(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1155: Cường Thế Nữ Nhân
Suốt ba mươi năm qua, mỗi khi Dirsina nói đầy đủ tên và họ của mình, một niềm kiêu hãnh khôn tả lại dâng trào trong lòng nàng.
Bởi vì họ nàng là Timamont, và anh trai nàng là người thống trị thực sự của đế quốc này. Ngay cả những thành viên hoàng tộc từng trị vì, nhiều lúc khi muốn làm bất cứ điều gì cũng phải có sự đồng ý của Magersi.
Và nàng, chính là em gái của người thống trị đế quốc. Theo thói quen của hoàng tộc xưa, nàng hiển nhiên là một công chúa, và cũng là công chúa duy nhất của gia tộc Timamont.
Vì lẽ đó, trong những năm tháng ấy, mỗi khi nàng nói ra tên mình, sự kiêu hãnh và tự hào lại dâng trào. Nàng cũng thỏa mãn khi thấy sự ngạc nhiên, kinh sợ, và kính nể của mọi người lúc nghe đến họ Timamont của mình.
Nàng rất hưởng thụ điều đó. Magersi không cho phép thành viên trong gia tộc tham gia chính trị; người có địa vị cao nhất cũng chỉ mới được chuyển về Ilian làm thị trưởng, còn những người khác thì thậm chí còn chưa đặt chân vào cửa.
Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể lựa chọn kinh doanh, thông qua thương trường để có được sự tôn trọng và nể sợ mà họ không thể tìm thấy trong chính trị.
Điều này chẳng liên quan gì đến thành tựu mà nàng đạt được trong kinh doanh cả. Đó hoàn toàn là cảm giác ưu việt bẩm sinh và niềm tự hào mà dòng họ, gia tộc đã mang lại cho nàng.
Sau khi nghe xong, Kica tiên sinh sửng sốt hai giây, rồi cúi đầu cười một cách xoa dịu, đúng như Dirsina đã đoán trước: "Công chúa điện hạ của gia tộc Timamont, không ngờ là ngài! Đây thực sự là lỗi của tôi!"
Việc gia tộc Timamont có một thành viên nữ khá háo danh và thích hư vinh cũng không phải bí mật gì trong giới thượng lưu của đế quốc. Mọi người nể mặt nàng là em gái của Magersi nên trong làm ăn sẽ cho nàng chiếm một chút lợi.
Thế nhưng, nàng lại luôn cho rằng đây là do tài kinh doanh siêu việt của mình. Đến nỗi khi người trong nghề nhắc đến "nữ thương nhân thành công nhất đế quốc", người đầu tiên họ nghĩ đến chính là quý cô Dirsina này.
Ngoài ra, nàng thực ra cũng không có quá nhiều tật xấu, ngoại trừ tính cách vô cùng mạnh mẽ, còn lại đều được coi là nằm trong giới hạn chấp nhận được.
Trước khi chưa rõ mục đích của quý cô này khi ngồi ở đây, Kica tiên sinh đã chọn cách chào hỏi mà nàng thích nhất, cố gắng không đắc tội người phụ nữ được chúa trời sủng ái này.
Đúng vậy, nàng chính là người phụ nữ được chúa trời sủng ái, và là một trong những người phụ nữ may mắn nhất đế quốc, khiến tất cả phụ nữ khác phải ghen tị.
Trong n��a đầu cuộc đời nàng, Magersi, người quyền lực nhất đế quốc, là anh trưởng của nàng. Dù Magersi có quản thúc người nhà tốt đến đâu, cũng không thể che giấu được địa vị cao quý của nàng trong xã hội.
Khi đa số người cho rằng gia tộc Timamont sẽ đi xuống dốc sau khi Magersi về hưu, con gái nàng lại trở thành vợ của Duhring. Nửa đời sau của nàng cũng sẽ sống trong sự tôn kính của mọi người.
Nếu như Duhring không chết trẻ giữa chừng.
Một người phụ nữ có cuộc đời phú quý, sung túc và không hề có biến cố như vậy, làm sao có thể không khiến những người phụ nữ khác phải ngưỡng mộ và ghen tị?
Đương nhiên, có lẽ chính vì nàng quá may mắn, quá hạnh phúc, nên cuộc hôn nhân của nàng chẳng mấy khi mỹ mãn. Chồng nàng không lâu sau khi cưới đã lâm bệnh nặng, nằm liệt giường từ lâu.
Bất quá, chuyện như vậy đối với quý tộc mà nói... cũng chẳng phải là vấn đề gì lớn.
Nghe được Kica tiên sinh xưng hô mình như vậy, nét mặt Dirsina trở nên tươi tắn hẳn lên. "Công chúa gì chứ, ngài đừng nói thế. Đó chỉ là cách gọi trêu đùa của mọi người thôi. Tôi chỉ mong lần này ngài có thể nhớ rõ tôi, để lần sau gặp mặt không cần tôi phải tự giới thiệu lại nữa."
Kica tiên sinh gật đầu lia lịa vâng dạ. Hắn và Dirsina từng gặp mặt một lần trong một buổi tiệc từ thiện, nhưng không hề nói chuyện. Hắn cũng không có hứng thú với người phụ nữ này, nên đương nhiên không thể nhớ rõ được.
Chỉ là lần này vô duyên vô cớ đụng phải mà thôi, cũng coi như hắn kém may mắn.
Không đợi Kica tiên sinh nói gì, Dirsina mở miệng hỏi: "Ngài cũng đến vùng phía tây du lịch sao?"
Trong khi chưa thăm dò rõ mục đích thực sự của người phụ nữ này, Kica tiên sinh vẫn giữ đủ cảnh giác. "Đương nhiên, Duhring tiên sinh vẫn luôn quảng bá vẻ đẹp hoang dã của châu Anbiluo. Từ một vài áp phích quảng cáo, tôi đã cảm nhận được vẻ đẹp diệu kỳ và hùng vĩ của thiên nhiên. Vì thế, tôi muốn tự mình đến xem thử, liệu nơi đây có giống như vùng phía tây mà ông ấy vẫn ca ngợi hay không."
Vừa nói, hắn vừa cười khẽ, thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nói với giọng điệu hơi khoa trương: "Mọi th�� ở đây đều tốt hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Hệ sinh thái hoàn toàn nguyên sơ toát ra một vẻ đẹp hài hòa, một vẻ đẹp tự nhiên, một vẻ đẹp không cần bất kỳ sự tác động nào của công nghệ vẫn có thể in sâu vào lòng mỗi người, một vẻ đẹp thật sự diệu kỳ."
Những lời này nghe có vẻ đứng đắn, nhưng chỉ có hắn tự mình biết, hắn đến đây tuyệt đối không phải vì cái vùng hoang dã chó má nào của phía tây, mà là để tìm kiếm giấy phép khai thác tài nguyên khoáng sản, nhằm kiếm một món tiền lớn.
Mối quan hệ giữa hắn và Bowase chỉ có rất ít người biết. Hắn vốn tưởng rằng lần này sẽ không phát sinh vấn đề gì lớn, không ngờ vẫn xảy ra một vài rắc rối.
Đối mặt với những lời từ tốn của Kica tiên sinh, Dirsina vẫn lắng nghe rất chăm chú. Khi hắn nói xong, Dirsina nhẹ nhàng lắc đầu: "Đó cũng không phải mục đích ngài đến vùng phía tây, tôi không phải người dễ lừa đến thế."
Nếu muốn đơn giản hóa câu nói của Dirsina, có lẽ chỉ cần một từ thôi cũng đủ để lột tả toàn bộ ý nàng: "Vớ vẩn!"
Nét mặt Kica tiên sinh cứng lại trong thoáng chốc. Hắn hỏi ngược lại nàng: "Vậy ngài cho rằng tôi đến đây để làm gì?"
Dirsina không trực tiếp đáp lời chất vấn của Kica tiên sinh, mà chuyển sang một chuyện khác: "Gần đây tôi để ý thấy trong các công ty con thuộc tập đoàn tài chính phương Đông, ngoại trừ những điểm doanh thu chính của quý vị, các công ty khác đều xuất hiện những mức độ thua lỗ khác nhau. Đây không phải là một hiện tượng tốt, Kica tiên sinh."
"Tôi nghe nói trong hội đồng quản trị quý này, có người trong tập đoàn tài chính phương Đông đề nghị tăng cường tỷ trọng của ngành bán lẻ trong tập đoàn, cố gắng đưa các cửa hàng bán lẻ vươn khắp toàn cầu."
"Kế hoạch này thật sự rất tốt. Ngài thử tưởng tượng xem, trên các tuyến phố chính của bất kỳ thành phố nào, ở bất kỳ quốc gia nào, đều có một cửa hàng 9-13, nơi người ta có thể mua được bất cứ thứ gì mình muốn. Đó sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời đến nhường nào?"
"Đồng thời còn thể hiện sự hùng mạnh của đế quốc. Kế hoạch này có tiềm năng vô cùng lớn."
"Thế nhưng, tôi nghe nói quý vị lại không có tiền để thực hiện nó, có đúng không?"
Đây chính là điểm mà mọi người ít thiện cảm nhất về Dirsina. Mọi người sợ hãi Magersi, và vì thế cũng kính nể cái tên Timamont, nhưng chính điều đó lại khiến Dirsina lợi dụng dòng họ của mình để trở nên vô cùng mạnh mẽ và khiến người khác khó chịu.
Kica tiên sinh không phủ nhận, cũng không thừa nhận, chỉ bưng tách cà phê lên nhấp một ngụm, rồi cười mà không nói gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.