(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1167 : Quyết Chiến Trước
Trên thế giới này, chỉ cần có tiền, sẽ không có chuyện gì là không làm được, nếu có, thì đó nhất định là do tiền chưa đủ nhiều.
Rất nhiều người không đồng tình với câu nói trên. Chẳng hạn, có người sẽ bảo, cho hắn bao nhiêu tiền nữa thì hắn cũng sẽ không tự sát, nhưng họ quên mất rằng việc thuê sát thủ không đòi hỏi "phải có thật nhiều tiền" đến thế.
Cũng có thể có người sẽ liệt kê thêm nhiều thứ khác, chẳng hạn như thời gian.
Kỳ thực, những người giàu có trong quá trình tích lũy tiền tài đương nhiên đã có được "nhiều" thời gian hơn. Một công nhân bình thường mỗi ngày ít nhất phải dành tám giờ quý giá để làm việc.
Thế nhưng, các phú nhân xưa nay không hề nghĩ đến việc phải dùng tám tiếng đồng hồ làm những công việc lặp đi lặp lại mang tính cơ giới cao. Vậy có thể xem như mỗi ngày họ đều có thêm tám giờ tự do để tự mình sắp xếp, so với người bình thường không?
Đương nhiên, đây là một xã hội tàn nhẫn và khắc nghiệt, quả thực cần một liều thuốc tê về mặt tinh thần để mọi người ít nhất không quá đau khổ. Đây cũng là một biểu hiện của giá trị quan chủ đạo trong xã hội.
Cứ cho là chúng ta nghèo hơn người khác, xét về một số khía cạnh bản chất, chúng ta ít nhất vẫn bình đẳng.
Cũng chỉ có như vậy, mọi người mới yên tâm mỗi ngày dùng tám tiếng đồng hồ đi làm để tạo ra thêm nhiều của cải cho các phú nhân, đồng thời giúp họ có thêm cơ hội chiếm hữu thêm tám giờ ngoài lề.
Được rồi, nếu như vậy có thể khiến mọi người an phận với hiện trạng, thì nó chính là đúng đắn, dù về bản chất chưa chắc đã là sự thật.
Chỉ trong vòng hai tuần, cái gọi là "thần thoại của cải" ở Tây đại lục đã gây chấn động toàn xã hội đế quốc, đặc biệt là một số cá nhân trước đây thuộc tầng lớp bị gạt ra rìa xã hội cũng nhờ vận may mà một bước hóa rồng, trở thành đại diện cho những người thành công.
Khi một người trung niên nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Agree trên ti vi, ông ta kinh ngạc đến mức cằm suýt nữa rớt xuống.
Trên truyền hình có một đoạn phỏng vấn Agree, không dài lắm. Agree chỉ miêu tả sơ lược quá trình thám hiểm của mình trong rừng rậm. Anh ta đã tìm hiểu rõ khu vực đó, đi lại một lần nữa theo những con đường mà người khác chưa từng đặt chân tới, sau đó phát hiện một tế đàn vô cùng bí mật.
Tế đàn gần như bị thảm cỏ che phủ kín, hoàn toàn không thể tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết. Khi Agree cưỡi ngựa đi qua đó, móng sắt của con ngựa đã giẫm phải rìa tế đàn, phát ra tiếng va chạm lanh lảnh. Sau đó, anh ta liền phát hiện tế đàn đó và báo cáo cho đội vệ binh tại điểm tập kết.
Những người đó tháo dỡ tế đàn, vận chuyển về. Sau khi cân đo, dựa trên hàm lượng kim loại và tổng trọng lượng của tế đàn, họ đã đưa cho Agree một cái giá vô cùng hợp lý: 2,41 triệu tinh nguyên đế quốc.
Sau khi nói đến đây, Agree lại trở nên vô cùng kích động. Đối với anh ta, đây tuyệt đối là cơ hội thay đổi vận mệnh cuộc đời. Có thể nói, anh ta đã trở thành một trong những nhân vật tiêu biểu của lớp "thợ đãi vàng" mới.
Khi người chủ trì hỏi dò liệu anh ta có chọn rời khỏi khu vực Miệng Ưng để trở về nội địa đế quốc hưởng thụ niềm vui từ khối tài sản của mình hay không, Agree đã đưa ra câu trả lời phủ định sau một thoáng suy nghĩ.
Anh ta không những không về đế quốc mà còn phải tiếp tục ở lại khu vực Miệng Ưng, đồng thời lợi dụng số tiền trong tay để thành lập một đội thám hiểm của riêng mình.
Tính đến nay, khu vực Miệng Ưng mới chỉ phát hiện mười một tế đàn, trong đó chỉ có năm nơi là do những người đãi vàng tìm thấy.
Dựa trên sự phân bố các tế đàn đã được phát hiện và nghiên cứu về lịch sử thổ dân, rất nhiều người cho rằng ít nhất vẫn còn hơn hai mươi tế đàn chưa được phát hiện trong khu vực Miệng Ưng.
Nếu như mỗi một tế đàn đều có thể bán được khoảng hai triệu, thì đây chính là một khoản tiền mặt trị giá bốn mươi triệu, thậm chí còn hơn!
Đồng thời, ở đây ngoài tế đàn ra cũng không thiếu các mỏ vàng lộ thiên. Nơi này không phải đế quốc, không phải khu vực trực thuộc của Duhring, không ai có thể ràng buộc họ không được khai thác những mỏ vàng đó.
Các tập đoàn kim loại màu như Jindis cũng đã sớm bố trí rất nhiều trạm thu mua ở đây. Cuộc sống của những người đãi vàng ở đây hẳn phải thoải mái và sung sướng hơn nhiều so với ở vùng phía tây của đế quốc.
Thậm chí ngay cả việc phản kích những thổ dân tàn nhẫn và man rợ kia, cũng có thể nhận được một khoản tiền thưởng nhất định!
Điều này cũng thúc đẩy một số người đãi vàng chủ động, tự phát đi khắp nơi tìm kiếm các bộ tộc thổ dân để xác định rằng những người này chưa từng làm hại công dân đế quốc.
Được rồi, đó là một chuyện khác.
Sau khi một số tấm gương điển hình được dựng lên, cơn sốt đãi vàng mới cuối cùng đã hoàn toàn bùng nổ trong xã hội. Không ít người trẻ tuổi u sầu, thất bại đã kêu gọi bạn bè, mang theo hành lý đơn giản để bắt đầu hành trình mới.
Một vùng đất nguyên thủy chưa từng được văn minh đặt chân, chưa từng được khai phá, tràn ngập vàng, đá quý và những tài nguyên không biết, trong mắt mọi người đã trở thành một nhà máy in tiền.
Trong quá trình này, dù Đế quốc Korta cũng thông qua đại sứ gửi một thông điệp ngoại giao chính thức liên quan đến vấn đề an ninh và hòa bình ở khu vực Miệng Ưng tới Bộ Ngoại giao đế quốc, nhưng không đạt được bất kỳ tiến triển nào.
Không, phải nói là Đế quốc Korta kiên quyết duy trì hoạt động độc quyền của đế quốc ở khu vực Miệng Ưng, Tây đại lục, đồng thời thông qua sự kiện ngoại giao lần này để tăng cường hơn nữa giao thương với đế quốc, trở thành một trong những thành viên mới của iFTo.
Một bên là hàng chục triệu đơn đặt hàng ngoại thương, một bên là trở mặt với đế quốc, dẫn đến tỷ lệ thất nghiệp trong nước tăng cao, mâu thuẫn giai cấp gay gắt tột độ, cuối cùng có thể bùng nổ nội loạn. Ngay cả một đại pháp lão có đầu óc kém cỏi đến mấy cũng biết phải lựa chọn thế nào.
Tuy nhiên, đáng nhắc tới là sau sự việc này, một số lực lượng vũ trang của Đế quốc Korta cũng đã tiến vào khu vực Miệng Ưng. Mục đích của họ không có gì khác biệt so với những người đãi vàng: vàng, đá quý và nô lệ đều là mục tiêu của họ.
Trong tuyên bố chính thức của Bộ Ngoại giao Đế quốc Korta, họ không hề thừa nhận những người này là công dân Korta. Thái độ của họ về thân phận những người này rất mập mờ; có người còn đồn rằng ngay cả đội vệ binh tư nhân của Đại Pháp lão cũng thiếu mất một biên chế.
Tạm gác lại tình hình quốc tế dồn dập và hỗn loạn, vào hạ tuần tháng chín, nhiệt độ ở khu vực Miệng Ưng cuối cùng cũng hạ bớt một chút, từ ba mươi chín độ xuống khoảng ba mươi ba độ, cuối cùng cũng khiến một vài người dám bước ra khỏi phòng để tận hưởng cảnh quan thiên nhiên.
Offe Liya vừa từ Đế quốc Korta trở về, cảm thấy rất hứng thú với công việc hiện tại của Duhring. Có lúc, cô còn có thể giúp Duhring bày mưu tính kế.
Có một lần, Duhring hiếu kỳ hỏi Offe Liya có cảm thấy chán ghét công việc và cuộc sống hiện tại hay không. Bởi vì công việc hiện tại của anh ta có thể sẽ bị một số người theo chủ nghĩa đạo đức chỉ trích ở một khía cạnh nào đó. Chiến tranh vĩnh viễn không phải nhân ái, bất kể xuất phát điểm của nó là gì, điều này Duhring hiểu rất rõ.
Điều khiến Duhring bất ngờ là câu trả lời của Offe Liya không như anh ta tưởng tượng. Cô ấy cảm thấy mọi việc xảy ra ở khu vực Miệng Ưng đều không có gì quá đáng.
Điều này thực ra có liên quan mật thiết đến nền giáo dục tinh hoa truyền thống của giới quý tộc. Trong nền giáo dục quý tộc, họ sẽ để mỗi thế hệ hậu duệ đều có một mức độ công kích và xâm lược nhất định.
Việc truyền bá vinh quang gia tộc, lan tỏa uy danh gia tộc gần như là điều mỗi quý tộc đều khắc cốt ghi tâm, ngay cả Offe Liya, người dường như một thiên sứ, cũng không ngoại lệ.
Từ nhỏ, những người lớn tuổi trong gia đình, bao gồm cha mẹ và các bậc trưởng bối của cô, đều không ngừng kể lại những vinh quang mà gia tộc đã đạt được trong lịch sử.
Những vinh quang này thường liên quan đến chiến tranh và chinh phục.
Năm nào đó tháng nào đó ngày nào đó, tiêu diệt một gia tộc nào đó, hoặc chiếm lĩnh một khu vực nào đó.
Những trưởng bối đó khi kể những câu chuyện này tuyệt đối sẽ không miêu tả chúng như những câu chuyện cổ tích đầy thú vị. Sự chân thật và tính tàn khốc của chúng không bao giờ bị bóp méo hay che đậy.
Sự thật ra sao, họ kể lại đúng y như vậy. Vinh quang được tưới bằng máu tươi tuyệt đối không chỉ là một câu khẩu hiệu!
Mà là luật thép để các quý tộc giành được vinh quang. Không có công lao nhuốm máu, thì vĩnh viễn không phải vinh quang!
Cuối tháng chín, Offe Liya rời khỏi đại lục Miệng Ưng dưới sự bảo vệ của hải quân. Cô ấy vẫn phải đi học, tin tốt là nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sang năm cô ấy có thể tốt nghiệp.
Sau gần ba tháng chiến tranh, ngày quyết chiến cục bộ lần thứ nhất cuối cùng cũng đã đến.
Trong quá trình lẩn trốn chật vật, Cazehuta đã liên lạc với tất cả các bộ lạc ở phía bắc khu vực Miệng Ưng, tập hợp được hai vạn chiến binh thổ dân. Một bộ phận trong số đó đã được trang bị súng máy bán tự động tương đối "tiên tiến".
Trên thực tế, ngay từ khi kế hoạch đưa người đãi vàng vào khai phá khu vực Miệng Ưng được triển khai, Duhring đã tính đến khả năng một số vũ khí hiện đại sẽ bị tuồn ra ngoài.
Dù sao, trước sức mê hoặc của vàng ròng, bạc trắng và những khối đá quý lớn của thổ dân, chắc chắn sẽ có một số người đãi vàng liều mạng buôn bán vũ khí cho những người thổ dân.
Ngay cả khi mỗi người đãi vàng đều là người yêu nước kiên định, Đế quốc Korta cũng không thể không làm gì. Họ có lẽ không thể công khai ngăn chặn thế lực của đế quốc bành trướng ở khu vực Miệng Ưng và Tây đại lục, thế nhưng việc làm một vài điều mờ ám trong bóng tối thì chắc chắn không thành vấn đề.
Vì lẽ đó, một phần trong số những vũ khí này cũng là vũ khí đã bị loại bỏ hoặc được chế tạo từ lâu của Đế quốc Korta, điều này cũng giúp tài chính của Đế quốc Korta dễ thở hơn một chút.
Sở dĩ những thổ dân này dám tập trung binh lực quyết chiến với Lolohato, nói cho cùng, vẫn là do trong hai trận chiến tháng trước, quân đội đế quốc và đội vệ binh của Lolohato đã trực tiếp bỏ chạy vì không chống lại được số lượng quân địch đông đảo.
Điều này cũng khiến họ có một loại ảo giác: tuy vũ khí của kẻ địch vô cùng tiên tiến và đáng sợ, thế nhưng họ có thể dùng mạng người để đè bẹp những kẻ ngoại lai này.
Kỳ thực, những gì họ nghĩ cũng không có gì sai cả. Sau khi khai thác điểm tập kết, quân đội Duhring có thể sử dụng hiện tại không đến 500 người. Việc duy trì số lượng quân ít hơn cũng là để tránh Đế quốc Korta quá mức nhạy cảm.
Cộng thêm đội vệ binh của Lolohato, hai vạn người đối đầu một ngàn người, hơn nữa họ còn nắm giữ một số vũ khí tiên tiến. Kết quả của trận chiến này chắc chắn nằm trong kế hoạch của họ.
Với quyết tâm đó, tất cả các bộ lạc ở phía bắc khu vực Miệng Ưng đã liên hợp lại, chuẩn bị tiêu diệt và trục xuất Lolohato cùng quân nhân đế quốc.
Chỉ là họ không biết, trong chiến tranh hiện đại, thứ thực sự tỏa sáng không phải là bộ binh cơ bản nhất cùng những khẩu súng trường tự động trong tay họ, mà là những cỗ máy chiến tranh với hình thái khác nhau!
Đánh xong trận quyết chiến cục bộ này, Duhring cũng đã đến lúc nên trở về.
Những chuyện tiếp theo tuyệt đối không phải ba, năm ngày hay mười ngày nửa tháng là có thể hoàn thành. Một khu vực Miệng Ưng hỗn loạn nhưng theo một trật tự nhất định, tràn ngập nguy hiểm, mới là phù hợp nhất với lợi ích của đế quốc.
Bất kể là thống nhất hay hoàn toàn hỗn loạn vô trật tự, đều không phù hợp với yêu cầu của đế quốc đối với khu vực này. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.