Trong tiếng tung hô tựa Messiah, Duhring lại một lần nữa bước lên chuyến tàu đi về phía Tây. Nhà ga bên ngoài chật ních người Megault đến tiễn đưa, sự tin tưởng của họ dành cho Duhring là chân thành, cũng như tình cảm Duhring dành cho họ vậy, tất cả đều xuất phát từ đáy lòng.

Trên đời này, chẳng có sự yêu mến nào tự nhiên mà có. Khi mọi người bắt đầu kính yêu, ngưỡng mộ bạn, thậm chí sẵn lòng đối mặt cái chết vì bạn, đó không phải vì họ ngu xuẩn, mà bởi vì bạn đã mang đến cho họ một ánh sáng mà từ trước đến nay họ chưa từng thấy.

Những đôi mắt tràn đầy khát vọng về hiện tại, về tương lai đó đã in sâu vào tận đáy lòng Duhring.

Anh muốn thay đổi không chỉ vận mệnh của bản thân, mà còn là vận mệnh của cả một dân tộc, một quốc gia, thậm chí toàn thế giới.

Sau chặng đường gần ba ngày, chuyến tàu cuối cùng cũng dừng tại nhà ga thủ phủ châu Anbiluo. Người của chính phủ châu sau khi nhận được điện thoại, đã cho sơ tán toàn bộ nhà ga trước khi Duhring trở về.

Điều này không có nghĩa là có ai đó muốn ám hại Duhring, mà chỉ đơn thuần là một biện pháp bảo vệ.

Vùng phía Tây có nhiều điểm khác biệt so với những nơi khác. Theo hiến chương, công dân ở vùng phía Tây được phép sở hữu súng hợp pháp. Đó là quyền lực mà hiến chương ban cho họ, để bảo vệ sự an toàn của người thân và tài sản khỏi bị Lược thực giả làm hại.

Điều này cũng dẫn đến tình trạng súng ống tràn lan ở vùng phía Tây. Nhà nào cũng có vũ khí, khác biệt duy nhất là một số gia đình chỉ có một khẩu súng, còn một số khác thì có rất nhiều.

Súng ống tràn lan cũng khiến nhiều người cho rằng vùng phía Tây không phải một nơi an toàn, ngay cả chính người dân vùng phía Tây cũng cảm thấy nơi đây chẳng hề an toàn chút nào. Vì vậy, khi Duhring trở về, chính phủ châu quyết định sơ tán nhà ga để bảo vệ sự an toàn cho anh, mặc dù họ chỉ là lo xa.

Trên thực tế, tình hình an ninh ở vùng phía Tây là tốt nhất trong tất cả các châu của đế quốc, dù không đứng đầu, cũng nằm trong ba vị trí dẫn đầu.

Ngay cả những tên phỉ đồ cũng hiểu rõ sự uy hiếp của súng ống đạn dược. Cơ thể con người tuyệt đối không thể chống lại một viên đạn. Ở cái nơi mà nhà nào cũng có súng đạn, chỉ cần không hợp ý liền dám rút súng trước, thì muốn làm chuyện xấu cũng cần một dũng khí cực lớn.

Bởi vì nhiều tên giặc cướp có thể còn chưa kịp nói ra những câu thoại sáo rỗng thường thấy trong phim ảnh thì đã bị người mà chúng nhắm đến rút súng bắn chết. Đáng thương h��n nữa là những thứ chúng mang theo trên người sẽ trở thành chiến lợi phẩm "hợp pháp" của nạn nhân.

Ở vùng phía Tây rất nguy hiểm, dù là một nông dân, một "trâu tử", hay một tên cướp, một băng cướp, đều phải đối mặt với nguy hiểm lớn.

Vì vậy, mọi người đều vô cùng thận trọng, cố gắng hết sức để tránh xảy ra mâu thuẫn.

Chỉ cần một khi xung đột nổ ra, rất nhiều khả năng sẽ có người bỏ mạng.

Ngoài những vụ cướp bóc, chém giết diễn ra ở những vùng hoang dã ít người biết đến, trong phạm vi thành phố rất ít khi xảy ra những vụ án đặc biệt nghiêm trọng. Tinh thần "trâu tử" đã ăn sâu vào tâm trí mỗi người dân vùng phía Tây. Nếu họ gặp phải hành vi phạm tội, điều đầu tiên họ có khả năng làm là tìm xem vũ khí của mình đang ở đâu.

Năm ngoái, trong cuộc điều tra về tình hình tội phạm của toàn châu Anbiluo, chỉ có mười bảy phần trăm vụ án chưa được phá. Trong số các vụ án đã phá được, sáu mươi chín phần trăm nghi phạm đã tử vong tại chỗ do phản kháng khi thực hiện hành vi phạm tội. Chỉ một phần nhỏ thoát khỏi hiện trường gây án, sau đó bị những nông dân chất phác đầy nhiệt huyết của vùng phía Tây dùng súng bắn chết hoặc bắt giữ.

Trong khi đó, ở các châu khác... tỷ lệ phá án đạt mười bảy phần trăm đã được xem là đạt yêu cầu.

Sau khi xuống xe, Duhring trực tiếp trở về chính phủ châu. Giai đoạn hiện tại, công việc chủ yếu tập trung vào việc duy trì và cải tạo môi trường của châu Anbiluo, cùng với việc phối hợp các hoạt động quay phim ở các thành phố.

Duhring biết rằng ở dưới quyền có nhiều quan chức không mấy hứng thú với nền kinh tế du lịch xanh mà anh đề xướng, thậm chí còn có thể nói vài lời khó nghe, nhưng anh cũng không hề tức giận.

Bởi vì những kẻ thiển cận này không thể nhìn xa bằng anh. Khi kinh tế du lịch kéo theo sự phát triển của toàn châu Anbiluo, những kẻ ngu xuẩn này sẽ biết phải gọi ai là "ba ba".

Ngay từ đầu, Duhring đã không có ý định phát triển bất kỳ ngành công nghiệp nặng hay nhẹ nào ở châu Anbiluo, bởi vì nơi đây hoàn toàn không có nền tảng như vậy. Nguyên liệu khó nhập, sản phẩm khó xuất, thêm vào vấn đề ô nhiễm cùng với tâm lý của những người nông dân, "trâu tử" ở vùng phía Tây, đây tuyệt đối không phải con đường phát triển đúng đắn.

Dành hàng năm, hàng chục năm để tích lũy một trụ cột công nghiệp không bằng sớm thay đổi phương hướng.

Hơn nữa, đây cũng không phải một hướng đi sai lầm.

Kể từ khi tám bộ phim đồng loạt khởi quay, lượng du khách đến châu Anbiluo gần đây đã bắt đầu tăng trưởng rõ rệt. Nhiều du khách dù chỉ đến để "đu idol", nhưng qua các phản hồi cho thấy, ngoài việc đu idol, họ cũng đã đi sâu vào một số điểm du lịch đang được xây dựng để thử nghiệm khám phá và trải nghiệm, nhờ đó cũng đã chi tiêu một khoản tiền đáng kể.

Tất cả những điều này đều là dấu hiệu tốt, ít nhất chứng tỏ kế hoạch của Duhring không có vấn đề gì.

Trong một thời kỳ tương đối bình yên như vậy, Einstein đã gọi điện cho Duhring.

Hiện tại, Đảo Khoa học đã trở thành bộ phận cốt lõi trong chuỗi sản nghiệp của Duhring. Mỗi năm, một lượng lớn phát minh ra đời trên hòn đảo khoa học này. Trong số đó, rất nhiều có thể hiện tại vẫn chưa được sử dụng, nhưng trong tương lai, chắc chắn chúng sẽ tỏa sáng rực rỡ.

Chẳng hạn, Duhring đã sớm cho người đăng ký kỹ thuật "3D", cùng với kỹ thuật mạng lưới trao đổi thông tin có dây. Có thể một số kỹ thuật chỉ tồn tại dưới dạng mô tả trừu tượng, nhưng chúng nhất định sẽ có ngày được hiện thực hóa.

"Vật liệu mới mà anh muốn chúng tôi phát triển gần như đã hoàn tất rồi, khi nào anh qua xem một chút?", Einstein nói thẳng thừng. Phần lớn các nhà khoa học đều như vậy, đặc biệt là nhóm nhà khoa học thiếu EQ trên Đảo Khoa học này.

Duhring sửng sốt, nhất thời chưa kịp phản ứng, "Vật liệu mới gì cơ?"

Đầu dây bên kia, Einstein cũng ngừng lại một chút. "Chính là lần trước anh nói với tôi rằng hy vọng có một loại vật liệu tổng hợp hoàn toàn mới để thay thế vật liệu dệt truyền thống đó, anh quên rồi sao?"

"Có chuyện đó sao?", Duhring chìm vào suy nghĩ sâu sắc. Sau khoảng mười mấy phút, anh đột nhiên bừng tỉnh, thì ra đúng là có!

"Tôi suýt nữa thì quên béng chuyện này, Stan. Tôi ngh�� nên cử một giám sát dự án đến Đảo Khoa học."

Duhring vừa dứt lời, Einstein đã trở nên căng thẳng, ngay cả lời nói cũng có phần lắp bắp. "Xin lỗi, tôi biết có lẽ chúng tôi đã làm hơi quá... Anh biết đấy, đôi khi cảm hứng không đến dễ dàng như vậy, hơn nữa công việc nghiên cứu phát triển đôi khi cũng rơi vào bế tắc."

"Đây chính là lý do mà ba năm qua các anh đăng ký hơn hai trăm bằng sáng chế, nhưng lại kéo dài dự án tôi cần đến ba năm sau mới nghiên cứu thành công sao?"

Lời nói của Duhring khiến Einstein không biết phải trả lời ra sao. Đương nhiên, sự thật đúng là như vậy.

Trên Đảo Khoa học, nơi không có cơ chế quản lý và xét duyệt dự án, mỗi nhà nghiên cứu đều tự do tiến hành khám phá khoa học và phát minh dựa trên sở thích và ham muốn của riêng mình. Họ thường không có mục đích rõ ràng, mà thuần túy là để thỏa mãn khao khát khám phá trong lĩnh vực khoa học của bản thân.

Chẳng hạn, vì không hài lòng với nhà ăn của Đảo Khoa học, rất nhiều khi họ cần dùng bữa lại phát hiện thức ăn ở nhà ăn trên đảo đều nguội lạnh. V�� vậy, họ vừa than phiền về nhà ăn, vừa nghiên cứu phát minh ra hai loại thiết bị có thể làm nóng thức ăn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Ban đầu, thiết bị đầu tiên được nghiên cứu và phát triển bị thất bại do sự vô ý của một người nào đó, cho rằng mình nghiên cứu thất bại. Sau đó họ tập hợp thêm nhiều nhà khoa học hơn để nghiên cứu và phát triển thiết bị thứ hai, sử dụng công nghệ điện từ để làm nóng thức ăn trong nồi, và đã thành công.

Sau đó, khi thảo luận về sản phẩm trước đó, họ phát hiện rằng trên thực tế, họ đã lặp lại một dự án đã thành công rồi. Dự án đầu tiên thất bại chỉ vì người khởi xướng nó luôn quên mất thời gian.

Mỗi lần làm nóng, anh ta lại tranh thủ "một chút" thời gian rảnh để tiếp tục công việc đang làm dở, đến khi anh ta nhớ ra thì thức ăn đã nguội.

Lại có một nhà khoa học thích uống đồ lạnh không hài lòng với phương pháp làm lạnh đồ uống hiện tại. Anh ta cho rằng thêm đá sẽ làm nhạt vị nguyên bản của đồ uống. Vì vậy, anh ta đã thành lập một nhóm nghiên cứu gồm bốn người, phát triển một thiết bị tủ lạnh nhỏ gọn, có thể nhanh chóng làm lạnh đồ uống trong kho mà không cần thêm đá.

Những phát minh kiểu như vậy rất nhiều. Mãi cho đến tháng trước, khi Einstein kiểm tra cuốn sổ ghi chép cảm hứng của mình, anh mới kinh hoàng nhận ra công việc nghiên cứu phát minh mà Duhring giao phó từ ba năm trước đã bị anh quên mất.

Thế là anh lập tức tổ chức toàn bộ các nhà khoa học của Đảo Khoa học tiến hành chế tạo dự án này. Và đúng một tháng sau, vào ngày hôm nay, dự án đã hoàn thành.

Họ đã đặt tên cho loại vật liệu sợi tổng hợp mới này là "Sợi Duhring", với ý đồ dùng cách này để tránh bị Duhring truy cứu trách nhiệm.

Phải nói rằng chiêu này khá ngốc nghếch... nhưng họ đã thành công.

Nếu là trước đây, Duhring chắc chắn sẽ không ngu xuẩn đến mức dùng tên của mình để đặt cho một loại vật liệu. Thế nhưng sau chuyến trở về nhà lần này, suy nghĩ của anh đã có chút thay đổi.

Đời người thật ngắn ngủi. So với vũ trụ rộng lớn, so với hành tinh chúng ta đang sống, một đời người trong dòng thời gian của chúng có lẽ chỉ là một cái chớp mắt, rồi sau đó đời người ấy cũng sẽ qua đi.

Vì vậy, Duhring cũng dự định để lại một chút gì đó, để khi bản thân hóa thành bụi bặm phiêu tán khắp nơi, mọi người vẫn có thể bàn luận về anh, bất kể là về điều gì, ít nhất cũng để chứng minh rằng anh đã từng tồn tại.

Hồi phục tinh thần, Duhring suy nghĩ một lát, quyết định thành lập một doanh nghiệp chuyên biệt cho Đảo Khoa học, để kinh doanh một số món đồ nhỏ được phát minh một cách "tiện tay" bởi những nhà khoa học "ngu xuẩn" kia.

Trước đây anh không làm, cũng không dồn tâm sức vào việc này, nhưng từ nay trở đi, anh sẽ để đội ngũ mới chuyên tâm khai thác giá trị kinh tế của những phát minh này.

Sự phát triển của xã hội tất yếu sẽ ngày càng phụ thuộc vào xây dựng kinh tế. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Magersi bấy nhiêu năm qua không thể kiềm chế được sức mạnh của tư bản, bởi vì mọi phương diện phát triển của xã hội này đều không thể thiếu tiền.

Có tiền, nhiều chuyện sẽ trở nên vô cùng đơn giản.

Không có tiền, ngay cả việc lấp đầy cái bụng cũng rất khó khăn.

"Đây là lần cuối cùng, Stan. Các anh phải hiểu rõ đâu là dự án nghiên cứu phát triển chính yếu, đâu là thứ yếu. Nếu có lần sau nữa, tôi không chỉ sẽ cử một người giám sát dự án đến, mà còn cắt giảm kinh phí nghiên cứu phát triển hàng năm." Duhring biết cách làm sao để những nhà khoa học này trở nên lo lắng, vừa mở lời đã nắm được điểm yếu của họ.

Họ đồng ý làm việc tại trung tâm nghiên cứu của Duhring, thậm chí không cần lương để tiến hành nghiên cứu khoa học, cũng là bởi vì Duhring luôn ủng hộ vô điều kiện các ý tưởng đã được duyệt của họ, cùng với sự hỗ trợ tài chính mạnh mẽ.

Việc dễ dàng chi ra hàng chục, hàng trăm nghìn để nghiên cứu những thứ mà hiện tại chẳng có ý nghĩa gì đối với xã hội, ngay cả các phòng nghiên cứu của những tập đoàn lớn cũng không thể làm được.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.