(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1130: Kế Hoạch Thông
Trong cuộc đời, mỗi người đều phải đối mặt với vô vàn lựa chọn, có những điều không quan trọng, nhưng cũng có những thứ quyết định vận mệnh.
Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi đó, vận mệnh cũng đã định đoạt.
Trong giây phút ngàn cân treo sợi tóc ấy, một vài hình ảnh hồi ức chợt lóe lên trong tâm trí Catalina: sự tuyệt vọng khi nàng bị giam cầm trong thủy lao của Thổ Thần giáo, và cả sự kiên cường mơ màng khi sốt cao không dứt sau khi được cứu thoát.
Nàng đã mất đi một vài thứ, nhưng cũng thu hoạch được không ít.
Nếu vào lúc đó, những đồng đội của nàng đã không lựa chọn cứu viện, đã không bất chấp hiểm nguy tìm kiếm dược phẩm cho nàng, thì rất có thể nàng đã bỏ mạng trong địa lao của Thổ Thần giáo rồi.
Lòng người và nhiệm vụ thường trực đối lập nhau.
Khi một người phải đối mặt với một nhóm người già, trẻ nhỏ, phụ nữ tay không tấc sắt, tưởng chừng vô hại, nhưng lại nhận lệnh phải giết họ, thì sự giằng xé ấy càng trở nên dữ dội.
Giết họ, trong lòng sẽ dấy lên sự hổ thẹn, một nỗi bất an.
Thế nhưng, nếu không giết họ, họ rất có thể sẽ trở thành mối hiểm họa cực lớn đe dọa những người vô tội vào một thời điểm nào đó.
Mỗi một lần lựa chọn đều đẩy tương lai về phía một màn sương mù mịt mờ không biết trước.
Sau vài giây chần chừ, Catalina dẫn theo vài đội viên chạy đến bên ngoài cửa phòng an toàn, gõ cửa. "Mở cửa! Sát thủ có thể đã phóng khói độc rồi, cánh cửa này không chống chịu được đâu."
Quả thực, không ai ngờ rằng sát thủ sẽ sử dụng vũ khí có thể là sinh hóa để tiến hành ám sát. Bất luận những làn khói có mùi hơi khó chịu này rốt cuộc có độc hay không, lúc này điều quan trọng nhất vẫn là sự an toàn của Duhring.
Họ chỉ nghĩ đến sát thủ có thể dùng vũ khí thông thường, hạ độc, hoặc thậm chí là nổ tung để ám sát, và cũng đã chuẩn bị tốt các biện pháp phòng vệ cho những khả năng đó. Nhưng trớ trêu thay, họ lại bỏ qua phương thức ám sát khó lường nhất này.
Một khi toàn bộ biệt thự bị lớp khói đặc này bao phủ, chúng nhất định sẽ len lỏi qua khe hở để vào trong phòng an toàn. Khi hoàn toàn không hay biết, Duhring rất có thể sẽ bị đầu độc đến chết ngay tại đây.
"Có thật không? Tôi mở cửa ngay đây..." Phải mất hơn mười giây, Duhring mới mở được sáu ổ khóa, đẩy cánh cửa thoát hiểm nặng nề ra. Xung quanh đã thoảng một làn khói mỏng.
Catalina đặt chiếc khăn vuông ẩm ướt lên miệng mũi Duhring. "Cái này có thể cầm cự được một lúc. Anh theo sát sau tôi, nếu có bất kỳ tiếng động nào, lập tức ngồi xổm xuống, tuyệt đối đừng chạy lung tung."
Duhring có vẻ rất phối hợp, gật đầu lia lịa. Một tay giữ chiếc khăn ẩm ướt trên miệng mũi, một tay tỉnh táo thong dong theo sát Catalina bước ra ngoài.
"Hắn đã biến biệt thự của tôi thành bãi chiến trường rồi!" Duhring nhìn căn biệt thự đã trở nên tan hoang mà càu nhàu. Đương nhiên, hắn biết rõ, những thứ này tuyệt đối không phải do sát thủ gây ra, mà là do đám người xung quanh đây (ám chỉ đội của Catalina).
Catalina nghiêng đầu liếc hắn một cái, không nói gì phản bác, tiếp tục duy trì tư thế cảnh giác tiến về phía cửa.
Ngay khi đi ngang qua nhà bếp, Catalina chợt chần chừ. "Mang theo tên giao đồ ăn kia đi. Nếu hắn vô tội, hắn không đáng phải chết ở đây."
Đặc công dưới quyền nàng lập tức gật đầu. Một người mở cửa phòng bếp, lay nhẹ chàng trai đang ngủ say. Chàng trai bị đánh thức không ngẩng đầu lên, dụi mắt mạnh, vẻ mặt có vẻ bất mãn vì bị làm phiền.
Người đặc công trong lòng cũng không nghĩ nhiều, vừa đi vừa giải thích tình hình hiện tại, sau đó dẫn theo chàng trai trẻ này đuổi kịp Catalina.
Lúc này, bên trong biệt thự đã ngập tràn khói lơ lửng khắp nơi. Ngay khi đoàn người ra khỏi biệt thự, Catalina lập tức cho người gọi điện thoại cho tổ điều tra, yêu cầu họ phái xe đến đưa cả nhóm rời đi.
Khi không có công trình kiến trúc che chắn, đó là môi trường cực kỳ thuận lợi cho những kẻ bắn tỉa từ xa. Những làn khói đó rất có thể chính là dùng để buộc họ phải rời khỏi biệt thự.
Thậm chí có thể tên sát thủ đang ẩn mình ở một vị trí thích hợp nào đó, chĩa súng vào nhóm người họ.
"Vào phòng tạp vụ!" Nàng một tay đặt lên sau gáy Duhring, vừa cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh, đẩy Duhring vào căn phòng tạp vụ bên ngoài kiến trúc chính của biệt thự.
Căn phòng tạp vụ này chứa đầy dụng cụ làm vườn của người làm, cùng với một số thứ lộn xộn như phân hóa học. Không gian không lớn, chỉ có một cửa ra vào và một cửa sổ.
Còn những người khác thì canh gác bên ngoài phòng tạp vụ, đặc biệt là cửa ra vào và cửa sổ, mỗi nơi đều có một đặc công bảo vệ.
Lúc này, đoàn xe hỗ trợ còn phải mất ít nhất năm phút nữa mới đến. Bởi vì Duhring là người đứng đầu Anbiluo Châu, cùng với nhiều lý do khác như sự phát triển của các đoàn thương mại trong châu, giờ đây thành phố Ovesto đã trở nên phồn hoa hơn không ít. Gần khu vực chính phủ châu, có vô số dự án bất động sản đang được triển khai.
Cả thành phố toát lên một luồng sức sống mới mẻ, hệt như thành phố Oddis ngày xưa.
Một nhân vật, một định hướng phát triển, cùng với các chính sách ưu đãi, đủ sức thu hút phần lớn các doanh nghiệp có khát vọng vươn xa hơn trong Anbiluo Châu hội tụ về đây. Điều này cũng khiến giao thông vốn đã không mấy tốt đẹp của thành phố, sau khi xây dựng, lần đầu tiên xuất hiện tình trạng tắc nghẽn.
Tranh thủ lúc đội hỗ trợ chưa đến, Catalina cho người thu thập những quả đạn khói đã cháy gần hết, đang treo lơ lửng ở các cửa thông gió. Những thứ này cần được mang về để đo lường, phân tích các thành phần hóa học có trong đó.
Vật phẩm quân dụng xưa nay đều chịu sự quản chế nghiêm ngặt. Ngay cả trong thế giới ngầm, số lần xuất hiện của chúng cũng không nhiều. Đế quốc kiểm soát đặc biệt chặt chẽ về phương diện này.
Nếu những quả đạn khói này đến từ quân đội, họ có thể có một định hướng chung, tìm ra nguồn gốc của chúng, từ đó lần theo dấu vết để khoanh vùng một số kẻ tình nghi.
Nếu những quả đạn khói này do chính sát thủ chế tạo, dựa vào các nguyên liệu hóa học được sử dụng, họ cũng có thể dựa vào những manh mối đã có để tìm ra một vài nghi phạm tiềm năng.
Đồng thời, họ cũng nhân tiện kiểm tra xem liệu có kẻ nào mai phục ẩn nấp bên trong biệt thự, tìm kiếm xem sát thủ còn giấu những thứ gì khác, cùng với các manh mối có thể có.
Ngay lúc đó, chàng trai giao đồ ăn bị bỏ mặc một bên, không ai quản lý, lặng lẽ đứng dậy, tiến đến gần phòng tạp vụ. Hắn men theo các dụng cụ làm vườn và bức tường cao mà đi, bóng đêm cùng ánh trăng trở thành tấm màn che chắn tốt nhất cho hắn.
Phòng tạp vụ nằm ở phía bên phải trong tổng thể thiết kế quy hoạch của biệt thự, sát góc tường, là một nơi khá vắng vẻ.
Thêm vào đó, đây là biệt thự của Duhring – châu trưởng Anbiluo, nên lẽ dĩ nhiên, việc bảo mật riêng tư được chú trọng nghiêm ngặt hơn một chút.
Trong đế quốc, phần lớn các biệt thự đều dùng hàng rào cây bụi thấp để phân định ranh giới, nhưng ở đây lại dùng bức tường cao hai mét cùng một vài cây thấp.
Việc này có thể ngăn chặn hiệu quả những ánh mắt tò mò từ bên ngoài biệt thự, bảo vệ tốt những người đến thăm Duhring, cùng với những vị khách mà Duhring chiêu đãi.
Hắn liếc nhìn đặc công đang đứng quay lưng vào cửa sổ, rồi móc từ trong túi ra một đồng xu, kẹp giữa đầu ngón cái và ngón trỏ, sau đó nhẹ nhàng búng ra!
Đồng xu bay vút lên không trung, vạch một đường parabol tuyệt đẹp, rồi rơi vào bức tường cách cửa phòng tạp vụ không xa.
Keng!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.