(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1290: Gotoen
Duhring ngồi trong thư phòng, châm một điếu thuốc, hồi tưởng lại kẻ xui xẻo đó. Đôi lúc, hắn cũng cảm thấy những người như vậy rất đáng để kính nể, nhưng tất nhiên cũng chỉ dừng lại ở đó, đáng để mọi người kính nể, chứ không đáng để học theo.
Mọi người đều đồng tình với việc coi vĩ nhân như thần linh, tạc tượng dựng ở nơi tràn ngập ánh sáng, để người khác chiêm ngưỡng, quỳ lạy. Thế nhưng, rất ít ai lại đưa ra khẩu hiệu "học tập vĩ nhân". Phần lớn khẩu hiệu thường là "học tập tấm gương".
Anpe không phải tấm gương mà mọi người nên học tập, nhưng hắn cũng không phải một vĩ nhân. Hắn có rất nhiều khuyết điểm, cũng không thể như đa số vĩ nhân mà sống đến cuối cùng.
Trung thành một cách cố chấp với đế quốc, kiên trì đến mức chấp nhất với sự nghiệp, hắn dành trọn phần lớn thời gian của mình cho công việc, cống hiến cho người khác. Đến tận khoảnh khắc qua đời, hắn thậm chí không có lấy một người thân.
Một người như vậy, thì làm sao đáng để người khác học theo chứ?
Nhưng chính kẻ xui xẻo này, một người khiến người ta kính ngưỡng nhưng không thể học tập, sau khi chết mấy năm lại để lại cho Duhring một chút phiền toái.
Hắn hút thuốc, nhớ lại khoảng thời gian đấu trí đấu dũng với Anpe trước đây, không khỏi bật cười. Lần đầu tiên, hắn thực sự đã tin Anpe đã chết, thậm chí còn sai Kevin đến mộ Anpe dâng hoa. Ai ngờ, tên khốn kiếp này thực ra chưa chết, chỉ là chuyển vào bóng tối mà thôi.
Hắn lại như một tên khốn nạn đáng ghét nhưng luôn mang đến niềm vui cho người khác, đặc biệt mỗi lần hắn sa vào bẫy rập, đều mang lại cho Duhring niềm vui lớn.
Người ta thường nói, một bậc thầy nghệ thuật thực sự không cần tiền tài, danh tiếng hay địa vị, mà cần một người có thể hiểu được tư tưởng cốt lõi của họ khi sáng tạo, một tri kỷ hoàn toàn có thể đọc hiểu mọi tác phẩm của họ.
Duhring đã bố trí bao nhiêu cạm bẫy, Anpe từng cái không sót một cái mà bước vào, cho đến cuối cùng rơi vào cạm bẫy chết người. Tất cả những điều này đều khiến Duhring rất vui vẻ, như một lão nông mùa thu hoạch, chống nạnh đứng trên sườn núi nhìn những vườn trái cây bội thu trải dài, cười không ngậm được miệng.
Chút phiền phức này không đáng kể so với những rắc rối thực sự. Đôi lúc chính Duhring cũng tự hỏi liệu mình có đúng là như người ta nói, là tình nhân của Nữ thần Vận mệnh hay không, bởi vận may của hắn quả thực quá tốt.
Trước khi biết rõ vấn đề này, hắn đã đưa Pitt cho Eric, đó đã là cách xử lý tốt nhất, tối ưu nhất cho chuyện này, không gì sánh bằng.
Một khi Eric tiến vào cơ quan tình báo quân sự, hắn sẽ lập tức thu hút sự chú ý của mọi cơ quan tình báo trong đế quốc. Những thứ Pitt nắm giữ trong tay có thể khiến rất nhiều người mất mạng, mất đi cả thân phận, địa vị và tất cả những gì họ có, nhưng cũng có thể giúp một số người hưởng lợi từ đó.
Cơn bão chính trị hạt nhân nửa cuối năm trong đế quốc đang tập trung vào Eric.
Một khi tin tức hắn bị bắt "lộ ra", điều đầu tiên xảy ra chính là những kẻ bị hắn mua chuộc, bị hắn trấn áp, hoặc bị ép buộc cung cấp tài nguyên, tình báo.
Những người này đều có tầm quan trọng nhất định trong xã hội, hoặc là danh nhân xã hội, hoặc là nhân vật quan trọng trong giới chính trị, trong đó cũng không thiếu người của quân đội và các ngành tình báo.
Họ không biết Eric đã khai báo bao nhiêu, nên trong khi bản thân vẫn chưa bị làn sóng phong ba Eric bị bắt ảnh hưởng, họ sẽ lập tức lạnh lùng ra tay giết chết Eric, hoặc tìm cách dùng quan hệ để thoát thân khỏi chuyện này.
Từng người từng người hành động như vậy sẽ hình thành một làn sóng ngầm dữ dội. Nếu những người cấp trên là những người thực sự có trách nhiệm, thì những người liên quan đến vụ tiết lộ bí mật đó có khả năng sẽ gặp vận rủi lớn.
Nhưng nếu có một vài người mang chút tư tâm, lấy lý do giúp những người này thoát khỏi hậu quả để thu nạp họ vào tổ chức của mình, phục vụ cho lợi ích của mình, thì vở kịch sắp tới sẽ trở nên vô cùng thú vị.
Duhring cảm thấy khả năng thứ hai lớn hơn nhiều, vì điều này liên quan đến rất nhiều điểm yếu và nhược điểm của các nhân vật quan trọng ở phía Tây và phía Nam đế quốc. Đại hoàng tử điện hạ chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, hắn nhất định sẽ dốc hết sức mình để thu nạp một phần những người hắn để mắt đến.
Vì lẽ đó, trong khoảng thời gian sắp tới, hắn cũng sẽ không có quá nhiều thời gian rảnh rỗi để đối nghịch với mình.
Chờ qua một hai năm nữa, khi chuyện của Eric lắng xuống, chờ bọn họ lại nghĩ đến việc đối đầu với tổ chức Huyết Sắc Lê Minh đang ẩn mình ở khu vực Tenaier, thì e rằng đã không còn đủ tinh lực nữa.
Sự kiện này coi như đã có một kết thúc, Duhring bóp tắt điếu thuốc trên tay, đứng dậy đi về nghỉ.
Chiều ngày thứ ba, Eric tức điên lên gọi điện thoại cho Duhring. Hắn oán giận có kẻ đã tiết lộ tin tức Eric bị bắt trước khi hắn kịp sắp xếp mọi thứ, điều này khiến hắn vô cùng bị động.
Ý tứ bóng gió trong điện thoại là kẻ tiết lộ chắc chắn là người của Duhring, nhưng Duhring không đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này.
Việc Eric bất ngờ bại lộ thân phận ngay lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều nhân vật lớn, bao gồm cả Đại hoàng tử. Sau khi Thổ Thần giáo bị tiêu diệt, dựa trên lời khai của một số nhân vật cấp cao bị bắt, mọi người đều đã hiểu rõ đây là loại tổ chức gì.
Thần sứ Thổ Thần giáo dựa vào năng lực cá nhân đã biến một tổ chức tôn giáo nhỏ chuyên lừa gạt tiền bạc và sắc đẹp thành tổ chức buôn bán tình báo lớn nhất ẩn mình trong đế quốc, hơn nữa, tất cả những gì họ buôn bán đều là tình báo nội bộ đế quốc.
Hắn rốt cuộc biết bao nhiêu điều, cụ thể những nhân vật lớn nào đã bị hắn nắm thóp và trở thành nguồn tin của hắn, mỗi người đều muốn biết. Eric tự nhiên trở thành miếng thịt béo bở nhất trong mắt mọi người, sẵn sàng được "đầu bếp" tài ba nhất chế biến.
Theo tin đồn cho hay, trong qu�� trình Eric từ thành phố phía nam trở về Đế đô, hắn đã gặp phải vài lần ám sát công khai, quá trình vô cùng mạo hiểm. May mắn thay, cuối cùng hắn vẫn thuận lợi trở về Đế đô.
Và bất kể tình hình ở Đế đô có phức tạp đến đâu, phía châu Anbiluo, hoạt động Đại Đào Sát vùng phía Tây lần đầu tiên đã sẵn sàng. Sau một tuần huấn luyện, hơn ba ngàn thí sinh đã biết cách sử dụng súng sơn để bắn đối thủ một cách chính xác, cũng như cách phán đoán bản thân có trúng đạn hay không, và liệu có còn đủ năng lực tiếp tục thi đấu hay không.
Ngoài ra, còn có một số kỹ năng sinh tồn dã ngoại. May mắn thay, vùng phía Tây núi xanh nước biếc, trên mảnh đất chưa bị ô nhiễm công nghiệp cũng sẽ không có quá nhiều thứ gây chết người. Trừ một vài loại côn trùng độc không nguy hiểm đến tính mạng, tất cả động vật săn mồi trong phạm vi thi đấu cũng đã bị xua đuổi.
Để đảm bảo không có thí sinh nào ẩn mình trong hang động nhiều ngày, khiến cuộc thi không thể tiếp diễn bình thường, tổ ủy ban đã lập ra bảy giai đoạn kế hoạch. Họ sẽ lần lượt thông báo cho tất cả thí sinh qua đài phát thanh ở các giai đoạn khác nhau về những khu vực bị bỏ hoang, cùng với mục tiêu của mọi người.
Nếu sau khi một khu vực bị bỏ hoang mà vẫn có người tiến vào đó, hoặc không kịp thoát ra khỏi đó khi bị bỏ hoang, sẽ coi như tự động từ bỏ quyền thi đấu.
Việc một khu vực có bị bỏ hoang hay không, liệu có trở thành mục tiêu thưởng giai đoạn (nhiều điểm tiếp tế hơn) hay không, đều dựa hoàn toàn vào việc tung xúc xắc.
Quy định này có thể tồn tại một số tình huống bất hợp lý, ví dụ như khoảng cách xa nhất và khoảng cách gần nhất, nhưng cũng đủ công bằng — vận may cũng là một phần của thực lực.
Thứ sáu, thời tiết trong xanh, phía tây bầu trời có một vài đám mây trắng như bông bị nén lại. Khi đến gần châu Anbiluo, đặc biệt là khi gần dãy núi Yagul, chúng sẽ bị luồng khí nóng bốc lên thổi tan, vì vậy, phía đông bắc châu Anbiluo đều là vạn dặm không mây.
Ánh mặt trời trực tiếp chiếu xuống người, khiến mọi người cảm nhận rõ rệt rằng Đông cô nương đã rời xa, Xuân cô nương đang mở rộng vòng tay đón chào một mùa xuân đích thực.
Toàn bộ châu Anbiluo đâu đâu cũng đông nghịt người. Những người này đều đến từ gần để theo dõi cuộc thi đấu này. Tuyệt đối đừng đánh giá thấp túi tiền của mọi người ở thời đại này, bởi rất nhiều xưởng nhỏ không mấy nổi bật nhưng chỉ một năm thu nhập đã bù đắp được mười, hai mươi năm thu nhập trước đây.
Có tiền rồi, rốt cuộc cũng phải theo đuổi một chút hưởng thụ tinh thần. Hoạt động Đại Đào Sát vùng phía Tây được mọi người ca tụng là kích thích nhất này, hiển nhiên chính là món ngon vui tươi nhất mùa xuân năm nay.
So với sự bận rộn của châu Anbiluo, thành phố Oddis còn bận rộn hơn, khiến người ta không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi. Với tư cách đặc khu duy nhất trong đế quốc được phê chuẩn hợp pháp hóa cờ bạc, trước khi trận đấu Đại Đào Sát vùng phía Tây bắt đầu, bảy sòng bạc lớn đã bắt đầu nhận đặt cược từ công chúng.
Họ liên kết với chính phủ châu Anbiluo, riêng rẽ biên soạn một bảng thông tin cho mỗi thí sinh. Trên đó có số báo danh, ảnh chân dung cùng thông tin đầy đủ. Trên tờ thông tin này, ngoài những thông tin cơ bản, còn có kết luận của một số nhà phân tích dựa trên video huấn luyện, cũng được ghi rõ.
Mỗi khách hàng muốn tham gia đánh bạc có thể nhận miễn phí một phần thông tin ngẫu nhiên từ bất kỳ sòng bạc nào. Nếu muốn thông tin đầy đủ và chi tiết hơn, nhất định phải trả tiền.
Hơn ba ngàn trang thông tin không phải là một con số nhỏ, cầm trong tay đã đủ nặng đến mức người yếu ớt không thể ôm nổi.
Đối mặt với thông tin phức tạp như vậy, rất nhiều người không biết phải bắt đầu từ đâu. Lúc này họ có thể gọi đến đường dây tư vấn có tính phí, tiến hành sàng lọc theo điều kiện, dựa trên yêu cầu và đặc điểm của các thí sinh, để sàng lọc và cuối cùng đưa ra mười mã số.
Ngoài ra, còn có video huấn luyện cá nhân và video huấn luyện tập thể. Những thứ này đều có thể bán ra tiền, và bán được rất nhiều tiền. Ngay cả tập đoàn truyền hình cáp cũng mở thêm mười một kênh mới, dùng để phát sóng trực tiếp các nội dung liên quan, bao gồm cả việc đặt cược qua điện thoại.
Có người đã phân tích, nếu có thể dự đoán chính xác sự thay đổi của thí sinh qua từng giai đoạn trong bảy giai đoạn, một vé cược năm mươi xu có thể giúp họ nhận về ít nhất không dưới hai trăm khối tiền thưởng.
Nếu họ có thể cẩn thận và chuẩn xác hơn, đoán đúng thứ hạng của một thí sinh trong mỗi giai đoạn, lệch không quá năm người, năm mươi xu có thể đổi lấy năm mươi vạn tiền thưởng. Nếu có thể dự đoán chính xác thứ tự của mỗi giai đoạn, giải thưởng lớn năm trăm vạn có thể nhận bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Tỷ lệ cược điên rồ đã thổi bùng cảm xúc mãnh liệt khắp đế quốc, thậm chí toàn thế giới. Xét thấy cuộc thi đấu này do chính phủ châu Anbiluo và "Tổ Ủy ban Đại Đào Sát Vùng Hoang Dã phía Tây" liên hợp tổ chức, 20% tổng số tiền đặt cược tại thành phố Oddis sẽ được chuyển cho chính phủ châu Anbiluo, và 10% còn lại chuyển cho tổ ủy ban cuộc thi đấu này.
Bất kể nói thế nào, hoạt động này đã hoàn toàn bùng nổ, mọi người đều đang bàn luận những chuyện này, ngay cả Henry cũng đi suốt đêm về tham dự lễ khai mạc cuộc thi.
Lúc này, hắn đang đứng cạnh Duhring. Với tư cách là một trong những nhà tổ chức và người bảo trợ duy nhất, Duhring hiển nhiên phải đứng trên đài, còn Henry cũng coi như là một thành viên của bên tham gia.
Tổ ủy ban Đại Đào Sát không chỉ có một mình Duhring. Với tài sản hiện có của hắn, hoàn toàn không cần phải luyến tiếc chút tiền lẻ này mà làm hỏng danh tiếng của mình. Trong số cổ phần của tổ ủy ban Đại Đào Sát, mười lăm phần trăm thuộc về Quỹ Từ Thiện Thiên Sứ Offe Liya, phần còn lại thì do Henry, Sandara và một vài người khác chia nhau.
Những người này là đồng minh đáng tin cậy nhất của Duhring ở vùng phía Tây. Chia sẻ một chút lợi ích cho họ cũng không phải là vô nghĩa, một mặt giúp cho lập trường của họ không bị dao động khi Duhring rời khỏi vùng phía Tây sau này, lợi ích ràng buộc sẽ khiến họ duy trì lập trường nhất quán cao độ với Duhring.
Mặt khác, những người này đã hợp tác với Duhring trong việc giảm thiểu các mỏ khai thác và nhà máy ở châu Anbiluo. Họ đã chịu tổn thất vì chính sách của Duhring, thì hiển nhiên Duhring phải bồi thường cho họ.
Để bạn bè chịu thiệt không phải là niềm tin của Duhring, hắn tin tưởng hơn vào việc cùng có lợi ích.
Vì lẽ đó, cho dù là vì thân phận của mình, hay đơn thuần yêu thích loại thi đấu này, Henry đều có lý do không thể không trở về.
"Bao giờ thì bắt đầu? Tại sao họ vẫn chưa bắt đầu?", Henry có chút nôn nóng, liên tục hỏi nhỏ vào tai Duhring. Bên cạnh hắn là một cô gái trẻ hơn, nhìn qua chỉ mười bảy mười tám tuổi, đủ tuổi làm con gái của hắn.
Tiểu minh tinh ban đầu bên cạnh hắn đã bị hắn đá đi. Henry đã từng còn muốn cưới cô gái kia, nhưng vì Henry không đầu tư thêm nhiều tiền để cô ta đóng phim điện ảnh lớn, cũng không giúp cô ta trở thành siêu sao nổi đình nổi đám, nên cô gái có chút "ngượng ngùng" từ chối lời cầu hôn của Henry.
Sau đó Henry liền đá cô ta. Sau khi hắn thành lập một lễ trao giải điện ảnh quốc tế, hắn mới nhận ra mình trước đây ngu xuẩn như một con lừa ngốc. Giờ đây hắn đã nhanh chóng quên đi.
Duhring vỗ vỗ bờ vai của hắn, "Chờ thêm chút nữa đi, sẽ sớm bắt đầu thôi, cậu cần học cách giữ im lặng."
Henry nhún vai, ngậm miệng lại. Thực ra, hắn chỉ khi ở trước mặt Duhring mới cư xử như một đứa trẻ hơn ba mươi tuổi, còn vào những lúc khác, hắn tự cho mình là vô cùng khôn khéo.
Trước đây, khi còn ở Thổ Thần giáo, hắn đã vô cùng yêu thích xem các buổi biểu diễn chém giết. Khi biết có một cuộc thi đấu kích thích đến vậy, hắn phấn khích không ngừng, như thể vừa ăn phải nấm quỷ tươi vậy.
Chưa đầy một phút, hắn lại dùng cùi chỏ huých huých Duhring, "Nghe này, anh bạn, cậu có cân nhắc làm phim điện ảnh hay phim truyền hình về cuộc thi này không? Giờ đây ngành này đã phát điên rồi. Trước kia, một bộ phim có năm mươi vạn doanh thu phòng vé đã là một kỳ tích, nhưng giờ cậu xem, không có vài trăm vạn doanh thu phòng vé thì đều bị coi là thất bại!"
"Đây là một đề tài vô cùng tốt, rất có tiềm năng, hơn nữa, kết hợp với cuộc thi đấu thực tế, tuyệt đối có thể nổi tiếng ngay lập tức. Đúng rồi, đây là bạn gái của tôi...", Henry hơi tránh ra một chút, cô gái đang khoác tay Henry lập tức ngẩng mặt lên nhìn Duhring, để lộ vẻ mặt phù hợp nhất và gương mặt thanh xuân đáng yêu của mình.
Henry vỗ nhẹ mu bàn tay cô gái, nói với nàng: "Đây là bạn tốt của tôi, chúng tôi như anh em vậy...", sau đó hắn nhìn về phía Duhring, "Tôi chỉ cần một vai nữ chính!"
Duhring chỉ chỉ miệng mình: "Gotoen!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm túc giữ bản quyền.