Tại sao trong một thời kỳ nào đó, giáo hoàng lại ban bố lệnh cấm rượu? Thật ra rất đơn giản. Bởi vì sau khi uống các loại đồ uống có cồn, con người thường dễ làm ra những chuyện bốc đồng. Thời bấy giờ, khoa học chưa phát triển hoàn thiện, mọi người thường gán nỗi sợ hãi đối với những điều chưa biết vào những lời giải thích về quỷ thần một cách cưỡng ép.

Các mục s�� trong giáo hội sẽ nói với tất cả những người say rượu rằng, khi họ uống rượu, ma quỷ sẽ chiếm giữ thân thể họ, khiến họ làm ra những chuyện đáng sợ, có thể hủy hoại người khác hoặc chính bản thân họ.

Cho đến hiện tại, thái độ của các quan chức đế quốc đối với đồ uống có cồn vẫn rất rõ ràng: đó là hạn chế sản xuất và buôn bán. Việc này không liên quan nhiều đến việc lương thực có đủ hay không, mà chủ yếu là do say rượu sẽ gây ra nhiều phiền toái cho xã hội, mặc dù lệnh cấm rượu hiện nay gần như vô tác dụng.

Muốn một người làm ra những chuyện thiếu lý trí, chỉ cần cùng hắn uống rượu là đủ rồi.

Tối đó, Vida đã uống một chút rượu. Trong những trường hợp như thế này, cô không thể nào không uống. Những người bạn nói chuyện hài hước, dí dỏm đều liên tục nâng chén, nếu cô không chút ý tứ đáp lại, chẳng mấy chốc sẽ bị đám người này xa lánh.

Trước khi tâm trí một người trẻ tuổi hoàn toàn trưởng thành, họ thường coi trọng thể diện hơn hẳn những người đã trưởng thành. Nói cách khác, họ quan t��m nhiều hơn đến hình ảnh của mình trong mắt người khác.

Uống một chút rượu, tâm tình cô trở nên hưng phấn, nhiệt huyết. Việc trò chuyện vui vẻ cùng các bạn trẻ khiến Vida thả lỏng tinh thần hơn bao giờ hết. Cô đã quen với những trường hợp giao tiếp và phương thức như vậy, và rất yêu thích tất cả mọi thứ ở đây.

Chỉ là cô không hề để ý, đứng đối diện đài phun nước, Magellan không thể tin nổi mắt mình, nhìn chằm chằm Vida không chớp.

Hắn nhìn thấy Vida dựa rất sát một chàng trai điển trai, rồi lại thấy chàng trai đó thì thầm vào tai cô. Cả hai thể hiện sự thân mật, ám muội đến lạ, nhưng Vida dường như chỉ đang cười.

Rồi hắn lại thấy, khi Vida đang bị những người khác trêu chọc, cười đáp và ngẩng cổ lên, chàng trai điển trai đó đã hôn một cái lên cổ cô...

Đột nhiên, Magellan cảm thấy thái dương giật giật từng hồi, kèm theo cơn đau nhói. Chắc chắn là hắn đã tính toán sai điều gì đó... Hắn xoa thái dương, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ.

Hắn vốn tưởng rằng mục đích của Duhring khi khiến họ chia xa một năm là để hắn tìm cách phá hoại tình cảm giữa hai người, làm ra chuyện có lỗi với Vida, sau đó Duhring sẽ có cớ đuổi hắn đi.

Và rất có thể, hắn sẽ dưới ảnh hưởng của một nữ lừa đảo do Duhring sai khiến, không chỉ khiến Vida đau khổ tột cùng, mà bản thân hắn cũng chẳng đạt được chút lợi ích nào.

Nhưng hiện tại dường như không phải vậy. Chắc chắn hắn đã tính toán sai điều gì, tại sao người gặp chuyện trước tiên lại là Vida?

Nếu Duhring có thể nghe được câu hỏi này của hắn, có lẽ sẽ nói cho hắn biết, bởi vì làm như vậy đơn giản hơn nhiều.

Một cô gái chưa từng trải sự đời, từ nông thôn ra, muốn khiến cô ấy trở nên... trưởng thành nhanh chóng hoặc thay đổi lớn về tính cách, thật ra không phải chuyện khó khăn.

So với sự đơn giản của Vida, việc đối phó với Magellan lại khó khăn hơn nhiều. Một kẻ xảo quyệt và đa nghi như hắn không dễ bị lừa, thậm chí còn có khả năng trả đũa sau khi bị lợi dụng. Vậy tại sao phải mạo hiểm thất bại khi muốn tính kế Magellan, mà lại bỏ qua Vida, một cô gái đơn thuần và dễ thay đổi đến vậy?

Có Kinsale đứng ra, những kẻ trẻ tuổi ham muốn danh lợi mà không biết thân biết phận kia chắc chắn sẽ nếm trải sự thống khổ. Đương nhiên, nếu có ai chịu ra mặt giúp đỡ thì càng tốt, ít nhất địa vị xã hội và tương lai phát triển của những người đó vẫn tốt hơn Magellan rất nhiều.

Dù sao mọi người cũng chẳng phải tình yêu chân thành, chân tình cảm gì, cân nhắc nhiều làm gì?

Nhìn thấy cô gái "âu yếm" của mình đang vui cười trong vòng tay người khác, dù chẳng có tình yêu gì đặc biệt với Vida, Magellan vẫn cảm thấy một ngọn lửa cuộn trào trong lòng. Cái đám chết tiệt này!

Từ xa, Vida lúc này thậm chí đã quên Magellan, đúng như lời Kinsale nói, hắn chẳng qua là một vị khách qua đường rực rỡ hơn một chút trong hành trình dài đằng đẵng của cô.

Có lẽ cô từng yêu tha thiết người đàn ông này vì hổ thẹn, thế nhưng chỉ nửa năm trôi qua, cô bất ngờ nhận ra tình cảm của mình dành cho Magellan đã phai nhạt đến mức gần như cô đã quên hắn đi, nếu người khác không nhắc đến.

Nếu đã quên rồi, vậy hãy để mọi chuyện trôi vào quá khứ!

Trong tiếng ồn ào của mọi người, Vida hôn nhẹ bạn trai bên cạnh, cô cười híp mắt đùa giỡn cùng những người xung quanh, không còn chút nào vẻ gò bó, ngượng nghịu như lúc mới đến.

Đột nhiên, một bóng người hơi mờ ảo xuất hiện bên cạnh cô. Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, cô lấy lại tinh thần và mừng rỡ khẽ gọi: "Magellan, anh đến khi nào vậy?"

Magellan vẻ mặt cứng đờ, liếc nhìn cô gái và chàng trai đang ôm cô, rồi khẽ thở ra một hơi. "Không lâu lắm, người đại diện của tôi bảo đây là một bữa tiệc tối do nhà sản xuất phim tổ chức, muốn tôi đến thử vận may."

Vida nghe vậy không ngừng gật đầu. "Đúng là như vậy! Em vẫn chưa nghe được tin tức gì của anh. Khoảng thời gian này anh đang nghỉ ngơi à?" Không đợi Magellan nói gì, cô tiếp tục giới thiệu người bên cạnh mình: "Nếu em không hiểu sai lời anh nói, thì nhà sản xuất phim anh nhắc đến hẳn là chú của anh ấy."

Chàng trai trẻ điển trai kia nở nụ cười quyến rũ, đưa tay ra tự giới thiệu: "Anh có thể gọi tôi là Griffin, tôi..." Hắn cau mày, quan sát kỹ Magellan một lượt rồi nói: "Tôi hình như nhận ra anh." Hắn quay đầu nhìn về phía Vida: "Đây chính là bạn trai cũ của em phải không?"

Vida thoải mái thừa nhận: "Đúng vậy, chúng em từng yêu nhau, nhưng chuyện đó đã là quá khứ rồi."

Griffin nhìn Magellan cười một cách rất có phong thái, "Quá khứ à... được rồi, dù sao thì tôi vẫn rất vui được làm quen với anh." Khi hắn nói chuyện, có một vẻ kiêu ngạo và khoe khoang khó tả.

Magellan lộ vẻ mặt vô cùng lúng túng, nhưng hắn vẫn đưa tay ra, bắt tay với Griffin.

Những người như Griffin, có chú là một nhà sản xuất phim nổi tiếng, thường thuộc loại người không thể đắc tội trong giới điện ảnh và truyền hình. Một nhà sản xuất phim danh tiếng nếu muốn "phong sát" một vài nhân vật nhỏ, thậm chí không cần họ phải lên tiếng, chỉ cần thể hiện một chút sự không hài lòng với người đó, sẽ có người khác giúp họ hoàn thành mọi chuyện.

Chỉ những người bản thân đã có năng lực nhất định, đồng thời lại có bối cảnh và chỗ dựa vững chắc mới có thể giữ được sự tôn trọng và chính kiến trước mặt họ. Nhưng rất đáng tiếc, Magellan lại không thuộc loại người này.

Sau vài câu chào hỏi xã giao đơn giản, Magellan lặng lẽ rời đi. Hắn vốn cho rằng sự xuất hiện của mình sẽ khiến cô gái có những thay đổi khác biệt, nhưng hắn đã nghĩ quá nhiều.

Nửa năm trôi qua, với sự khác biệt hoàn toàn về địa vị xã hội, không có lý do gì để hắn có thể trở thành người tình mà cô gái ấy quyến luyến không quên. Hắn đã quá tự phụ.

Hắn lấy một chén rượu từ khay của người phục vụ, một hơi dốc cạn vào miệng. Ngay lập tức, cả cuống họng đến dạ dày như bốc cháy, đó là rượu có nồng độ rất cao.

Hắn cố nén cảm giác khó chịu, đứng đó chờ nhà sản xuất phim xuất hiện, xem liệu có thể xin được một vai nhỏ trong dự án mới của ông ta để duy trì hình ảnh và cuộc sống của bản thân hay không.

Có lẽ vì nồng độ rượu quá cao vừa rồi, hắn chỉ đứng một lúc, thổi một chút gió mát mà dạ dày đã bắt đầu cồn cào.

Sau khi nôn thốc nôn tháo trong phòng vệ sinh một lúc, hắn lờ mờ nghe thấy tiếng nói vọng ra từ ô cửa thông gió...

"Hắn đ��ng là một kẻ thất bại đáng thương, tôi không ngờ em lại từng thích một người như vậy..."

"Khi đó em còn rất trẻ và đơn thuần, anh biết đấy, những cô gái đơn thuần thường dễ bị những lời nói ngốc nghếch làm cho rung động!"

"Tôi không hiểu sao em lại thích một kẻ thất bại như vậy, hắn tên là gì nhỉ?"

"Ma..."

"Thôi được rồi, đừng nhắc đến cái tên đáng ghê tởm đó nữa. Tôi không có thói quen ghi nhớ tên những kẻ thất bại vào đầu..."

Sự trau chuốt từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là để dành riêng cho truyen.free.