(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1223: Cổ Lão Trí Tuệ
Đại hoàng tử đã lợi dụng phương thức xảo diệu là thành lập Đế đảng để tránh thoát ám chiêu của Lão hoàng đế, thậm chí còn củng cố quyền lực trong tay mình hơn nữa, điều này khiến tất cả mọi người đều không ngờ tới.
Ngay cả Magersi cũng không thể ngờ được, Đại hoàng tử lại đột ngột tuyên bố thành lập Đế đảng để tham gia chính trị đế quốc. Sau đó, Đại hoàng tử cũng đã gọi điện thoại giải thích rõ tình hình: Hoàng đế bệ hạ đột ngột muốn truyền ngôi, đồng thời yêu cầu tổ chức họp báo hoàng gia ngay lập tức, khiến ông ta không còn thời gian để bàn bạc với mọi người, chỉ có thể nhanh chóng ổn định tình hình.
Mặc dù mọi người có thể lý giải lời giải thích này, nhưng vẫn có một điểm không thể chấp nhận được, trừ những người thuộc Bảo Hoàng đảng.
Kỳ thực, Bảo Hoàng đảng đến ngày nay đã không còn mấy người. Năm đó, Bảo Hoàng đảng trung thành với hoàng thất bao nhiêu, thì sau khi Magersi lật đổ chế độ phong kiến, thái độ của họ đối với hoàng thất lại trở nên gay gắt bấy nhiêu.
Điều này không liên quan đến vấn đề nhân cách hay sự trung thành, mà thuần túy là do lợi ích làm lung lay. Một nhóm lớn những người nắm giữ quyền lực và tài sản hoàng gia đã trở thành đồng lõa của Magersi.
Trong mắt nhiều người, chuyện tưởng chừng không thể nào lại đã trở thành sự thật. Bởi vì làm như vậy, họ có thể chiếm đoạt quyền lực và tài sản mà hoàng thất tạm thời giao phó, biến chúng thành của riêng mình, đạt được mục đích hại người lợi mình.
Đó không phải một chút sản nghiệp nhỏ nhoi hay khối tài sản vụn vặt. Bất cứ thứ gì liên quan đến hoàng thất đều mang ý nghĩa danh vọng, tài sản và lợi ích cực lớn. Nhóm người này đã phát tài.
Bất luận họ là quý tộc hay những nhà tư bản tiên phong, đều đã thành công đứng vững trên vũ đài rực rỡ nhất của đế quốc.
Mà nói về quý tộc, những quý tộc càng quyền thế, càng là những gia tộc lâu đời, có gốc gác sâu xa, thì càng không thể là Bảo Hoàng đảng hay Đế đảng chân chính.
Trong quá trình làm giàu lâu dài, những đại quý tộc hùng mạnh này đã sớm tự hình thành phe cánh riêng, và càng nhiều quý tộc khác sẽ vây quanh họ, tạo thành hết tập đoàn lợi ích quý tộc này đến tập đoàn lợi ích quý tộc khác.
Cũng giống như Tân đảng và Cựu đảng hiện tại, lấy Magersi và Kubar làm trụ cột, trong quá khứ cũng vậy, đối thủ của hoàng thất chính là từng đại quý tộc một, tiểu quý tộc thậm chí còn không có tư cách để bước lên vũ đài này.
Sở dĩ trong cu���c sống hằng ngày, mọi người vẫn cho rằng quý tộc và hoàng thất có vẻ rất gắn bó, thuần túy là bởi vì lợi ích đôi bên đã đạt được sự nhất trí cao độ ở một số vấn đề.
Ví dụ như nhu cầu về ổn định xã hội, nhu cầu giảm tỉ lệ tội phạm. Nếu những phương hướng lớn này nhất trí, thì vẻ bề ngoài của họ sẽ khiến mọi người cảm thấy vô cùng hòa hợp.
Thế nhưng, về bản chất trong việc lựa chọn lợi ích, hai bên vẫn có sự khác biệt cơ bản.
Trên thực tế, những người Bảo Hoàng đảng hiện đang hoạt động trong đế quốc đều là "kẻ thất bại". Trong quá trình vương triều phong kiến chuyển mình nhanh chóng sang thời đại mới, có một số người đã lựa chọn đúng con đường, sau đó họ trở thành những người may mắn của thời đại mới, trở thành đại diện cho những người hưởng lợi.
Nhưng cũng có một số người đã chọn sai con đường và chìm đắm trong dòng chảy lịch sử cuồn cuộn. Họ không thừa nhận mình là kẻ thất bại. Để che đậy thất bại của mình, che giấu những sai lầm ngu xuẩn mà họ đã từng mắc phải, thì không có mặt nạ nào phù hợp hơn hai chữ "Trung thành".
Mọi người sẽ không tha thứ kẻ phản bội, sẽ cười nhạo kẻ ngu xuẩn, thế nhưng họ sẽ không có ác ý gì đối với bất kỳ ai duy trì lòng trung thành. Vì lẽ đó, nhóm người này đã trở thành Bảo Hoàng đảng.
Họ dùng sự thật – cũng chính là trải nghiệm thất bại của mình – để nói với bất cứ ai rằng trong quá trình lịch sử thay đổi, họ vẫn luôn đứng vững trong phe ban đầu. Vì lẽ đó, họ không giành được bất kỳ lợi ích nào và bị xem là kẻ thất bại; không phải do họ bất tài, mà là do họ trung thành nên mới thất bại.
Việc Đại hoàng tử thành lập Đế đảng hiện tại, đối với nhóm người thất bại này mà nói, quả thực là niềm vui không thể diễn tả bằng lời. Cứ như nhìn thấy người cha nghiêm nghị bấy lâu nay bỗng nở nụ cười từ tận đáy lòng, cảm thấy khoan khoái vô cùng, những ngày tháng cuối cùng cũng dễ thở hơn.
Sự xuất hiện của Đế đảng lập tức bao trùm toàn bộ giới truyền thông và dư luận đế quốc. Ngay cả những chuyện đang xảy ra ở Duhring cũng phải nhường chỗ cho tin tức này.
Nói nghiêm túc mà nói, đế quốc thừa nhận bất kỳ tổ chức đoàn thể nào đều có thể tham gia vào công việc quản lý quốc gia thông qua hình thức tranh cử. Nhưng có những lời mọi người có thể nghe, lại không thể coi là sự thật.
Điều này cũng giống như việc Duhring thường nói pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng, cùng với hiến chương đế quốc bàn luận rằng bất cứ ai cũng có thể kết tội thủ tướng. Vế trước là thật, lẽ nào vế sau cũng là thật sao?
Thử đi kết tội xem nào?!
Thế nhưng, lần này Đại hoàng tử đã mở ra một tiền lệ, điều này khiến một số tổ chức đoàn thể đột nhiên cảm thấy cơ hội đã đến, hệt như muốn ăn Tết vậy.
Khi mọi người vẫn chưa kịp định thần lại, thì vào ngày thứ hai sự việc xảy ra, Công đoàn Công nhân đột nhiên tuyên bố muốn thành lập Công đảng, tham gia vào hoạt động chính trị.
Nếu việc Đại hoàng tử thành lập Đế đảng là một động thái cấp tiến bất đắc dĩ nhằm cứu vãn xu hướng suy tàn, thì nhóm người của Công đoàn Công nhân đây chính là đang th��a nước đục thả câu.
Mấy năm qua, Công đoàn Công nhân cũng chẳng dễ dàng gì. Sau khi Duhring đâm sau lưng Công đoàn Công nhân một nhát, Magersi đã trực tiếp lật đổ giới lãnh đạo của Công đoàn Công nhân, biến một tổ chức mà vị chủ tịch nắm quyền gần như tuyệt đối thành một tổ chức Dân chủ Cộng hòa.
Tất cả các lãnh đạo cơ cấu tổ chức đều do đại biểu công nhân tự mình bầu chọn ra. Điều này có nghĩa là quyền lực ở tầng lớp cao nhất của công đoàn sẽ không còn nằm mãi trong tay một cá nhân hay một nhóm người cụ thể nào đó.
Sự thay đổi liên tục của tầng lớp lãnh đạo đã khiến cuộc đấu tranh nội bộ trong công đoàn trở nên vô cùng kịch liệt. Họ còn tạo ra nhiều phe phái nội bộ, đấu đá lẫn nhau đến mức không còn biết trời đất là gì, dành phần lớn tinh lực vào việc làm sao để vận động phiếu bầu, làm sao để giành được nhiều quyền lực và lợi ích hơn cho bản thân.
Một công đoàn nội bộ đấu đá không ngừng thì đương nhiên không thể đoàn kết nhất trí để lộ ra nanh vuốt sắc bén như trước đây. Thêm vào đó, một số phe phái trong công đoàn lại có mối quan hệ tốt với các nhà tư bản, nên hiện tại, Công đoàn Công nhân đã không còn sức mạnh đoàn kết như trước.
Nếu không phải mọi người vẫn còn nhớ đến cái tên Công đoàn Công nhân này, thì có lẽ nội bộ đã sớm chia năm xẻ bảy thành nhiều tổ chức khác rồi.
Hiện tại, những người này đột nhiên nhận ra rằng việc tự đấu đá nội bộ quá là thấp kém. Sao có thể thú vị bằng việc thành lập đảng phái, đấu tranh với người khác trên võ đài chính trị ở một đế quốc như thế này?
Sau một đêm thảo luận, nhóm người này lần đầu tiên đạt được sự thống nhất ý kiến về một quyết sách quan trọng: —— 'Mọi sự khả thi, cứ thế mà làm!'
Việc nắm bắt thời cơ này vô cùng khéo léo. Nếu đặt vào thời điểm khác, mọi người chưa chắc đã chấp nhận sự tồn tại của Công đảng, thậm chí Tân đảng và Cựu đảng từ cấp cao hơn có thể trực tiếp dập tắt ý đồ của họ.
Thế nhưng, chỉ một ngày trước đó, Đại hoàng tử điện hạ mới tuyên bố thành lập "Đế đảng". Nếu "Công đảng" mà họ tuyên bố sau đó không được thông qua, điều này sẽ mang ý nghĩa rằng hiến chương và pháp luật đế quốc đang tồn tại sự kỳ thị và những lỗ hổng lớn.
Vì lẽ đó, một số người thầm định nghĩa hành vi của nhóm người Công đoàn Công nhân là thừa nước đục thả câu. Đương nhiên, giải thích theo nguyên văn thì là: khi bạn nhìn thấy nhà hàng xóm đang cháy, bạn nghĩ đến việc đi lấy trộm những tài vật rải rác của họ thay vì cứu hỏa, vậy hành vi của bạn là đáng xấu hổ.
Họ còn tổng kết một cụm từ ngắn để hình dung câu nói này, gọi là "Tai nạn không nên là ân huệ của quỷ dữ".
Mọi thông tin trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều tác phẩm thú vị khác.