(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1336: Cái Bẫy
“Xin mời đóng cửa phòng họp…”, Duhring cúi đầu nhìn tài liệu trên bàn, khẽ dặn dò. Người bảo vệ đứng cạnh cửa chậm rãi khép lại cánh cửa lớn, không còn cho phép bất kỳ ai đến muộn bước vào.
Việc hội nghị có cần đóng cửa hay không, thực ra không mấy ai để tâm đến. Có đóng hay không cũng chẳng khác gì đối với những người tham dự buổi họp này mà nói.
Thế nhưng hôm nay, Duhring lại yêu cầu đóng cửa, lập tức khiến một vài người cảm thấy bất an. Bộ trưởng Bộ Tài chính nhìn sang Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ánh mắt họ giao nhau trong không trung, nhìn nhau một thoáng rồi vội vã dời đi.
Lúc này, Duhring giả vờ chỉnh sửa tài liệu, rồi ngẩng đầu lên, nhíu mày, trầm tư vài chục giây rồi cất lời: “Việc tôi triệu tập cuộc họp bất thường này không phải do nhất thời hứng khởi. Như mọi người thấy đấy, số lượng người tham dự cuộc họp này không đồng đều, ngay cả thành viên đoàn chủ tịch cũng chỉ có một mình tôi. Chúng ta thậm chí không thể thông qua bỏ phiếu để giải quyết bất kỳ vấn đề nào…”
Theo quy định trong điều lệ Đảng Tân Đảng, nếu muốn thông qua bỏ phiếu để quyết định một vấn đề nào đó, thì Lãnh tụ hoặc Chủ tịch Ủy ban Tân Đảng phải có mặt, và số lượng thành viên đoàn chủ tịch phải vượt quá ba người.
Số lượng thành viên tham dự hội nghị phải đạt ít nhất một nửa số thành viên có tư cách. Hơn nữa, bất kỳ nội dung nào cần bỏ phiếu cũng phải có ít nhất hai thành viên đoàn chủ tịch đồng ý và nhận được sự ủng hộ của hai phần ba số người tham dự mới có thể được thông qua.
Yêu cầu này thoạt nhìn đơn giản nhưng thực tế lại khá phức tạp, tất nhiên, điều này tạm thời không cần nhắc đến ở đây. Hội nghị hôm nay chỉ có một mình Duhring tham dự, đương nhiên không thể đưa ra bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào để thông qua các vấn đề. Đây cũng là lý do tại sao một số người cảm thấy bất an nhưng vẫn đến tham dự.
Mặc dù Duhring muốn xử lý họ, nhưng hôm nay anh ta cũng không thể ra tay. Nếu Duhring muốn mượn cớ gây khó dễ cho họ, thì cũng chỉ là gây khó dễ chứ chưa thể đạt đến mức đe dọa thực sự.
Không thể cách chức những người này, ngay cả khi Duhring có đáng sợ đến mấy, thì đối với họ lúc này cũng không phải là trí mạng.
Mọi người đều nhìn Duhring, khán phòng hội nghị im lặng như tờ. Duhring tiếp lời: “Thế nhưng có một số vấn đề tôi không thể không nói ra, để mọi người hiểu rõ Đảng Tân Đảng đã xảy ra chuyện gì trong suốt thời gian qua, cũng như những gì đang và sẽ xảy ra trong tương lai.”
Anh ta nhìn quanh một vòng, ánh mắt lướt qua nơi nào cũng không gặp chút phản kháng nào, khẽ gật đầu rồi nói: “Trong suốt thời gian qua, các thế lực bên ngoài thâm nhập và công kích chúng ta đã đẩy Đảng vào một giai đoạn vô cùng khó khăn. Rất nhiều người đã từ bỏ lý tưởng và mục tiêu ban đầu của họ, rồi rời bỏ chúng ta. Họ không chỉ ra đi mà còn gây tổn thương sâu sắc đến chúng ta.”
“Trong quá trình những người này ra đi, trật tự và kỷ luật trong Đảng đã bị phá hoại nghiêm trọng. Mọi người không còn tâm trí để làm tròn nhiệm vụ của mình, họ chỉ chăm chăm nhìn người khác và tự nhìn lại bản thân mình.”
“Ngay cả đến bây giờ, vẫn còn những chuyện tương tự tiếp diễn. Một số người không còn thiết tha với công việc của mình, một số khác lại quên đi việc tuân thủ điều lệ và quy định của chúng ta…”
Những lời này khiến hội trường ít nhiều cũng xuất hiện một chút xì xào bàn tán. Cho dù có vài người không ưa Duhring, cũng không thể không thừa nhận lời anh ta nói hoàn toàn đúng.
Khi lòng kính nể bị phá vỡ, mọi người trở nên trắng trợn và không kiêng nể. Trong quá khứ, mọi người trung thành với vị trí và công việc của mình, cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, tạo nên một không khí làm việc nghiêm túc, có trật tự.
Hiện tại, không khí này chẳng còn nghiêm túc hay có trật tự nữa. Thái độ làm việc tản mạn và thiếu tập trung đã khiến tiến độ công việc trong Đảng Tân Đảng rơi xuống mức thấp nhất trong lịch sử, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến những người khác.
Mặc dù giai cấp lãnh đạo mới đã thay đổi thành viên để tăng cường lực liên kết của Tân Đảng, thế nhưng những vấn đề này vẫn còn tồn tại.
Duhring đưa ra vài ví dụ để làm rõ những vấn đề này. Anh ta còn lấy ra một tài liệu, sau khi sao chép và phóng to, trình chiếu lên màn hình phía sau. Đó là một phần nội dung từ báo cáo tổng kết công tác quý ba của Tân Đảng.
Phía trên đều là những đoạn văn giải thích cùng với một số dữ liệu. Thế nhưng, Duhring từ những tài liệu này đã chọn lọc ra một số nội dung cụ thể: “…So với tài liệu tôi đã xem trước đây, chúng ta có thể rõ ràng thấy rằng những nội dung được đánh dấu này có sai sót nghiêm trọng. Dù là số liệu hay mô tả, đều có sai lệch so với thực tế…”
“Chúng ta là một chính đảng, không phải một doanh nghiệp vỉa hè Chelythai. Họ cần dùng nội dung và số liệu giả mạo để lừa gạt tiền cổ phiếu của dân thường, nhưng chúng ta thì không cần.”
“Chúng ta cần những mô tả và số liệu chân thực, chính xác hơn, để nói cho chính chúng ta, và cả những người dân thường bên ngoài đang mong muốn biết, rằng Đế quốc này đang tiến về một hướng huy hoàng hơn, và Đảng Tân Đảng của chúng ta cũng đang nhanh chóng khôi phục sức sống.”
“Thế nhưng, những thứ chứa đầy sai sót và sự không chắc chắn này đã hủy hoại tất cả. Tôi không biết người bên ngoài nhìn thấy những điều này sẽ nghĩ thế nào, người trực tiếp xử lý có thể không phải chịu bất kỳ áp lực dư luận nào, thế nhưng tôi thì phải, các thành viên đoàn chủ tịch cũng phải chịu.”
“Tổng bí thư, xin ngài đứng lên, nói cho tôi biết tại sao lại xảy ra chuy��n như vậy?”
Ánh mắt của đa số người trong phòng họp đều đổ dồn vào người thứ tư ở hàng ghế đầu tiên. Vị tiên sinh này là Tổng bí thư của Ban Thư ký Ủy ban Tân Đảng, phạm vi quyền hạn của ông ta gần giống với Ban Chấp hành của Cựu Đảng, nhưng cũng có một số điểm khác biệt.
Ban Thư ký là cơ cấu tiếp nhận sự lãnh đạo của đoàn chủ tịch Tân Đảng, đồng thời thực hiện các công việc hàng ngày theo yêu cầu và ý kiến của đoàn chủ tịch. Nếu Ban Chấp hành là một con người hoàn chỉnh, thì Ban Thư ký Ủy ban Tân Đảng chính là tay và chân, chịu trách nhiệm những công việc cụ thể hơn, giải quyết các vấn đề cụ thể, đồng thời báo cáo kết quả cho các thành viên đoàn chủ tịch.
Trong tình huống bình thường, bộ phận này không nên xảy ra vấn đề lớn, vì dù sao họ còn có cấp trên giám sát, và cấp dưới cũng đang theo dõi. Thế nhưng thế giới này là vậy, chỉ cần có con người, ắt sẽ có sai lầm.
Sự thay đổi và luân chuyển trong tầng lớp quyền lực của Tân Đảng cũng đã sớm ảnh hưởng đến công việc của Ban Thư ký. Một số người có mối quan hệ tốt với Odega, một số khác với Bowase, một số lại với các lãnh đạo khác, thậm chí có người còn có mối quan hệ tốt với Đế Đảng và Công Đảng.
Bây giờ, khi những vị trí lãnh đạo liên quan đến họ có biến động, một vài người sẽ tập trung vào việc đối phó với tình hình, thay vì công việc. Thậm chí có thể những sai sót này cố tình xuất hiện, chỉ là để Duhring mất mặt.
Trong Đế quốc này, những người muốn Duhring mất mặt thực sự quá nhiều. Chỉ cần có đủ lợi ích và sắp xếp thỏa đáng đường lui, thì có việc gì là loài người này không dám làm?
Hành động Duhring không chút do dự vạch trần những vấn đề tồn tại trong hành vi của Ban Thư ký khiến Bộ Tài chính thở phào nhẹ nhõm. Ông ta chợt nghĩ ra và hiểu rõ vấn đề: Ban Thư ký giống như cánh tay của đoàn chủ tịch; Duhring muốn thâu tóm quyền lực, việc đầu tiên chính là phải nắm giữ Ban Thư ký.
Chỉ khi toàn bộ Ban Thư ký nằm trong phạm vi kiểm soát của Duhring, anh ta mới có thể thực sự giành được một phần lớn quyền lực.
Quyền lực không hề đơn giản như vậy. Dù là lãnh tụ hay chủ tịch, sự kiểm soát của họ đối với tầng lớp hạ tầng của đảng phái và các thành viên cơ cấu tổ chức về cơ bản đều thông qua Ban Thư ký.
Ban Thư ký chính là một điểm cực kỳ then chốt như vậy. Mỗi người trong đoàn chủ tịch, để tránh khiến người khác cảm thấy mình đang lạm quyền, đang nuôi dưỡng chủ nghĩa cá nhân, dù chỉ là một cuộc điện thoại, họ cũng sẽ chọn thông qua Ban Thư ký để thực hiện.
Một khi vị trí then chốt như vậy bị Duhring kiểm soát, vị thế và quyền lực của anh ta trong đảng sẽ càng mở rộng một cách đáng sợ.
Tổng bí thư sắc mặt vô cùng khó coi, đứng dậy. Ông ta nhìn Duhring, một người ngước nhìn, một người cúi xuống nhìn. Sau vài giây đối mặt, ông ta cúi đầu, trước sự kinh ngạc nhưng hợp lý của mọi người.
“Thưa ngài Duhring…”
Ông ta vừa mới thốt lên một tiếng đã bị Duhring cắt ngang: “Trong các trường hợp chính thức, xin hãy gọi tôi là Phó Chủ tịch Các hạ.”
Tổng bí thư thở dài một hơi: “Vâng, thưa Phó Chủ tịch Các hạ. Vấn đề ngài chỉ ra thực sự là do sự chậm trễ trong công việc của tôi. Tôi thừa nhận mình đã mắc một số sai lầm trong công việc. Tôi cần kiểm điểm cách làm của mình trong khoảng thời gian này trước đoàn chủ tịch và các thành viên đại hội. Tôi không nên để quá nhiều cảm xúc cá nhân xen vào công việc, đến mức…”
Loạt lời tự kiểm điểm này khiến mỗi người một tâm tư. Đương nhiên, với tư cách là người đứng đầu một bộ phận quan trọng như vậy, vị Tổng bí thư này nhìn qua thì ông ta đang tự kiểm điểm lỗi lầm của mình, nhưng nếu tinh ý cảm nhận, ông ta lại không cho rằng sai lầm của mình nghiêm trọng đến thế.
Đây là một kỹ xảo lảng tránh, tránh vấn đề lớn, tìm vài lỗi vặt vãnh không mấy ảnh hưởng để bàn giao. Duhring có thể giữ thể diện, mà ông ta cũng có đường lui.
Duhring rất hài lòng gật đầu, nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu cho Tổng bí thư ngồi xuống. Có những việc quá mức lại hóa dở, anh ta vẫn rất rõ đạo lý này, tuy nhiên, điều này cũng không ngăn cản anh ta mượn cơ hội này để tiếp tục mở rộng sức ảnh hưởng của mình: “Tôi không có ý muốn nhắm vào bất kỳ ai, mà là muốn dùng sự kiện này để nói cho mọi người rằng, đối với sự nghiệp và công việc của chúng ta, thái độ là rất quan trọng.”
“Tôi không quan tâm trước đây các chủ tịch khác đã quản lý công việc trong Đảng thế nào, nhưng từ bây giờ trở đi, tôi sẽ không chấp nhận những người không tuân thủ quy tắc, làm việc qua loa đại khái, chỉ cốt để hết ngày.”
“Ở đây, điều chúng ta cần là những chiến sĩ có thái độ thật lòng đối với sự nghiệp của chúng ta. Chúng ta sẽ đoàn kết cùng nhau, đánh thắng một trận, rồi một trận chiến đấu!”
Tiếng vỗ tay vang lên đều đặn nhưng không quá nhiệt liệt, giống như cảnh những cô gái nghèo được nhà từ thiện đầy lòng nhân ái trợ cấp tiền, sau đó khi người đó hút thuốc và hỏi “Sảng khoái chứ?”. Những cô gái nhận được một phần trợ giúp nhưng vẫn còn thiếu thốn nhiều thứ, không mất lịch sự trả lời một tiếng “Sảng khoái” mà rõ ràng không hề sảng khoái. Ai nấy đều hiểu rõ trong lòng.
Không phải ai cũng cho rằng Duhring làm đúng, và Duhring cũng không thể nghĩ rằng mọi người đều yêu thích mình.
Trong quãng thời gian sau đó, Duhring đề cập đến một số vấn đề hiện tại về kỷ luật và trật tự công tác. Không có nhiều nội dung mang tính chiêu trò, phần lớn đều là những nội dung khô khan, có thể nghe sẽ thấy khá tẻ nhạt, nhưng anh ta không hề nói lung tung.
Thấy đồng hồ đã điểm mười một giờ, mọi người cảm thấy Duhring đã nói xong những điều cần nói. Họ cũng đang suy nghĩ về mục đích của cuộc họp này và liệu có cần thay đổi thái độ đối với anh ta hay không, thì Duhring bất ngờ im lặng.
Sự im lặng bất ngờ khiến phòng họp lại một lần nữa chìm vào tĩnh mịch. Mọi người có chút mơ hồ nhìn Duhring đang im lặng không nói gì, còn Duhring thì chăm chú nhìn chằm chằm Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Ánh mắt sắc bén ấy khiến người sau có chút đứng ngồi không yên. Ông ta liên tục dùng những động tác nhỏ để che giấu sự bất an và căng thẳng trong lòng, nhưng càng làm thế, ông ta càng cảm thấy sợ hãi.
Sau tám, chín phút im lặng kéo dài, Duhring cầm lấy một phần tài liệu trên bàn và giơ lên: “Ngay sáng nay, có người đã gửi cho tôi một phần tài liệu, trong đó có một số nội dung tố giác khá đặc biệt…”. Anh ta nói rồi nhìn về phía Bộ trưởng Bộ Nội vụ: “Tài liệu này nói rằng mười một ngày trước, một bản sao y chang cũng đã được gửi đến Bộ Nội vụ. Thưa Bộ trưởng Bộ Nội vụ, xin ngài nói cho tôi và toàn thể những người tham dự ở đây biết, ngài có nhận được một tài liệu tố giác như vậy không?”
Bộ trưởng Bộ Nội vụ sửng sốt một chút rồi liếc nhìn Bộ trưởng Bộ Tài chính đang bắt đầu đổ mồ hôi, đột nhiên cũng cảm thấy khu vực chân tóc của mình cũng bắt đầu nóng ran.
Ông ta nên trả lời thế nào đây?
Nếu trả lời là đã nhận được, Duhring chắc chắn sẽ không buông tha ông ta, chắc chắn sẽ truy hỏi ông ta đã xử lý thế nào, và kết quả ra sao. Thậm chí còn có một quy trình cực kỳ cốt lõi mà ông ta chưa xử lý, đó chính là ông ta chưa hề báo cáo sự việc này cho Duhring!
Duhring, với tư cách là Phó Chủ tịch Ủy ban Tân Đảng, người phụ trách nội vụ, có nhiệm vụ quản lý công tác nội bộ Đảng và hỗ trợ Chủ tịch Ủy ban Tân Đảng, chủ trì các công việc hàng ngày trong Tân Đảng dưới sự giúp đỡ của Ban Thư ký.
Trong đó đương nhiên cũng bao gồm một số vấn đề của Bộ Nội vụ. Dựa theo yêu cầu của điều lệ và quy chế, Bộ Nội vụ một khi tiếp nhận được tố giác liên quan đến các cấp cao trong Tân Đảng, nhất định phải thông báo cho đoàn chủ tịch ngay lập tức.
Dù sao, bất kỳ đoàn thể chính trị nào, dù là đoàn thể bình thường, các vấn đề liên quan đến tham nhũng cấp cao đều là nội dung vô cùng nhạy cảm và nguy hiểm, nhất định phải báo cáo lên cấp trên qua từng cấp, điều này cũng là để đảm bảo tính khách quan và công bằng của phương pháp xử lý sau này.
Thế nhưng Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã không hề báo cáo sự việc này cho Duhring. Ông ta đã che giấu, để Bộ trưởng Bộ Tài chính có đủ thời gian giải quyết êm thấm các vấn đề được tố giác, sau đó còn muốn thông qua lão thân sĩ Odega, người tương đối dễ nói chuyện, để vượt qua cuộc khủng hoảng này.
Nếu trả lời là chưa nhận được… thì e rằng đây cũng là một cái bẫy. Lỡ như người tố giác không chỉ là thành viên tổ chức của Tân Đảng, mà còn có tư cách tham gia hội nghị hôm nay thì sao?
Câu hỏi đột ngột của Duhring khiến ông ta sởn tóc gáy. Ông ta ý thức được… những động thái liên tiếp gần đây có lẽ không phải là để đối phó Bộ trưởng Bộ Tài chính, mà là để đối phó chính ông ta.
Sau một hồi im lặng, ông ta liếm đôi môi hơi khô khốc: “Vâng, thưa Phó Chủ tịch Các hạ. Tôi có nhận được một tài liệu tố giác như vậy, nhưng căn cứ vào phán đoán cá nhân của tôi, nội dung phía trên không rõ ràng và không xác thực. Hơn nữa người tố giác cũng không ghi tên thật, tôi cho rằng khả năng vu khống, hãm hại lớn hơn một chút, nên đã không xử lý.”
Câu trả lời này khá khôn khéo: “Tôi đã nhận được, nhưng tôi nghi ngờ đây là lời lừa gạt, nên coi như không thấy.” Duhring chắc chắn phải khen ngợi sự nhanh trí của ông ta.
Anh ta đặt tài liệu trong tay xuống, gật đầu không biểu lộ ý kiến, mỉm cười hỏi: “Vậy sau khi ngài tiếp xúc với tài liệu tố giác này, ngài có tiết lộ nội dung báo cáo liên quan…”, anh ta liếc nhìn Bộ trưởng Bộ Tài chính đang lau mồ hôi, “…cho Bộ trưởng Bộ Tài chính đây?”
Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được bảo vệ trọn vẹn.