(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1216: Chứng Cứ
Đội trưởng mơ màng tỉnh giấc, đưa tay dụi vội khóe môi còn vương nước dãi. Sau một ngày dài chạy trốn, mãi đến chạng vạng anh ta mới tìm được một hang núi kín đáo để nghỉ ngơi.
Đây là một điểm an toàn anh ta đã bố trí từ trước khi còn làm nghề đãi vàng. Vốn dĩ là hang ổ của một bầy sói sa mạc, anh ta phát hiện ra nó, tiêu diệt đám sói rồi biến hang ổ của chúng thành nơi trú ẩn.
Bên trong có sẵn nước và một ít thịt khô được phơi đến cứng hơn cả đá. Gặp nguy hiểm, chỉ cần trốn vào đây thì ba, năm ngày không ra ngoài cũng không thành vấn đề.
Anh ta gạt đi đám côn trùng nhỏ bám trên người và tóc. Nhìn ánh sáng lờ mờ hắt vào từ cửa hang, nơi những cây dây leo chằng chịt tạo thành bức màn tự nhiên, anh ta không chắc đây là sáng sớm hay buổi tối. Móc chiếc đồng hồ quả quýt ra, anh ta bật bật lửa xem xét một lát rồi xoay người bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.
Chạy trốn một ngày, ngủ một đêm, lúc này trời đã sáng sớm hơn sáu giờ.
Buổi sáng trong núi thường đến muộn hơn bên ngoài. Thảm thực vật dày đặc che phủ phần lớn ánh sáng, phải đến tám, chín giờ thì một số ngóc ngách kín đáo mới bắt đầu sáng rõ.
Một đống lửa trại nhỏ cháy bập bùng, một chiếc bát gỉ sét đựng đầy nước từ chiếc lọ đã được dự trữ sẵn. Anh ta cho những miếng thịt khô trắng bệch, còn đọng lớp sương trắng bên ngoài, vào nấu cùng nước lạnh.
Khoảng nửa giờ sau, những miếng thịt khô đã nhừ, mùi thịt thơm nức mũi. Anh ta đào một ít rễ cây tươi từ vách đất xung quanh, rửa sạch qua loa rồi cũng cho vào. Thế là có ngay một bữa sáng thịnh soạn.
Đa số khách du lịch đến Anbiluo châu đều không biết rằng, cuộc sống của một người đãi vàng thực thụ nơi hoang dã không hề lãng mạn, thoải mái như những gì phim ảnh vẫn thường thể hiện.
Chẳng phải lúc nào hay ở đâu họ cũng có thể kiếm được thịt tươi, thong thả ngồi xuống nướng và chế biến, hay tiện thể pha chút cà phê sữa hoặc trà hoa gì đó.
Nơi hoang dã, đặc biệt là những vùng chưa được khai phá ở Anbiluo châu, mùi máu tanh có thể thu hút tất cả động vật ăn thịt xung quanh. Ngoài sói, sư tử, báo, còn có những loài ăn thịt nhỏ hơn tụ tập thành bầy như chó hoang, thậm chí là một số loài côn trùng độc hại ăn thịt.
Nếu có ba mươi, năm mươi người thì việc đối phó với những loài thú hoang này không phải vấn đề quá lớn, nhưng nếu chỉ có hai, ba hay năm người, đó sẽ biến thành một cơn ác mộng.
Hơn nữa, dù có đủ phương tiện và năng lực để giết chết những con dã thú đó, giết càng nhiều, mùi máu tanh càng nồng, càng thu hút nhiều thú hoang hơn. Còn việc bỏ chạy... đó là một chuyện nực cười.
Những người đãi vàng thực thụ, cũng như anh ta, thường dự trữ một ít lương khô đã được chế biến và sấy khô, chủ yếu là thịt khô và bánh bột.
Bánh bột là loại thực phẩm tiện lợi, nhanh chóng, được làm từ bột lúa mì xay nhuyễn, xào nấu rồi ép thành từng khối nhỏ. Dù ngâm nước lạnh hay nước nóng đều dùng được, đặc biệt là khi nấu cùng nước và thịt khô trong bát, hương vị thật sự tuyệt vời!
Ăn xong, bụng đã no, lúc này anh ta cũng bắt đầu suy nghĩ về những việc cần làm tiếp theo.
Hôm qua... không, phải là hôm kia, anh ta rời khỏi đoàn xe vì một kế hoạch bí mật. Kết quả là kế hoạch chưa thành công thì mọi người đã gặp chuyện, nhờ vậy mà anh ta thoát được một kiếp.
Anh ta trốn dưới một gốc cây, dùng lá khô mục nát và lá tươi rụng để che kín cơ thể, nhờ đó thoát khỏi những kẻ đang tìm kiếm. Gan anh ta đã bị dọa vỡ mật.
Đó tuyệt đối không phải một trận chiến thông thường. Không ai lại sử dụng thiết bị trạm gác giới làm phương tiện tấn công trong một cuộc chiến như vậy, điều này rõ ràng đã vi phạm quy tắc.
Là người chứng kiến có lẽ duy nhất, anh ta cảm thấy nếu những kẻ phục kích kia biết mình chưa chết, chúng chắc chắn sẽ tiếp tục truy đuổi không tha. Chúng có thể điều động cả thiết bị trạm gác giới, nói chúng không tìm thấy anh ta thì thật là vô lý. Anh ta có thể là nhân chứng duy nhất tận mắt chứng kiến.
Người dân Anbiluo châu đều sống dưới cái bóng của Duhring. Những nông dân và cao bồi ngu ngốc kia càng bị hắn tẩy não. Hiện tại, cách duy nhất là chờ trời tối rồi tiếp tục đi về phía đông bắc.
Sau khi xuyên qua ngoại vi dãy núi Yagul, anh ta sẽ từ vùng giáp ranh giữa trung bộ và phía tây đế quốc để tiến vào phía bắc đế quốc. Mặc dù bên đó là khu vực thế lực của giới quý tộc, nhưng so với những nơi khác thì việc ẩn mình ở đó dễ dàng hơn.
Nép mình trong hang núi khoảng nửa ngày, bỗng nhiên có một âm thanh không thuộc về khu rừng yên tĩnh này. Anh ta lập tức rút vũ khí ra, nằm sấp xuống đất chuẩn bị bắn.
Nếu những người bên ngoài chỉ tình cờ đi ngang qua thì không sao, nhưng một khi họ đến gần nơi này, sẽ không khó để phát hiện ra hang núi này.
Mùi thịt nồng nặc không hề phù hợp với vùng hoang dã. Chỉ cần ngửi thấy mùi này, chắc chắn sẽ có người phát hiện.
Chưa đầy vài phút, một nhóm người xuất hiện ở cửa hang. Một người trong số họ nói: "Tôi nhớ hang núi của hắn ở gần đây..."
Khoảng sáu giờ sau, vị đội trưởng nhờ có kế hoạch bí mật mà thoát chết này xuất hiện trong một kiến trúc xa hoa. Harry ngồi đối diện anh ta, bên cạnh còn có rất nhiều người.
Anh ta nuốt khan một tiếng, bồn chồn bóp chặt các khớp ngón tay, ánh mắt đảo quanh không yên.
"Chuyện gì đã xảy ra hôm qua, tại sao người của chúng ta đều chết hết?" Người đặt câu hỏi là thành viên ban giám đốc của công ty bảo an Tháp Thuẫn.
Sau khi Harry và nhóm của mình mua lại công ty bảo an Tháp Thuẫn, họ không sa thải toàn bộ ban giám đốc ngay lập tức. Những người này có uy tín rất cao trong giới đãi vàng, hầu như ai cũng là "người đãi vàng huyền thoại".
Không có những người này, công nhân dưới quyền công ty Tháp Thuẫn chưa chắc đã nghe lời như vậy. Việc giữ lại họ có thể giúp chăm sóc những người đãi vàng khác và bảo vệ đội viên đội khai thác mỏ. Hơn nữa, những người này cũng không yêu cầu mức lương cao, nên họ được giữ lại.
Đối mặt với thần tượng của mình ngày xưa để hỏi chuyện, đội trưởng đoàn xe do dự mãi, cuối cùng vẫn quyết định nói ra những gì mình biết.
Ngoài mười vạn đồng tiền mà Harry hứa hẹn, anh ta còn được bảo vệ, đó mới là điều quan trọng nhất. Đặc biệt, trong lòng anh ta đã rõ ràng rằng kẻ giấu mặt đứng đằng sau là người của Duhring, nên anh ta càng tin tưởng vào cảm giác an toàn này.
Khi anh ta nói xong tất cả những gì mình biết, Harry đột nhiên đập bàn một cái, mặt đỏ bừng vì kích động. Anh ta từ từ thở ra một hơi, sắc mặt cũng dần trở lại bình thường từ vẻ đỏ gay gắt.
"Sắp xếp một chút, đưa đội trưởng của chúng ta đến chi nhánh ở Đế Đô. Nhất định phải thực hiện các biện pháp bảo vệ thật an toàn, đảm bảo tính mạng cho anh ta." Với lời dặn dò của Harry, những người dưới quyền lập tức hành động, nhanh chóng di chuyển vị "nhân chứng" vô cùng quan trọng này đi nơi khác.
Sau khi những người không liên quan đã rời đi, Harry cùng đoàn luật sư của mình đóng cửa lại, bắt đầu thảo luận về vụ án này.
Người đứng đầu đoàn luật sư nở một nụ cười thận trọng hơn. Sau khi viết vẽ một lúc, anh ta nhìn Harry và cười nói: "Tôi xin chúc mừng ngài, ngài Harry. Dù thế nào đi nữa, vụ kiện này ngài thắng chắc!"
Harry cố nén sự kích động trong lòng, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: "Tại sao lại khẳng định như vậy?"
Vị luật sư trưởng đẩy tờ giấy trước mặt qua, để Harry vừa xem vừa giải thích: "Có ba nguyên nhân. Trong ba điểm này, chỉ cần bất kỳ điểm nào có thể được tòa án chấp nhận làm bằng chứng hợp lệ, thì ngài đều có thể giành chiến thắng trong vụ kiện này."
"Bất kể đối thủ của chúng ta là đoàn luật sư của Duhring hay Kevin, chúng ta đều thắng chắc!"
"Điểm thứ nhất, tôi đã tìm hiểu luật pháp địa phương của Anbiluo châu, cùng với một số điều khoản liên quan. Trong trường hợp thống đốc không thể chủ trì công việc, văn kiện được thay mặt thống đốc ký tên có hiệu lực pháp luật tương đương với văn kiện do chính thống đốc ký. Nói cách khác, giấy chứng nhận khai thác tài nguyên khoáng sản mà ngài có được là hoàn toàn hợp pháp, có hiệu lực pháp luật và được pháp luật bảo vệ."
Harry gật đầu. Vị luật sư chú ý vẻ mặt anh ta không có gì thay đổi, chỉ cho rằng Harry không mấy quan tâm đến điểm này.
Thực ra anh ta cũng không biết, đằng sau việc Tinod ký những văn kiện này còn có một số người đã phát huy tác dụng đặc biệt hiệu quả. Harry không chắc liệu điểm này có thể trở thành mấu chốt quyết định thắng thua hay không.
Nếu Tinod đột nhiên đứng ra nói rõ tình hình, rất có thể điểm này sẽ bị vô hiệu hóa. Bất kỳ văn kiện nào được ký dưới sự cưỡng bức đều không có hiệu lực pháp luật, bất kể người đó là thống đốc thay thế hay chỉ là một người bình thường.
"Điểm thứ hai, trước khi ngài đưa ra yêu cầu kháng án, Duhring đã yêu cầu ngài dừng công việc khai thác hiện tại. Xét về quy trình pháp luật, hắn đã phạm quy. Chỉ khi ngài thua kiện trong phiên tòa kháng án, và có quyết nghị của tòa án tối cao đế quốc, thì Duhring mới có quyền yêu cầu công ty của ngài đình chỉ công việc khai thác."
"Hắn đã bỏ qua bước này. Do đó, lệnh hành chính hiện tại của hắn nhằm vào công ty khai thác mỏ Anbiluo châu không có hiệu lực pháp luật. Nói một cách nghiêm trọng hơn, đây đã thuộc về lạm dụng chức quyền. Công ty khai thác mỏ Anbiluo châu có thể tiếp tục giữ giấy chứng nhận khai thác, đồng thời kéo dài công việc khai thác."
"Chúng ta có thể kiện ngược Duhring về tội lạm dụng chức vụ. Một khi lôi hắn vào vụ kiện này, hắn rất có thể sẽ bị tạm dừng công việc hiện tại cho đến khi vụ kiện kết thúc."
Harry gật đầu, biện pháp này rất tốt, nhưng chưa phải là tốt nhất. Anh ta có chút mong đợi nhìn luật sư, vị luật sư cười rất hàm súc.
Hai trăm khối một giờ chi phí tư vấn của đội ngũ, cùng với vụ án có thể liên quan đến hơn một nghìn vạn tài chính này, đủ để anh ta và đội ngũ của mình kiếm được một khoản tiền lớn.
Tiền đồ càng tươi sáng, lúc này anh ta càng khiêm tốn: "Điểm thứ ba, cũng là điểm có tính sát thương lớn nhất của chúng ta đối với Duhring. Hắn đã thành lập lực lượng vũ trang tư nhân bất hợp pháp, đồng thời bị tình nghi thảm sát công nhân của các doanh nghiệp chính quy hợp pháp. Bất kể hắn có phải là thành viên của gia tộc Timamont hay không, có hậu thuẫn vững chắc và mối quan hệ rộng lớn đến đâu, hắn cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật."
"Không chỉ phía tư pháp sẽ bắt đầu điều tra hắn, mà Bộ Quốc phòng cũng sẽ ra tay. Thiết bị trạm gác giới không thuộc về trang bị mà lực lượng phi quân sự có thể sở hữu hoặc chế tạo. Mỗi chiếc từ dây chuyền sản xuất ra đều có nguồn gốc rõ ràng. Việc hắn có thể kiếm được mười chiếc robot trạm gác giới này có nghĩa là hắn có thể có liên quan đến sự tham nhũng trong quân đội. Đến lúc đó, động tĩnh gây ra sẽ khiến toàn xã hội quốc tế chú ý, không ai có thể bảo vệ được hắn!"
Harry cuối cùng cũng nở nụ cười. Anh ta đứng dậy đưa tay ra bắt lấy tay luật sư: "Vậy thì mọi chuyện tiếp theo, tôi hoàn toàn ủy thác cho ngài và đội ngũ của ngài. Tôi sẽ không cân nhắc chi bao nhiêu tiền, tôi chỉ muốn đạt được kết quả mình mong muốn, ngài hiểu chứ?"
Vị luật sư cười đến mức miệng không khép lại được. Anh ta vẫn cố nhịn, nhưng thật sự không thể nhịn được nữa.
Việc không giới hạn kinh phí chi tiêu có nghĩa là ngoài thu nhập chính đáng, anh ta còn có thể kiếm được một khoản tiền lớn thông qua các hình thức khác.
Với tư cách là một luật sư, cách thức hợp pháp để lấy thêm tiền từ khách hàng, những khoản tiền vốn không thuộc về mình, là điều anh ta quá quen thuộc. Chỉ riêng dịch vụ "cố vấn chính sách", khi ít thì có thể tốn vài trăm khối, khi nhiều thì có thể tốn vài vạn khối. Chi tiêu bao nhiêu hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng.
Ngoài ra, anh ta cũng bắt đầu cân nhắc liệu văn phòng luật sư của mình có nên mua thêm một số thứ trong thời gian tới hay không. Ví dụ như mấy chiếc đầu máy video cũ kỹ từ năm ngoái có thể thanh lý, cùng với một số máy ghi âm. Mấy loại mới ra gần đây nhỏ gọn và tiện lợi hơn rất nhiều.
Và nữa, nghe nói phong cảnh Anbiluo châu không tệ, có thể đưa mọi người đi thực địa điều tra thu thập chứng cứ, tiện thể thưởng thức phong cảnh văn hóa miền tây...
Sau khi hợp đồng được ký kết, tất cả luật sư trong tòa nhà luật sư đều bắt đầu hành động. Kéo theo đó, một số thám tử tư sống dựa vào họ cũng bắt đầu hoạt động.
Thông tin tưởng chừng được bảo mật này hóa ra lại chẳng hề bảo mật chút nào. Chưa đến buổi tối, hầu như đa số những người nên biết đều đã nắm được tin tức này: Duhring đã vượt quá quyền hạn.
Trong lúc nhất thời, sóng ngầm cuồn cuộn. Trên đời này, không ít người hận không thể ăn tươi nuốt sống Duhring. Ví dụ như gia tộc Kappe vẫn đang thoi thóp, rõ ràng chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ mà suýt nữa thì tan cửa nát nhà.
Lại như một số nhà tư bản bị Duhring kìm kẹp. Những nhà sản xuất vật tư y tế (cồn) hàng năm không chỉ phải nộp một khoản phí cấp phép lớn, mà còn phải chịu thêm một khoản "phí thông hành" từ Duhring.
Và một số kẻ cơ hội muốn nhân cơ hội hiếm có này để kiếm một khoản béo bở, thậm chí là một số phần tử băng đảng cũng bắt đầu hành động.
Nền tảng của Duhring quá lớn. Một khi hắn sụp đổ, những mảnh thịt vụn bắn ra đủ để rất nhiều ngành nghề, rất nhiều người sống chết no nê!
Chỉ cần là tập đoàn truyền hình cáp hiện do Nasa và Velana quản lý, cũng đủ khiến rất nhiều người đỏ mắt đến mức hận không thể móc mắt mình ra.
Và tin tức này, lại chính là do Harry và những người đứng sau Harry tự mình tiết lộ ra.
Hạ bệ Duhring không đáng sợ. Đáng sợ chính là hành vi trả thù kéo theo sau đó. Muốn ngăn chặn Duhring cắn người khắp nơi như một con chó điên, phương pháp hiệu quả duy nhất là cho hắn một kết thúc gọn gàng, một cước đạp hắn chết hẳn.
Từ mọi phương diện, mọi ngành nghề, một lần giải quyết tất cả lực lượng của hắn. Chỉ có một Duhring đã chết mới là một Duhring tốt.
Duhring lúc này không hề bận tâm đến những biến động bất ngờ bên ngoài. Nếu Anpe không chết, chắc chắn sẽ nói với mọi người rằng, tắm rửa ngủ sớm một chút, có một giấc mơ đẹp thì an toàn hơn nhiều so với việc cùng Duhring sính hùng đấu ác.
Vị thần thám hầu như chưa từng thất bại trên cương vị công tố viên, cuối cùng lại bị vướng mắc vào Duhring như vậy, đủ để chứng minh một điều: những sơ hở mà mọi người có thể nhìn thấy, không nhất định là thật, có thể là do Duhring cố ý thả ra.
Vì vậy, người hiểu rõ một người nhất tuyệt đối không phải bạn bè của hắn, mà là kẻ thù của hắn. Chỉ có kẻ thù của hắn mới vì muốn đánh đổ hắn mà nghiên cứu hắn đến từng chi tiết nhỏ.
Vấn đề về robot trạm gác giới mà bên ngoài cho rằng Duhring đã vượt quyền, trên thực tế đã được Nội các và Bộ Quốc phòng đặc biệt phê duyệt. Và lý do thì lại rất thú vị: hắn liên tục bị ám sát, cần thành lập một lực lượng vũ trang đặc biệt thuộc chính quyền châu, để bảo vệ an toàn cho hắn khi cần thiết.
Điểm này tưởng chừng vô lý thậm chí bất khả thi, lại đánh trúng tâm lý của một số người đang nắm quyền, trúng phóc mục tiêu.
Nội các có thể phê duyệt, ngoài mặt mũi của Duhring và Magersi, những người khác không hẳn là không có chút suy nghĩ nào. Dù sao mọi người đã khó khăn lắm mới leo lên được độ cao này, vạn nhất xảy ra tình huống đột xuất thì phải làm sao?
Hòa giải?
Chờ Bộ Quốc phòng hòa giải đến khi quân khu địa phương máu đã nguội lạnh, trực tiếp đến nhặt xác là được, còn cứu viện gì nữa?
Nhưng nếu mình trong tay nắm giữ một nhánh lực lượng vũ trang hiệu quả, không chỉ có thể tự bảo vệ mình khi gặp tình huống đột xuất, mà còn là một sự uy hiếp đối với một số người có ý đồ.
Có người ủng hộ, có người phản đối, vậy thì dứt khoát tìm một điểm thử nghiệm tốt. Hơn nữa, Duhring quả thực là quan chức cấp cao bị ám sát nhiều lần nhất và mỗi lần tình hình đều nguy hiểm nhất từ trước đến nay của đế quốc.
Lần nào mà chẳng suýt nữa bị ám sát thành công, cũng không biết hắn tại sao lại bị nhiều người căm ghét đến vậy. Thêm vào đó, tàn dư của giáo phái Thổ Thần vẫn chưa được dọn dẹp sạch sẽ, không hẳn sẽ không phát động lần ám sát thứ hai nhằm vào Duhring. Cuối cùng, mười chiếc thiết bị trạm gác giới này đã được Bộ Quốc phòng cấp phát cho Duhring sử dụng.
Thế nhưng, Nội các, Bộ Quốc phòng và Duhring có một thỏa thuận: không được điều động những trang bị này cho đến thời khắc mấu chốt, và càng không được vì những lý do không nằm trong điều khoản mà điều động chúng.
Sau khi thương lượng xong những chuyện này, mọi người đều không công bố ra xã hội. Số người biết giới hạn trong một nhóm rất nhỏ, mà đa số những người này, hoặc đứng về phía Magersi, hoặc đứng về phía Kubar.
Họ có một tên gọi thống nhất: người của mình!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.