giới đều xuất phát từ các nhà máy của những người này. Họ chính là những nhà cung cấp rượu và đồ uống lớn nhất thế giới!

Trải qua nhiều năm không ngừng đào thải và sáp nhập, từ vô số nhà sản xuất được nhượng quyền ngày trước, giờ chỉ còn lại chín người này. Trong quá trình đó, có vô vàn cuộc đấu đá ngầm không ai thấy. Duhring từ trước đến nay không can thiệp vào các vấn đề sáp nhập hay tranh chấp giữa họ; chỉ cần nắm giữ nguồn gốc then chốt nhất, thì chẳng ai có thể bỏ qua ông ta!

Khi vị khách cuối cùng đến, cánh cổng biệt thự từ từ khép lại. Ngay sau đó, một cuộc "thanh trừng" sẽ diễn ra tại đây, làm thay đổi một số chính sách của đế quốc, cũng như vận mệnh của vài người.

Theo ám chỉ của Duhring, các cô gái chủ động và tự giác rời xa nhóm quý ông này. Đôi khi biết quá nhiều chẳng có lợi gì cho sự phát triển lành mạnh của họ, luôn có vài cô gái ngây thơ tính toán sai lầm, và trở thành bài học cho người khác.

"Tôi vô cùng cảm kích mọi người đã có mặt tại đế đô vào lúc này...", Duhring ngồi trên ghế dưới tán ô che nắng. Mọi người vây quanh ông ta, người ngồi người đứng. Những người này nắm giữ độc quyền rượu và đồ uống trong đế quốc, không chỉ giàu có, mà còn vô cùng có ảnh hưởng. Nhưng mỗi người trong số họ đều tỏ ra vô cùng cung kính, thậm chí là kính nể Duhring.

Mọi người vội vã ca tụng Duhring. Trong số những người này, người trẻ nhất cũng lớn hơn Duhring mười mấy, thậm chí hai mươi tuổi. Ấy vậy mà trước mặt Duhring, những người này lại tỏ ra thận trọng như những đứa trẻ.

"Gần đây tôi vẫn luôn suy nghĩ về một chuyện...", ông ta châm một điếu thuốc, cười và tiếp tục nói, "Mười ba năm trước, tại Tenaier, tôi đã sản xuất ra chai rượu đầu tiên bằng những thiết bị vô cùng thô sơ. Kể từ đó, tôi đã gắn bó với những thứ nhỏ bé này bằng một sợi dây ràng buộc không thể cắt đứt. Dù cho đến tận hôm nay, nhà máy rượu Ilian vẫn đang mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận dồi dào, không ngừng nghỉ, mặc dù đối với mỗi người trong số các vị, nó lại vô cùng không đáng kể."

"Từ thời điểm đó cho đến bây giờ, chúng ta đều đang né tránh một vấn đề, đó chính là liệu những thứ chúng ta sản xuất và tiêu thụ, rốt cuộc có hợp pháp hay không?" Ông ta nhìn những người khác; những ai bị ánh mắt Duhring chạm đến đều sẽ cúi đầu thể hiện sự tôn kính.

Đồng thời, lời nói của ông ta cũng khiến mọi người bắt đầu suy nghĩ về nguyên nhân thực sự Duhring triệu tập họ đến đây hôm nay. Trong lời nói đó có quá nhiều thông tin. Trước hết, chắc chắn là không hợp pháp. Năm đó Magersi ban bố lệnh cấm rượu, đồng thời lấy đó làm trọng tâm để thành lập Cục điều tra hàng cấm, chuyên điều tra, phá án các hành vi phạm tội liên quan đến sản xuất, vận chuyển, buôn bán hàng cấm, trong đó, việc sản xuất rượu lậu được xem là một trọng tội.

Nhưng nếu nói là không hợp pháp, trong những năm qua, những người này đã dùng tiền mặt "giải quyết" các cơ quan chính quyền địa phương, giống như Duhring đã làm ở Ilian, dễ dàng có được giấy phép rượu địa phương. Miễn là chịu đóng thuế, và đóng thuế với số lượng khổng lồ, thì chính quyền địa phương sẽ chẳng màng đến việc các sắc lệnh của nội các có được thi hành tại địa phương hay không.

Thế là, những người này cứ thế sản xuất hợp pháp các loại rượu và đồ uống. Đương nhiên, họ còn sản xuất cả rượu y tế nồng độ cao dùng được cho việc sử dụng. Đồng thời, rất chu đáo khi in bằng kiểu chữ đen đậm, to rõ ở mặt sau chai, dặn dò người mua tuyệt đối không được pha cồn tinh khiết này với nước trái cây theo một tỷ lệ nhất định, vì nếu làm vậy, rượu sẽ mất đi tác dụng khử trùng.

Túi càng đầy, càng gần với quỷ dữ. Chẳng ai có thể thoát khỏi sự minh triết ẩn chứa trong câu tục ngữ cổ xưa này. Vì tiền, ai nấy đều vắt óc tìm cách lách luật, lẩn quẩn trong vùng xám, liên tục lảng vảng ở ranh giới giữa việc phạm pháp và không phạm pháp.

Đặc biệt là trong những năm gần đây, sau khi Kubar mở cửa thương mại quốc tế, các loại rượu và đồ uống của đế quốc đã dễ dàng tiêu thụ khắp thế giới. Kỹ thuật chưng cất cao cấp hơn đã mang lại những sản phẩm tinh khiết hơn cùng công nghệ phức tạp hơn, trực ti��p nâng tầm kỹ thuật chưng cất rượu của cả thế giới lên một đẳng cấp mới.

Trước sự kích thích của lợi ích khổng lồ như vậy, họ thậm chí đã công khai sản xuất, vận chuyển và buôn bán những thứ mà đế quốc quy định là hàng cấm.

Đồng thời, họ cũng ngang nhiên bất chấp lệnh cấm rượu, mà sắc lệnh này, vốn là do Magersi ban hành.

Ông già ấy chính là "chú" của Duhring hiện tại. Mọi người vẫn luôn nói Duhring là người thừa kế di sản chính trị của Magersi. Từ việc ông ta hiện đang nắm quyền điều hành Tân đảng mà xét, rõ ràng những lời đồn đoán này là có cơ sở. Giờ đây, khi Duhring nhắc lại những điều này, mọi người không khỏi cảm thấy rợn người.

Nhỡ đâu ông ta lại ban hành thêm một lệnh cấm rượu nữa thì sao?

Ai dám trái lệnh của ông ta chứ?

Nhận thấy bầu không khí lập tức trở nên nặng nề, Duhring mỉm cười, "Thực ra, tôi mời các vị đến đây là để bàn về chuyện bãi bỏ lệnh cấm rượu..."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đã được truyen.free đăng ký, kính mong quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.