(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1140: Then Chốt
Chạng vạng, sau khi tan việc, Kubar lại lần nữa tìm đến trang viên của Magersi. Trong khoảng thời gian này, hắn cảm thấy mọi chuyện vô cùng gay go, và hắn cần phải nói chuyện với Magersi.
Trong suốt thời gian Magersi giữ chức Thủ tướng Đế quốc, Kubar vẫn luôn suy đoán ẩn ý đằng sau mỗi chính lệnh của ông, đồng thời quan sát thủ đoạn chấp chính và dòng tư duy của Magersi.
Điều này không có nghĩa Kubar là một kẻ ngu ngốc. Để có thể giữ vị trí lãnh tụ Cựu đảng, đặc biệt khi cấp dưới của hắn hầu như toàn là giới quý tộc tinh thông đấu đá nội bộ, thì sức chiến đấu chính trị của hắn cũng cực kỳ mạnh mẽ.
Chỉ là xưa nay hắn chưa từng lấy tư cách người nắm quyền lực tối cao của một quốc gia để quyết định những vấn đề liên quan đến vận mệnh toàn đế quốc. Vì vậy, hắn cần học tập, không ngừng học tập.
Trong những năm tháng Magersi chưa giữ chức Thủ tướng, quyền lực tựa như một cô gái tìm mọi cách lấy lòng ông, sẵn sàng để ông chi phối.
Với sự điềm tĩnh và khéo léo, ông dễ dàng đưa đế quốc này từ bờ vực sụp đổ, một lần nữa đẩy nó lên con đường phát triển mạnh mẽ trên trường quốc tế.
Thế nhưng, tại sao khi nằm trong tay mình, bất kể làm gì, mọi thứ đều trở nên phức tạp và gian nan đến vậy?
Hắn cần có ai đó giúp đỡ một tay, và rõ ràng Magersi chính là người phù hợp nhất.
Việc Kubar đến thăm không khiến Magersi bất ngờ chút nào, chỉ cần gã này rảnh rỗi, hắn sẽ l���i đến.
Tại sao Kubar lại tới đây, kỳ thực Magersi trong lòng đã rõ, chỉ là không nói trắng ra, mà dù có nói thẳng ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Là vị Thủ tướng gần như một mình lèo lái, thay đổi vận mệnh đế quốc, Magersi có cái nhìn vấn đề vô cùng độc đáo, và đây chính là điều Kubar đang cần.
Ngay khi Kubar vừa đến, hai người lập tức vào thư phòng. Ngoại trừ việc quản gia mang chút trà vào giữa chừng, họ thậm chí còn chưa ăn bữa tối.
"Ta đã cho người niêm phong vài tòa soạn và tạp chí, thế nhưng vấn đề chẳng hề khả quan hơn, ngược lại, tôi có cảm giác mọi thứ còn rắc rối hơn trước." Kubar châm một điếu thuốc, vẻ mặt lộ rõ sự ưu sầu.
Ban đầu, vụ án Duhring bị ám sát trong mắt hắn chỉ là một chuyện nhỏ, không thể nào bị đẩy lên tầm cỡ quốc gia. Thế nhưng thực tế rất nhanh đã giáng cho hắn một cái tát, khiến hắn có chút choáng váng.
Trong khối iFTo, đã có ba quốc gia thành viên tạm thời tuyên bố rút khỏi hội nghị, đồng thời bày tỏ ý định rút hẳn khỏi iFTo. Một số quốc gia thành viên khác còn đề nghị nên hoãn thời gian tổ chức hội nghị.
Nguyên nhân khiến họ đưa ra quyết định như vậy lại chính là những thông tin liên quan đến vụ Duhring bị ám sát bắt đầu lan truyền trong Đế quốc và cả ở các quốc gia khác.
Trong những tin tức đó, đế quốc bị miêu tả thành một quốc gia tà ác và đáng sợ. Chủ nghĩa chủng tộc cực đoan cùng âm mưu tôn giáo trở thành hai nhãn mác mới của Đế quốc Diệu Tinh.
Mặc dù nhiều người biết những tin tức này là giả, là bịa đặt, nhưng họ không thể khiến tất cả mọi người hiểu rõ sự thật.
Đông đảo dân chúng tin tưởng không chút nghi ngờ vào những thông tin đó. Một số quốc gia còn tổ chức biểu tình, yêu cầu lãnh đạo của họ rút khỏi tổ chức iFTo tà ác này.
Kubar không có cách nào buộc các công ty xuất bản tin tức nước ngoài phải im lặng. Thế nhưng đối với một số tòa soạn trong nước, hắn đã cử người của An ủy hội đến điều tra và niêm phong, những người phụ trách chính đều đã bị bắt giam.
Thế nhưng những vấn đề mới lại phát sinh, bởi vì việc hắn bắt giữ những người này, niêm phong những tòa soạn báo chí đó, lại khiến càng nhiều người bắt đầu nghi ngờ liệu đế quốc có thực sự đã làm những chuyện đáng sợ như trong tin đồn hay không.
Khi có người nghi ngờ, ắt sẽ có thị trường cho những thông tin đó. Các loại "chân tướng" kỳ quặc, thậm chí nực cười và hoang đường, xuất hiện trong xã hội, hơn nữa còn lan tràn với tốc độ chóng mặt.
Các loại lời đồn lan tràn khắp đế quốc. Họ đã bắt giữ một số nhà hoạt động xã hội tích cực, nhưng cũng không thể ngăn cản được tình hình hiện tại.
Điều duy nhất khiến người ta mừng là họ biết đằng sau tất cả những chuyện này, có kẻ chủ mưu chứ không phải là tự phát.
Magersi sau khi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Đây không phải thời điểm thích hợp nhất. Nếu sớm hơn một chút, hoặc muộn hơn một chút đều sẽ thích hợp hơn, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ!"
Ông ta đang đề cập đến việc Kubar truy lùng những kẻ tung tin đồn, bao gồm cả việc niêm phong một số tòa soạn báo chí, bắt giữ những người phụ trách của các cơ quan truyền thông này.
Những chuyện này, hoặc là ngay từ giai đoạn mầm mống đã phải ra tay quyết đoán, không để lời đồn có cơ hội lan rộng, và cũng có thể ngăn chặn tình hình tiếp tục xấu đi.
Hoặc là khi mọi thứ đã căng thẳng đến tột độ, giáng đòn sấm sét, nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ mọi dư luận trái chiều, và khiến mọi người phải im miệng vì chấn động và sợ hãi.
Kết quả là, Kubar lựa chọn thời điểm ra tay không phải là tốt nhất, không những không khiến mọi người sợ hãi mà còn không thể ngăn cản lời đồn lan truyền, khiến tình hình càng thêm nghiêm trọng.
Thực ra, với năng lực và trình độ chính trị của Kubar, hắn sẽ không phạm phải sai lầm như vậy. Hắn chỉ là đột ngột trở thành Thủ tướng Đế quốc, lại muốn thể hiện bản thân, thêm vào việc phải xử lý nhiều chuyện mà trước đây chưa từng đối mặt, tổng hợp nhiều nguyên nhân, mới dẫn đến tình trạng có chút lúng túng, chưa đạt được hiệu quả như ý.
Nếu như hắn có thể giữ bình tĩnh, ứng phó một cách thản nhiên, thì sẽ không xuất hiện tình huống như vậy.
Nói cho cùng, có lẽ là bởi vì sau khi trở thành Thủ tướng Đế quốc, tâm tính của hắn đã có chút thay đổi.
Vẻ mặt xấu hổ của Kubar khiến Magersi không khỏi vui vẻ hơn hẳn. Ông và Kubar là bạn thân từ nhỏ, từ khi quen biết cho đến độ tuổi ngoài hai mươi, đầu ba mươi, cả hai vẫn luôn so bì, cạnh tranh với nhau.
Ai cũng muốn chứng minh mình là người ưu tú nhất, mối quan hệ vừa yêu vừa hận đó đã đi cùng họ suốt những năm tháng đẹp nhất của tuổi trẻ. Mãi đến khi Magersi đột nhiên quật khởi, lật đổ triều đại phong kiến đã tồn tại lâu đời và thiết lập một thời đại mới, Kubar mới không thể không thừa nhận rằng, so với Magersi, hắn vẫn còn kém một chút.
Chỉ một chút, một chút xíu thôi.
Chẳng có gì khiến người ta vui bằng việc đối thủ cũ của mình thất bại. Magersi mỉm cười một lát, rồi bắt đầu suy nghĩ cách ứng phó với cục diện trước mắt. Ông cũng rất rõ, nếu không phải Kubar không còn cách nào xoay chuyển tình thế trong thời gian cực kỳ ngắn ngủi, thì chưa chắc đã phải tìm đến ông nhờ vả.
Có một cụm từ then chốt ở đây, đó là "trong thời gian cực kỳ ngắn ngủi". Trên thực tế, nếu cho Kubar đủ thời gian, hắn cũng có thể giải quyết những rắc rối này.
Nhưng hiện tại vấn đề là liệu hội nghị iFTo có còn được tổ chức hay không, nỗi ê chề trên trường quốc tế còn bị kéo dài tới khi nào, cùng với một số vấn đề trong nước.
Những vấn đề này nếu không thể giải quyết trong thời gian ngắn, uy vọng của Đế quốc Diệu Tinh trên trường quốc tế có thể sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Từ một loạt những chuyện này, Magersi ngửi thấy hơi thở của một "người bạn cũ".
Hơi thở đến từ Liên bang.
Nếu hỏi ai là người vui mừng nhất khi Đế quốc gặp thất bại, thì chắc chắn đó là Liên bang.
Liên bang, vừa bị Đế quốc "càn quét" một lần, đang phải đối mặt với rắc rối lớn chưa từng có: dân sinh trong nước khó khăn, kinh tế suy thoái, và địa vị quốc tế giảm sút nghiêm trọng.
Có người nói trong lãnh thổ Liên bang còn xuất hiện hai nhóm vũ trang phản chính phủ, mang khẩu hiệu "Giải cứu Liên bang khỏi tay nhà độc tài" hoạt động ở một số khu vực xa xôi.
Trong khi Liên bang nội bộ mâu thuẫn chồng chất, quốc lực không ngừng suy yếu, thì Đế quốc, bất kể là dân sinh hay kinh tế, đều đang phát triển nhanh chóng, địa vị trên trường quốc tế cũng đã vượt qua Liên bang, trở thành cường quốc hạng nhất.
Đối mặt tình huống như vậy, cho dù Liên bang không thể trực tiếp đối đầu, cũng sẽ tìm cách gây rắc rối cho Đế quốc.
Chẳng hạn như vấn đề buôn lậu vũ khí ngày càng tràn lan trong mấy năm qua, rất nhiều vũ khí do Liên bang sản xuất đã xuất hiện trong thế giới ngầm của Đế quốc.
Trong quá khứ, một băng nhóm chỉ cần sở hữu hai ba khẩu súng lục là có thể giành được vị thế thống trị ở một khu vực. Thế mà tháng trước, trong cuộc ác chiến giữa ba băng nhóm ở một thành phố nhỏ phía nam, lại đồng loạt xuất hiện súng trường tự động và lựu đạn.
Việc dư luận bị động lần này, cũng rất có khả năng là do những người của Liên bang gây ra. Mà cho dù không phải, thì giờ đây cũng đã là như vậy rồi.
Magersi chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, khẽ mỉm cười: "Thực ra, giải quyết những chuyện này cũng không hề phức tạp, chỉ là chúng ta thiếu một nhân vật chủ chốt. Có hắn, mọi chuyện khác đều không thành vấn đề."
Kubar cũng thở phào nhẹ nhõm, hút liền hai hơi thuốc rồi dập tàn vào gạt tàn. "Tôi rất tò mò, ai có năng lực lớn đến mức có thể giải quyết cả những vấn đề mà ngay cả ông cũng không giải quyết được?"
Magersi nhướn mày, đáp: "Duhring!"
Nhìn Kubar với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, Magersi lại vui vẻ mỉm cười. Ông không cho Kubar bất kỳ cơ hội nào để nói, trực tiếp tiết lộ đáp án.
"Ngươi còn nhớ Ilolatty không?"
"Thứ gì có người tranh giành mới là thứ tốt. Mọi người đều thật kỳ lạ và mù quáng như vậy. Thực ra, có thể họ biết thứ mình đang tranh giành chẳng còn giá trị gì, thế nhưng người khác đều tranh giành, vậy thì họ cũng phải giành lấy."
Ilolatty là một phu nhân quý tộc nổi tiếng. Thời còn trẻ, bà ấy vô cùng có tiếng tăm trong giới quý tộc, mỗi ngày đều có rất nhiều quý tộc trẻ tuổi vây quanh.
Nói ra cũng thật thú vị, bà ấy tuyệt đối không phải người đẹp nhất trong giới quý tộc thời bấy giờ, cũng không có vóc dáng đẹp nhất, lại càng không phải có xuất thân hiển hách nhất. Tất cả của bà ấy đều rất đỗi bình thường, thế nhưng mọi người đều muốn theo đuổi bà.
Họ muốn theo đuổi bà để chứng minh rằng, mình mới là người ưu tú nhất trong thế hệ này!
Trong mắt những người đó, bà ấy không còn là một "người" mà là biểu tượng cho thành công và địa vị. Mỗi người đều khát khao thành công và địa vị, vì vậy ai cũng muốn tranh giành.
Sau lời giải thích của Magersi, Kubar lập tức hiểu ra – năm đó hắn cũng là một thành viên trong số đó. Hắn đã hiểu rõ ý của Magersi.
Vấn đề thực sự đang ảnh hưởng đến Đế quốc hiện tại không phải là tất cả những vấn đề có thể thấy được, hay việc Duhring bị ám sát chẳng hề liên quan một chút nào, mà là liệu hội nghị iFTo có thể thuận lợi tổ chức hay không, liệu có đủ quốc gia đồng ý tham dự hay không.
Chỉ cần iFTo thuận lợi tổ chức, một số vấn đề đương nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng. Thậm chí những quốc gia đang có ý định hoặc sắp sửa rút khỏi iFTo, cũng sẽ một lần nữa quay trở lại.
"Thế nhưng, điều này thì liên quan gì đến Duhring?" Kubar nghi hoặc hỏi. "Lẽ nào hắn có thể thi triển loại ma pháp gì để khiến những người đó phải tranh giành đầu rơi máu chảy vì kế hoạch của chúng ta sao?"
"Ma pháp?" Magersi cười phá lên. "Không, đương nhiên hắn không thể biết ma pháp gì, thế nhưng hắn là một người có thể tạo ra kỳ tích. Ngươi cần phải tin tưởng điều này!"
Nội dung này được chuyển ngữ và duy trì bởi truyen.free, kính mong độc giả đón nhận và ủng hộ.