Sau khi trả lời Todi vài vấn đề, Duhring liền đứng dậy cáo từ, vì chiều nay hắn còn có một cuộc hẹn với Naomi Layla.

Naomi Layla được triệu về đế đô để toàn quyền phụ trách các công việc liên quan đến người nhập cư. Trong mấy năm qua, cô đã làm rất tốt công việc ở tuyến đầu di dân tại vùng phía Tây, và theo đề nghị của Duhring, cô đã trở thành quan chức cao nhất của Tổng cục Di dân Đế quốc.

Những bước đi tiếp theo của Duhring sẽ có mối liên hệ mật thiết với người nhập cư. Hắn sẽ tìm mọi cách để có được sự trợ giúp từ cộng đồng này, nhằm giúp bản thân đạt được mục tiêu ấp ủ trong lòng.

Có lúc Duhring nhìn con trai mình là Roich bằng ánh mắt có chút kỳ lạ. Hắn ước ao đứa con trai này, điều đó hắn cũng không phủ nhận.

Nếu trong tương lai Roich cũng muốn chọn con đường này, hoặc lựa chọn một con đường khác, thì bất kể lựa chọn ra sao, con đường của thằng bé cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều so với hắn.

Điều này không chỉ vì thằng bé là con trai hắn và hậu duệ gia tộc Timamont, mà quan trọng hơn, thằng bé đã không còn bị xem là thành viên của dân tộc thiểu số.

Trên thực tế, vấn đề mà Duhring luôn không thể né tránh chính là thân phận thành viên dân tộc thiểu số của hắn. Khi mới lập nghiệp, thân phận này đã giúp hắn tránh được rất nhiều nguy hiểm và rắc rối.

Đặc biệt là sau khi hắn trở nên nổi tiếng, mọi người đều biết hắn là đại diện của phe thiểu số. Nếu có ai quá đáng làm khó dễ hay nhắm vào hắn, người đó sẽ lập tức bị gán mác kỳ thị chủng tộc.

Cái mác này ngày càng trở nên đáng sợ, khiến những chính khách có quyền lực và tầm ảnh hưởng muốn làm khó hắn cũng không muốn vì thế mà đánh mất một lượng lớn phiếu bầu từ cộng đồng thiểu số.

Cũng chính vì lẽ đó, những người có tầm nhìn xa trông rộng sẽ không muốn trở thành đối thủ của hắn, ngay cả khi đôi lúc hắn có những biểu hiện hơi quá đáng một chút.

Thân phận dân tộc thiểu số đã giúp hắn vượt qua giai đoạn ban đầu, thế nhưng đến hiện tại, thì nay lại trở thành ngưỡng cửa hạn chế tầm cao của hắn.

Trong xã hội này, đại đa số người không thể thừa nhận mình có sự kỳ thị chủng tộc, mọi người đều nhấn mạnh tính bao dung, thế nhưng trên thực tế, trong tâm trí đại đa số người ít nhiều gì vẫn tồn tại một dạng kỳ thị nảy sinh từ cảm giác ưu việt.

Dạng kỳ thị này không phải sự kỳ thị thuần túy nhất, không phải kiểu kỳ thị đơn thuần như "Ta đơn giản là không thích ngươi."

Dạng kỳ thị nảy sinh từ cảm giác ưu việt này có một cơ chế đặc biệt: khi đối mặt với những người thuộc dân tộc thiểu số kém hơn mình, họ sẽ tỏ ra khoan dung, nhường nhịn, thậm chí khiến người khác muốn vỗ tay tán thưởng họ.

Thế nhưng khi họ đối mặt với những người thuộc dân tộc thiểu số mà có địa vị, thân phận hay bất cứ điều gì khác rõ ràng cao hơn mình, sự kỳ thị trong lòng họ sẽ trỗi dậy mạnh mẽ — "Một thành viên dân tộc thiểu số đạt được thành tựu ngày hôm nay, chắc chắn không liên quan gì đến nỗ lực của bản thân hắn ta!"

Vì lẽ đó, nếu Duhring muốn trở thành Thủ tướng, chủng tộc của hắn chính là một trong những điểm yếu của hắn. Người Ogatin, dù thấy hắn có năng lực cạnh tranh, cuối cùng vẫn có thể bỏ phiếu cho đảng phái khác, bởi vì trong thâm tâm những người này, họ không hề mong muốn một Thủ tướng người Megault lãnh đạo mình!

Đây không phải điều không thể xảy ra, vì vậy ngay từ đầu, hắn đã không thể đặt hy vọng vào những người Ogatin này. Ngược lại, chính những người nhập cư, những "thiểu số" giống như hắn, rất có thể sẽ trở thành chiếc ô lớn nhất che chở cho hắn.

Lý do rất đơn giản, trong một quốc gia rộng lớn như Đế quốc Diệu Tinh, mọi người đều thuộc về các dân tộc thiểu số và thường xuyên bị xã hội chủ lưu nhắm vào, kỳ thị.

Là một thành viên dân tộc thiểu số giàu kinh nghiệm, Duhring hiểu rất rõ rằng, những người cùng loại, những người thuộc phe thiểu số, điều khát khao nhất chính là sự công nhận từ mọi mặt của xã hội, điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Vừa hay, là một người bản địa, một người Megault đã bắt đầu hòa nhập vào thế giới do người Ogatin thống trị, Duhring đã có năng lực trong lĩnh vực này.

Ba giờ rưỡi chiều, tại một thư viện tư nhân, Duhring và Naomi Layla gặp mặt.

Kể từ năm trước, những thư viện tư nhân áp dụng chế độ thành viên bắt đầu thịnh hành. Ngày càng nhiều các câu lạc bộ đã chuyển mình thành thư viện.

Các chuyên gia, nghệ sĩ trong giới học thuật Đế quốc thì vui mừng khôn xiết vì điều này, tuy nhiên trên báo chí lại không có những lời lẽ tích cực nào. Họ cho rằng điều này cũng liên quan khá nhiều đến người nhập cư.

Dư luận cho rằng việc gia tăng số lượng thư viện không phải xuất phát từ tình yêu của mọi người đối với tri thức và nghệ thuật, mà thực chất đây là một thái độ phòng ngự văn hóa, thông qua việc xây dựng thêm nhiều thư viện công cộng hoặc tư nhân, nhằm nâng cao mức độ t��n thành của toàn xã hội đối với nền văn hóa của chính họ.

Nói trắng ra, trong thời đại di dân lớn, sự xung kích quá mạnh của văn hóa ngoại lai vào môi trường sinh thái văn hóa của Đế quốc đã khiến một số người cảm thấy nguy hiểm, vì vậy mới có biện pháp bổ cứu như thế.

Đương nhiên, có thật hay không thì rất khó nói, có thể tầng lớp thượng lưu hiện tại, những nhà giàu mới nổi kiếm được nhiều tiền, lại mong muốn bản thân được "tiêm nhiễm" thêm một chút khí chất nghệ thuật để trông mình có vẻ văn hóa hơn, chính điều này mới khiến các loại thư viện bắt đầu mọc lên như nấm.

Naomi Layla đến sớm hơn Duhring một chút, khi nhìn thấy Duhring, cô lập tức đứng dậy và tiến đến chào đón.

Người trong Nội các đang có ý định tách Tổng cục Di dân ra khỏi Bộ Dịch vụ Xã hội, thành lập một bộ phận lớn riêng biệt để chuyên trách quản lý các vấn đề di dân. Hiện tại, "giá trị" của Naomi Layla đang rất cao!

Kể từ khi trở về, nếu không phải đang làm việc, cô ấy nhất định là đang bận rộn với các buổi xã giao. Trong quốc gia này, không chỉ Duhring nhìn thấy những lợi ích mà người nhập cư mang lại, mà còn có nhiều người khác cũng nhận ra điều đó.

Điều này khiến quyền lực trong tay và mức độ được coi trọng của Naomi Layla không ngừng tăng cao. Thậm chí có người nói chồng cũ của cô cũng đã quay lại, ăn nói khép nép thỉnh cầu cô tha thứ và muốn tái hợp.

Cô chủ động đưa tay ra, gọi tên Duhring, và thêm vào xưng hô "Các hạ" đầy kính trọng. Duhring đưa tay ra bắt, rồi nhanh chóng buông ra. Dưới sự dẫn đường của Naomi Layla, hai người bước vào một phòng riêng.

Ba mặt tường đều là những tủ sách khổng lồ, còn có vài bức tranh được đặt ngang ở lối vào, vừa vặn ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài.

Hai người ngồi xuống sau khi hàn huyên đôi câu, Duhring liền đề cập đến mục đích của buổi gặp mặt lần này.

"Tôi nghe nói trong các nhóm di dân đang xuất hiện một số hiện tượng bè phái nghiêm trọng, có phải vậy không?" Hắn không trực tiếp nói thẳng ý nghĩ của mình, mặc dù Naomi Layla vẫn luôn được coi là "người của hắn", nhưng Duhring luôn giữ một phần cảnh giác với mọi người.

Naomi Layla không hiểu tại sao Duhring lại đột nhiên chú ý tới chuyện như vậy, cô khẽ sắp xếp lại dòng suy nghĩ, rồi mở lời: "Đúng là có xu hướng như vậy. Xã hội đang thiếu đi sự quan tâm cần thiết dành cho cộng đồng người nhập cư, xã hội chủ lưu không mấy ưa thích họ, vì vậy luôn có sự phiến diện và kỳ thị nhất định. Nhưng họ chung quy vẫn phải sinh tồn..."

Lời của Naomi Layla khiến Duhring nhận ra vấn đề trong cộng đồng người nhập cư còn nghiêm trọng hơn những gì hắn tưởng tượng. Nhưng đây lại là một điều tốt. Vấn đề càng nghiêm trọng, sự giúp đỡ mà hắn mang lại sẽ càng quan trọng đối với cộng đồng người nhập cư này.

Con người nếu không bị đẩy vào đường cùng, sẽ vĩnh viễn không biết thế nào là tuyệt vọng, và cũng không biết thế nào là ân đức.

Hiện tại, trong toàn bộ cộng đồng người nhập cư, bốn nhóm có danh vọng nhất lần lượt đến từ Đế quốc Korta, các nước Nam đại lục, Liên minh các quốc gia Đông đại lục, và từ chỗ bạn cũ của Duhring – Liên bang Thương mại.

Tình hình ở Đế quốc Korta ngày càng trở nên đáng sợ, nội chiến giữa hoàng tộc và những đại tù trưởng không còn an phận đã khiến nhiều người nhận ra, Đế quốc Korta chỉ còn một bước nữa là rơi vào cảnh náo loạn.

Có lẽ đã từng có hy vọng mọi thứ sẽ trở lại quỹ đạo, nhưng khi nhóm "Đoàn khảo sát nghiên cứu khoa học" đầu tiên đến Đế quốc Korta để tiến hành nghiên cứu khảo cổ, hy vọng đó liền bị dập tắt.

Trong các nhóm di dân, khoảng mười lăm phần trăm người đến từ Đế quốc Korta, được coi là một cộng đồng khá lớn.

Các nước Nam đại lục vẫn luôn rất bần cùng, các cuộc xung đột biên giới nhỏ lẻ không ngừng diễn ra, cộng thêm sự phân hóa giàu nghèo nghiêm trọng trong xã hội, đã khiến rất nhiều người không thể không xa xứ rời bỏ quê hương, đến Đế quốc để tìm kiếm lối thoát.

Tình hình ở Đông đại lục cũng không khác biệt là bao. Chiến loạn không nhiều, nhưng cái nghèo đói lại là một vấn đề lớn. Một quốc gia thuần nông nghiệp khó lòng chống đỡ được sự phát triển xã hội nhanh như vũ bão, thêm vào tình trạng thiếu đất đai ngày càng nghiêm trọng, điều này cũng tạo nên hiện tượng di cư dân số từ Đông đại lục ngày càng nghiêm trọng.

Cho dù Đế quốc Diệu Tinh không mở rộng chính sách nhập cư, hàng năm vẫn có không ít người thuộc tầng lớp đáy của xã hội Đông đại lục di cư đến nơi khác để sinh sống.

Còn về phía Liên bang... Điều này thực ra rất đỗi bình thường.

Kinh tế Liên bang đã sụp đổ chỉ trong một ngày, lực lượng tư bản mới nổi thất bại trước những nhà tư bản vô nguyên tắc thuộc các gia tộc sáng lập quốc gia. Ngoại trừ những người đã chấp nhận số phận, những người còn lại chung quy vẫn phải tiếp tục sống, phải không?

Thêm vào tình trạng các tổ chức kháng chiến hoành hành trong nội địa, càng nhiều người Liên bang chọn định cư ở Đế quốc.

Mặc dù về mặt tình cảm có chút khó chấp nhận, nhưng một khi thực sự ổn định, họ lại không hề cảm thấy xa cách.

Đặc biệt là ở các thành phố phía nam, điều này giống như... đang sống trong thời kỳ cường thịnh của Liên bang vài năm trước vậy. Ngư���i nhập cư từ Liên bang cũng là nhóm đông nhất trong tổng số người nhập cư, chiếm 17,9%.

Rất nhiều rắc rối mà người nhập cư gặp phải đều do các cục nhập cư địa phương giải quyết. Một số vấn đề nghiêm trọng hơn, hoặc những vấn đề liên quan đến người có cấp bậc tương đối cao, thì sẽ do Tổng cục Di dân trực tiếp xử lý. Điều này cũng giúp Naomi Layla duy trì một mối liên hệ nhất định với tầng lớp cao trong cộng đồng người nhập cư từ đầu đến cuối.

Sau khi Duhring đưa ra yêu cầu của mình, cô do dự một hai phút, rồi lập tức đồng ý, để nhanh chóng sắp xếp các buổi gặp mặt theo mong muốn của Duhring.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.