(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1119: Ta, Thay Đổi Thế Giới!
Sau khi xử lý xong chuyện trường học, Duhring cũng không đến gặp giáo viên chủ nhiệm của tiểu Cosima. Anh ta không cần thiết phải làm vậy, bởi điều đó chỉ khiến anh ta mất thể diện.
Sau một lần ra tay bất ngờ nhưng hiệu quả, hiệu trưởng sẽ khiến giáo viên kia hiểu rõ rằng hành vi đổi trắng thay đen ở trường tư thục Tử Đằng Hoa, suýt chút nữa đẩy nhà trường vào một sai l���m lớn, sẽ phải trả giá đắt như thế nào.
Hơn nữa, dù cho nhà trường không xử lý vị giáo viên kia, Duhring cũng không hề lo lắng. Bởi sau chuyện này, tất cả mọi người sẽ hiểu rằng họ nên giữ thái độ như thế nào khi tiếp xúc với tiểu Cosima.
Đồng thời, Duhring còn giao cho tiểu Cosima một bài tập: đó là đối mặt với cuộc sống học đường sau khi thân phận thay đổi, liệu cậu bé có tìm được con đường của riêng mình hay không.
Không ngoài dự đoán, kể từ hôm nay, tiểu Cosima sẽ trở thành một sự tồn tại không thể đắc tội trong mắt cả trường học lẫn các vị phụ huynh học sinh. Những học sinh khác, dù không muốn tuân theo yêu cầu của cha mẹ để kết giao thân thiết với tiểu Cosima, cũng sẽ tự động tránh xa cậu bé.
Cộng thêm cảm giác sợ hãi mới mẻ mà đám học sinh băng Tommy Cass dành cho cậu bé, cùng với sự giáo dục cơ hội chủ nghĩa luôn sẵn có trong xã hội, cuộc sống sắp tới của tiểu Cosima hứa hẹn sẽ vô cùng thú vị.
Vô số kẻ có thể dẫn dắt cậu bé đi vào con đường sai trái đang vây quanh. Cậu bé có thể sẽ lạc lối trong sự nổi tiếng, có thể vì sự săn đón của bạn học nữ mà lệch khỏi quỹ đạo, và càng có thể dần chìm đắm trong bầu không khí hào nhoáng của toàn bộ trường học.
Nhưng, cũng có thể cậu bé sẽ giữ vững ý chí thật sự của nội tâm, tìm thấy con đường mình phải đi.
Đúng như Duhring từng nói, anh ta không thể mãi mãi ở bên cạnh tiểu Cosima. Dù trong quá trình trưởng thành, khi đã trưởng thành, hay cả đời này, anh ta cũng không thể.
Con đường tương lai, nhất định phải do chính cậu bé tự mình lựa chọn, tự mình bước đi. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, đó đều là lựa chọn của cậu bé, và cậu bé phải gánh chịu mọi hậu quả cùng trách nhiệm.
Trong quá trình cậu bé trưởng thành và phấn đấu, Duhring sẵn lòng dành cho cậu những sự giúp đỡ cần thiết, nhưng không phải tất cả. Cuối cùng cậu bé sẽ trở thành người như thế nào, tất cả đều do chính cậu bé quyết định.
Thậm chí, nếu như cậu bé có thể tạo dựng một con đường chói lọi, Duhring cũng không ngần ngại để cậu bé kế thừa tất cả những gì mình có.
Cái anh ta cần là một người kế nghiệp có thể gánh vác toàn bộ sự nghiệp và trách nhiệm của anh ta, chứ không phải một kẻ vô dụng. Bất kể người kế nghiệp đó có phải là con riêng hay không, chỉ cần cậu bé đủ xuất sắc.
Cho tới gia tộc Timamont cùng các quý tộc?
Đối với chuyện này, Duhring bày tỏ sự mong đợi. Anh ta còn có ít nhất bốn, năm mươi năm nữa để thay đổi thế giới này. Khi anh ta quyết định giao lại gánh nặng trên vai cho người thừa kế, có lẽ trên thế giới này đã không còn cái gọi là quý tộc nữa rồi.
Nếu như có, vậy thì gia tộc Cosima chính là quý tộc duy nhất!
Sau khi hiếm hoi gặp được tiểu Cosima, Duhring ở lại cùng cậu bé một ngày rồi rời thành Tenaier, trở về trấn Alfalfa để gặp Cosima.
Trước đây do công việc bận rộn nên không thể về thăm nhà. Lần này trở về mà không gặp ông ấy, ông ấy có thể sẽ xông đến châu Anbiluo đánh anh ta một trận.
Ngay cả Duhring, với nội tâm vô cùng mạnh mẽ, khi đối mặt với người cha ngang ngược, cũng chỉ có thể tỏ ra bất lực.
Khi đoàn xe tiến vào trấn Alfalfa, gần như tất cả mọi người đều đ��� ra đường. Từ khi Duhring trở thành Châu trưởng châu Anbiluo, Cosima mỗi ngày lấy cớ "trong nhà có quá nhiều giấy vụn" để tặng cho mọi người những tấm áp phích quảng cáo về chiến thắng của Duhring. Sau đó, mọi người đều hiểu một điều.
Gia tộc thôn bá đã thăng cấp, chính thức trở thành gia tộc Cosima. Mặc dù trong lòng một số cư dân, gia tộc Cosima vẫn là gia tộc Cosima ngày nào.
Trong trấn có một Đại minh tinh, một Thị trưởng, và bây giờ còn có một Châu trưởng. Tất cả mọi người đều cảm thấy mình được vinh dự lây. Mỗi khi kể về Duhring, về Meisen, về Kinsale với người khác, họ cứ như thể đang nói về con cháu nhà mình.
Cái cảm giác ưu việt đó thực sự mãnh liệt đến mức sắp nổ tung tại chỗ. Ba cái "thằng nhóc thối" với những hành vi nghịch ngợm khi còn trẻ cũng đã trở thành biểu tượng của "năng lực". Ngay cả bà quả phụ thường bị Meilin nhìn trộm lúc tắm cũng thường xuyên kể với người khác rằng bà là người thầy đầu tiên của ba người trẻ tuổi đó.
Khi Duhring, nhân vật chính của câu chuyện, một lần nữa trở về v��i cuộc sống đời thường, tất cả những nhân vật có máu mặt trong trấn đều tụ tập bên ngoài dinh thự gia đình Cosima.
Đứng sau khung cửa sổ, Cosima đập bàn đầy tức giận: "Con trai ta về thăm ta thôi mà, sao đám người vô liêm sỉ này lại cứ chen lấn tới đây? Chẳng lẽ bọn chúng không biết ta thích yên tĩnh sao?"
Bà Cosima, đang thái rau, suýt chút nữa ném con dao trong tay ra ngoài. Bà rất hiểu Cosima, biết rõ ông ấy đang giả bộ không vui vì cái tính háo danh chết tiệt trong lòng.
Bĩu môi, bà sai hai đứa nhỏ còn lại trong nhà đi xuống kho lấy ít giăm bông, buổi trưa sẽ có món ăn đặc biệt.
Đối mặt với khung cửa sổ, nhìn đoàn xe xa hoa cùng đội ngũ bảo vệ và gìn giữ hòa bình cũng xa hoa không kém, Cosima lắc đầu, ngậm điếu tẩu thuốc, thản nhiên nói: "Hiện tại, thế lực của nó đã rất lớn, nhưng chẳng có tác dụng gì cả."
"Nếu ta muốn, chỉ cần mười lăm giây là ta có thể giết chết nó rồi rời đi." Đây là niềm kiêu hãnh của một thủ lĩnh Huyết Sắc Lê Minh. Thế nhưng rất nhanh, một cây cán bột đã bay thẳng tới. Ông ấy nhanh nhẹn né tránh, với tốc độ mà một lão già ở độ tuổi này không thể nào có được.
Bà Cosima có chút không vui: "Ông còn dám nói mấy lời hỗn xược như vậy ư? Đợi lũ trẻ ngủ rồi tôi sẽ đánh ông."
Cosima khá xem thường chuyện này, cười khẩy hai tiếng: "Bà không nhất định đánh thắng được tôi đâu!"
Bà Cosima cũng hừ hừ hai tiếng: "Cứ hễ đánh nhau là ông lại cởi quần áo, thật là vô liêm sỉ!"
Bỏ qua màn 'tra hỏi' ồn ào nhưng thực chất đầy tình cảm của hai ông bà già, Duhring vừa bước ra khỏi xe đã bị một đám trẻ con vây lấy, và phải nói chuyện với những người lớn tuổi xung quanh.
Trong số đó, không ít người là thuộc hạ cũ của Cosima, ví dụ như Leighton đang ngồi trên vai vợ, và Cessy đang đẩy xe đạp đứng bên ngoài với nụ cười rạng rỡ trên môi.
Khi còn nhỏ, Duhring không thể hiểu vì sao Leighton lại bé nhỏ lùn tịt, còn vợ ông ấy lại như một gã khổng lồ. Hiện tại, anh ta hiểu rằng đó chắc chắn không phải tình yêu, mà là một sự lựa chọn bất đắc dĩ.
Giữa vô số lời tán tụng, Duhring cuối cùng cũng chen vào được trong nhà.
"Phụ thân, mẫu thân." Duhring chào hỏi rồi cởi áo khoác, ngồi xuống chiếc ghế mây. Cái cảm giác gai gai, tê tê ở mông này đã rất nhiều năm anh ta không còn trải nghiệm, mang đến cho anh ta một cảm giác hoàn toàn mới lạ.
Nhìn thấy Duhring, Cosima lập tức giận sôi bụng: "Cái tên khốn kiếp nhà ngươi còn biết đường về ư? Ta cứ nghĩ lão già Magersi kia mới là cha ngươi chứ!"
Duhring không hề tỏ ra giận dữ, chỉ cười híp mắt hỏi: "Ngài đố kị sao?"
"Đố kị? Ta ư?" Cosima rít một hơi tẩu thuốc rồi đứng dậy: "À há, đúng là một chuyện cười! Ngày mai ta sẽ đi làm thịt lão ta!"
Duhring vẫn cười híp mắt, nhìn Cosima tức giận nói: "Vì vậy, ngài vẫn là đố kị. Nhưng ngài hẳn phải biết, mọi điều con làm đều không phải vì bất kỳ cá nhân nào."
"Hãy nhìn thế giới bên ngoài hiện tại xem, cuộc sống của tất cả người Megault có phải đã thay đổi lớn lao không?"
"Đây chính là cái giá con phải trả, là mục tiêu của con, cùng với những gì con đã nỗ lực."
"Không chỉ hạn chế tại nào đó một người, nào đó một gia đình!"
Lần đầu tiên Duhring bày tỏ niềm tự hào không thể kiềm chế trước mặt Cosima: "Đế quốc thay đổi vì con, thế giới xoay vần trong lòng bàn tay con, phụ thân!"
Đối mặt với lời tự bạch đầy xúc động của Duhring, Cosima quay đầu nhặt cây cán bột trên đất, rồi lao về phía Duhring: "Nhưng đó không phải là lý do để con vứt bỏ gia đình, thằng nhãi con!" Truyện này được truyền tải đến bạn đọc từ truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.