Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1334: Ân Tình

Tháng Mười, chiến dịch tuyên truyền chiến tranh đã chính thức khởi động, và chắc chắn những tác động của nó sẽ không thể thấy được ngay lập tức. Mỗi người đều bị cuốn vào guồng quay này, bất kể là một công nhân bình thường hay một quý tộc đế quốc.

Lãnh tụ Odega đã hoàn toàn thích nghi với công việc mới. Hơn nửa tháng nay, ông chưa trở lại văn phòng, mà vẫn liên tục đi khắp nơi diễn thuyết, tham gia các hoạt động nhằm củng cố hàng ngũ quan chức của Tân đảng.

Todi cũng vậy, với tư cách là Chủ tịch Ủy ban – cơ quan tổ chức quan trọng của Tân đảng, vai trò của bà cũng rất lớn. Bà cũng tất bật tham gia các hoạt động khắp nơi, mỗi tuần chỉ có thể ở lại văn phòng hai ngày, thứ Hai và thứ Sáu.

Sau khi hai vị lãnh đạo mới nhậm chức, nhiều thay đổi đã diễn ra, đặc biệt là trong không khí chung. Ai ai cũng có thể cảm nhận rất rõ ràng: bầu không khí vốn rệu rã, như sắp sụp đổ, giờ đây bỗng bừng tỉnh. Sức mạnh gắn kết lại được tái tạo, ngay cả những người bi quan nhất cũng bắt đầu chủ động bắt tay vào công việc.

Nếu đã nhắc đến người lãnh đạo mới của đế quốc và Chủ tịch Ủy ban mới, vậy thì không thể không nói đến Phó Chủ tịch Duhring.

Công việc của ông ấy không liên quan đến mảng đối ngoại của đảng. Nói đúng hơn, phần lớn công việc ông phụ trách đều diễn ra trong nội bộ Tân đảng, chỉ có một phần nhỏ liên quan đến bên ngoài. Điều này hoàn toàn trái ngược với phạm vi công việc và quyền hạn của một Phó Chủ tịch khác.

Sự phân công rõ ràng, cấp bậc minh bạch, tổ chức chặt chẽ không chỉ là đặc điểm của các tổ chức tội phạm có mưu đồ... ừm, hình như tôi vừa nói điều gì đó không thích hợp thì phải.

Ban đầu, nhiều người cho rằng Duhring chắc chắn sẽ "làm một điều gì đó chấn động". Đây là việc ông ấy thường làm: bằng cách hành xử lập dị để thể hiện sự khác biệt với mọi người, rồi phủ nhận thành quả công việc của những người tiền nhiệm, chèn ép những người có quyền lực để tăng cường uy tín của bản thân.

Điều này đã thể hiện rất rõ ràng ở thành phố Oddis và châu Anbiluo. Ông ấy luôn tìm cách tạo ra những thay đổi lớn; bất kể thành công hay không, ông ấy đều thu hút được sự chú ý của mọi người.

Chỉ cần mọi người quan tâm đến ông, ông ấy có thể bắt đầu sử dụng những biện pháp của mình, thay đổi hiệu quả cái nhìn của mọi người về ông ấy.

Nếu như trước đây sự hiểu biết của mọi người về Duhring chỉ dừng lại ở bề nổi, thì hiện tại, những người trong Tân đảng chắc chắn phải kiểm tra thêm nhiều tài liệu hơn để xác định rốt cuộc Duhring là loại người nào, dù sao, người này quá nguy hiểm.

Điều đáng ngạc nhiên là trong hơn nửa tháng kể từ khi nhậm chức, Duhring vẫn chỉ ở trong văn phòng đọc tài liệu. Ngoại trừ việc cần thiết phải chủ trì phân công công việc hằng ngày, ông ấy hầu như không hề gây ra bất kỳ tranh chấp nào.

Ông ấy tựa như đã biến thành một con người khác, cũng trở nên yên tĩnh lạ thường.

Không hiểu sao, Duhring càng yên tĩnh, lại càng khiến người ta cảm thấy đáng sợ.

Một mặt, Duhring vẫn chưa có động tĩnh gì, thế nhưng mặt khác, lại có một vài thay đổi khó tả.

Sau khi kết thúc công việc trong ngày, Bộ trưởng Bộ Tài vụ Tân đảng và Bộ trưởng Bộ Nội vụ Tân đảng cùng đi xe đến một dòng sông ở rìa đế đô để câu cá.

Trong quá khứ, nơi đây từng là sông hào bảo vệ thành của đế đô. Sau đó, do khoa học kỹ thuật phát triển như vũ bão, kỷ nguyên vũ khí lạnh nhanh chóng bị loại bỏ, khiến giá trị thực dụng của con sông hào bảo vệ thành đã kém xa giá trị lịch sử và ý nghĩa tồn tại của nó.

Con sông này cuối cùng vẫn được giữ lại. Hàng năm, Cục Dịch vụ Xã hội của đế đô đều chi một khoản tài chính không nhỏ cho công tác nạo vét, sửa sang chuyên nghiệp con sông này. Vì vậy, cho đến tận ngày hôm nay, con sông này cũng không bị ô nhiễm bởi cuộc sống công nghiệp hóa hiện đại.

Nó không khác mấy so với mấy trăm năm trước, thậm chí còn sạch sẽ, trong suốt hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây.

Cá trong sông bơi lội thành đàn. Có được điều này là nhờ vào việc bảo vệ con sông, cũng như ý thức của người dân đế đô không ngừng nâng cao; đương nhiên, cũng có thể là do mức phạt tiền khá nặng, nên không có ai trắng trợn đánh bắt cá ở đây nữa. Điều này vô tình tạo cơ hội cho những người đam mê câu cá.

Hai bên bờ sông, cách không xa lắm sẽ có một hai người ngồi câu cá. Đa số họ chọn chỗ có bóng cây làm ranh giới. Lúc này tuy đã vào thu, nhưng khí hậu có chút hạn hán khiến nhiệt độ vẫn chưa hạ xuống ngay lập tức, vẫn còn khá nóng bức.

Hai người có vẻ ngoài không mấy nổi b��t, đội mũ chống nắng, mặc thường phục ngồi cạnh nhau. Nếu không phải người quen, chắc chắn sẽ không phát hiện ra hai người này.

Nhìn họ thành thục rải mồi, tạo ổ cá rồi chuẩn bị dụng cụ câu, những người xung quanh dù có liếc nhìn họ một chút cũng rất khó liên tưởng đến việc hai người này lại có bối cảnh lớn đến vậy.

Một lát sau, cuối cùng hai cần câu đã được đặt xuống mặt sông. Lúc này, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nhìn quanh một lượt rồi nhẹ giọng nói: "Có người đã gửi một số tài liệu đến chỗ tôi..."

Ông ấy chỉ nói được nửa câu rồi im bặt. Bộ trưởng Bộ Tài vụ nhíu mày một cái, suy nghĩ rồi hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Bộ trưởng Bộ Nội vụ vẫn chăm chú nhìn chiếc phao nhấp nhô theo gợn sóng trên mặt nước. Ông ấy nói một cách chăm chú: "Một số tài liệu đen, báo cáo rằng anh đã lợi dụng chức vụ để nhận hối lộ từ một vài người, gây tổn hại đến hình ảnh của Tân đảng và trật tự công việc bình thường trong nội bộ đảng."

Bộ trưởng Bộ Tài chính sửng sốt, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Ông ấy mím chặt môi, trong đầu đã bắt đầu suy nghĩ xem gần đây mình có đắc tội ai không, hoặc trước đây có xung đột với ai không.

Ở vị trí này, rất khó để không phạm phải dù chỉ một chút sai lầm. Xã hội này chung quy là một xã hội trọng ân tình; ngoài những lợi ích cốt lõi nhất, các mối quan hệ xã hội quan trọng hơn mọi loại tiền tệ lưu thông, là đồng tiền mạnh thật sự trong giới thượng lưu.

Trong phim ảnh, người ta thường nghe một câu thoại rất quen thuộc: "Ngươi nợ ta một món nợ ân tình." Trong xã hội, tình huống tương tự cũng phổ biến tồn tại, thế nhưng ân tình trong giới thượng lưu và của tầng lớp dưới đáy xã hội tuyệt đối không phải cùng một loại.

Nó giống như một thứ quyền lực đặc biệt, được ước định thành văn. Chỉ cần dùng miệng nói ra điều này: "Ta cần ngươi trả món ân tình cho ta", thì đối phương nhất định phải tuân theo điều kiện của người nói, hơn nữa không cần lo lắng người được yêu cầu không làm được.

Về cơ bản, tuyệt đại đa số những người cần vận dụng "loại tiền tệ đặc biệt" này đ�� thu được thứ gì đó từ người khác đều có thể thực hiện kế hoạch của mình. Cứ như những người mắc nợ ân tình đều có năng lực thần kỳ, không có gì là họ không thể làm.

Nhưng thực ra không phải vậy, điều này liên quan đến một hiện tượng khác, đó chính là giá trị của cá nhân trong xã hội tập thể, hay nói cách khác là sự thể hiện giá trị bản thân.

Càng là những "đồng tiền" đáng tin cậy, càng có định vị giá trị rõ ràng. Trước khi họ nhận ra mình mắc nợ ân tình, trên thực tế, họ đã biết đại khái mình sẽ phải làm gì.

Giống như Bộ trưởng Bộ Tài vụ, ông ấy nợ một vài ân tình, và trong tay cũng nắm giữ ân tình của người khác. Xã hội này chính là như vậy, nếu muốn thành công, nhất định phải tham gia vào guồng quay đó.

Khi nợ ân tình người khác, trong tay cũng nắm giữ ân tình của người khác.

Ông ấy từng không chỉ một lần làm những việc không mấy quang minh, chẳng hạn như che giấu một số khoản chi, sửa chữa một số sổ sách và dự toán, cũng như vượt quyền đề bạt một số cán bộ trung và hạ cấp.

Những chuy���n này thực ra không đáng kể, có thể nói, mọi người có chút quyền lực trong toàn đế quốc đều từng làm những chuyện tương tự, kể cả Magersi.

Thế nhưng có lúc, thế giới này lại thú vị đến lạ: anh có thể làm, nhưng không thể nói; chỉ cần không ai nói ra, mọi người đều có thể tận mắt chứng kiến nhưng lại xem như không có gì xảy ra.

Những chuyện này vốn dĩ có thể lớn, có thể nhỏ, nhưng vào thời điểm mấu chốt này, lại bị người ta làm to chuyện rồi phơi bày ra, đúng là một chuyện đau đầu, bởi vì thời điểm này quá xảo diệu.

Tân đảng vừa kết thúc một vòng bỏ phiếu có phần vội vàng, có thể nói là ba vị trí cấp cao nhất trong đảng đã có sự thay đổi. Đồng thời, hiện tại đang trong chiến dịch tuyên truyền, bất kỳ chuyện nhỏ không đáng kể nào cũng có khả năng bị phóng đại.

Người báo cáo trong tay nếu như... không, là chắc chắn còn có một phần tài liệu nữa. Nếu hắn công bố tập tài liệu này ra toàn xã hội, rất có thể sẽ gây ra rắc rối lớn.

Những người cấp trên, vì mới vừa ngồi vào ghế quyền lực, không thể thể hiện quá rõ ràng lập trường hay khuynh hướng. Xã hội và dư luận lúc này đang có một nhu cầu cuồng nhiệt về "màn đen"; chỉ cần không cẩn thận, chuyện này sẽ trở thành một trong những vụ bê bối lớn nhất năm nay.

Đôi mắt của Bộ trưởng Bộ Nội vụ từ đầu đến cuối vẫn không rời chiếc phao nhấp nhô. Ông ấy nói: "Tôi sẽ bàn bạc với Lãnh tụ Odega và Chủ tịch Todi. Rất có khả năng anh sẽ phải chịu một vài hình phạt. Trước đó, tốt nhất anh nên chuẩn bị một chút."

"Tôi đã đặt tài liệu đính kèm vào ghế sau xe anh, dưới ghế đó. Anh hãy nhận lỗi và chủ động sửa chữa những sai lầm đó. Tôi sẽ liên lạc những người khác để cầu xin giúp đỡ, chuyện này sẽ sớm qua thôi."

Bộ trưởng Bộ Tài vụ thở phào nhẹ nhõm. Đây là một biện pháp vô cùng đơn giản và hiệu quả. Thừa nhận sai lầm không phải là hành vi đáng xấu hổ, trái lại còn nên được khen thưởng.

Nếu anh ấy có thể thừa nhận sai lầm của mình, thể hiện sự ngu xuẩn của bản thân trong đại hội và xin lỗi vì điều đó, sau đó sửa chữa những sai lầm đã phạm phải và tranh thủ sự tha thứ của mọi người, cùng với sự giúp đỡ, khuyên bảo của các đồng nghiệp cấp bộ trưởng khác, thì việc bình yên vượt qua "tai nạn" nhỏ này không phải là chuyện gì quá khó khăn, tỷ lệ thành công rất lớn!

Ông ấy liếc nhìn người đồng sự kiêm bạn hữu bên cạnh: "Tôi nên cảm ơn anh thế nào đây?"

Bộ trưởng Bộ Nội vụ thở dài một hơi: "Anh nợ tôi một món nợ ân tình!"

Hơn một giờ câu cá nhanh chóng kết thúc. Bộ trưởng Bộ Nội vụ lên chiếc xe đến đón mình rồi rời đi, còn Bộ trưởng Bộ Tài vụ thì được tài xế chở về nhà, hơi ngập ngừng khi đưa xe vào gara.

Ở một số khu dân cư xa hoa, mọi người không mấy thích việc đậu xe vào gara theo yêu cầu. Gara tồn tại chủ yếu là để tránh xe ô tô bị trộm cắp, cũng như có thể bị hư hại bất ngờ.

Thế nhưng trong các khu dân cư xa hoa lại không tồn tại tình huống như vậy, các công ty dịch vụ khu dân cư thường xứng đáng với mức giá của họ. Vì vậy, đa số người đều sẽ đậu xe ở ven đường, hoặc trước cửa gara.

Khi cửa gara từ từ hạ xuống, Bộ trưởng Bộ Tài vụ có chút khó khăn khi vươn người về phía ghế sau xe. Cái bụng và vóc dáng mập mạp khiến ông ấy lúc này mặt đỏ bừng, không phải vì xấu hổ, mà là do huyết áp tăng cao.

Ông ấy ngồi trong xe loay xoay một lúc lâu mới tìm thấy một tập hồ sơ. Sau khi cẩn thận lấy ra, ông ấy không rời đi mà ngồi ngay t���i ghế sau ô tô mở tập hồ sơ ra.

Gara rất an toàn, bốn phía tối om. Ông ấy cau mày mở những văn kiện này ra. Đại khái mười mấy tờ giấy, trên đó tổng cộng nói về năm chuyện. Trong đó có ba chuyện có thể bỏ qua, đều là những chuyện vặt vãnh mà chính ông ấy cũng không nhớ rõ, nhưng đều không quan trọng.

Chỉ có hai chuyện còn lại đáng để ông ấy chú ý, khả năng sẽ chạm vào "dây thần kinh" của một vài người...

Chuyện thứ nhất là ông ấy đã nhận một bức tranh sơn dầu trị giá 25.000 từ em vợ mình, và sắp xếp người trẻ tuổi này vào làm việc tại một phòng thị chính ở một thành phố nào đó.

Ông ấy có thể xin thề, đây thật sự chỉ là sự qua lại ân tình. Đối với ông ấy mà nói, 25.000 tiền thì là gì, chẳng đáng kể chút nào. Thuần túy chỉ là một nghi thức và quy trình đáp lễ. Cái này giống như việc người bình thường thăm hỏi nhau sẽ mang theo một ít hoa quả, hoa quả được xem là hối lộ sao?

Vấn đề vẫn là ở chỗ tên tiểu tử này. Tên tiểu tử này tuổi không lớn lắm, mười tám mười chín, hơn nữa, vừa bắt đầu công việc đã là nhân viên văn phòng thị chính với khởi điểm cao như vậy. Thêm vào việc hắn có thể thông qua mối quan hệ với Bộ trưởng Bộ Tài vụ Tân đảng, khó tránh khỏi sẽ trở nên ngông cuồng một chút.

Người này đã từng tiết lộ ra bên ngoài mối quan hệ giữa hắn và Bộ trưởng Bộ Tài vụ. Sau khi bị cảnh cáo hai lần, mọi chuyện tưởng chừng đã êm xuôi, không ngờ sự việc này lại bị khơi dậy.

Chuyện thứ hai xảy ra đã khá lâu, đại khái là ba hay bốn năm trước. Nguyên nhân khiến chuyện này khó giải quyết là lúc trước một cơ quan cấp dưới đã xuất hiện khoản thiếu hụt bất thường.

Bộ Tài vụ là "túi tiền" của Tân đảng, khẳng định là người đầu tiên biết những chuyện này. Ông ấy có mối quan hệ cá nhân rất tốt với người đứng đầu cơ quan bị thiếu hụt bất thường đó, và đã thông qua một vài phương pháp để tạm thời che giấu những khoản thiếu hụt này.

Sau khi sự việc xảy ra đại khái hơn nửa năm, người kia cũng đã bù đắp khoản thiếu hụt. Tuy rằng tiền không hề thất thoát, thế nhưng tính chất của sự việc này lại vô cùng nghiêm trọng, không chỉ liên quan đến sự cấu kết trên dưới để làm sai, làm giả, mà còn nghi ngờ về vấn đề di dời tài sản công trái phép.

Dù sao, tiền của đảng phái tồn tại trong tài khoản ngân hàng chuyên dụng, nếu không chuyển đi, không dời đi, khoản tiền này khẳng định sẽ không biến mất.

Sau khi xem xong những tài liệu này, Bộ trưởng Bộ Tài vụ mạnh mẽ đấm một quyền vào tựa ghế trước. Thực ra, lúc bấy giờ, chuyện này căn bản không tính là đại sự gì, vì lúc bấy giờ vẫn là Magersi chấp chính, ông ấy không quan tâm quá nhiều đến những chuyện quá tiểu tiết này.

Ông ấy không phải là một vị thủ tướng đế quốc hay ôm đồm mọi chuyện lớn nhỏ. Ông ấy biết lúc nào nên làm gì là thích hợp nhất, cũng biết có một số việc không thể nào diễn ra theo ý muốn, chỉ cần không gây ra sai lầm lớn thì không có vấn đề gì.

Thế nhưng vấn đề ở chỗ, hiện tại Magersi không còn là lãnh tụ, nên sự kiện này liền trở nên có chút phiền phức, có thể lớn có thể nhỏ, mấu chốt vẫn là xem cách giải quyết như thế nào.

Ông ấy suy nghĩ một lát, đem những tài liệu này xem lại mấy lần rồi ném vào ngọn lửa đốt đi.

Trong hơn một tuần sau đó, ông ấy đều bận rộn dàn xếp những chuyện bị người ta báo cáo. Sau khi mất đi mấy mối ân tình, cuối cùng cũng coi như miễn cưỡng giải quyết được. Tiếp theo chính là đơn độc báo cáo với Odega.

Chờ Odega tha thứ cho ông ấy, rồi do phía Bộ Nội vụ thảo luận, ông ấy thuận thế làm kiểm điểm cá nhân. Sau đó Odega lại tha thứ cho ông ấy, tượng trưng xử phạt một chút, thế là mọi chuyện cũng sẽ qua đi.

Thế nhưng có lúc, kế hoạch luôn không theo kịp những biến hóa, đặc biệt khi trong những biến hóa này còn có sự góp mặt của một người như Duhring, thì càng đáng sợ hơn.

Chỉ còn nửa tháng nữa là đến kỳ họp thường lệ vào tháng Mười Một, thế nhưng ngay lúc này, tất cả thành viên tổ chức Tân đảng có tư cách tham dự kỳ họp thường lệ đều nhận được thông báo qua điện thoại từ văn phòng Tân đảng. Thông báo họ cần tham gia một cuộc họp lâm thời vào ngày 19 tháng Mười. Người khởi xướng là Duhring.

Toàn bộ quyền s��� hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cấm sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free