(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 34 : hơi nước tộc
----------------
Trái với tiếng kêu gào thảm thiết trong lòng Chu Vạn Thanh, Hank lại tỏ ra cực kỳ phấn khích: "Đây là cái gì? Chúng ta đã đến Xứ sở thần tiên Alice rồi sao? Tuyệt vời quá!"
Nghe Hank hưng phấn kêu la, Chu Vạn Thanh mới thoát khỏi tâm trạng than vãn về vận xui của mình.
Dù sao đi nữa, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, khả năng chịu áp lực tâm lý của hắn chắc chắn phải mạnh mẽ hơn Hank – gã tài xế taxi kiêm ca sĩ hứa hẹn sẽ thành sao nhạc rap kia.
Thế nhưng đúng lúc này, từ xa một đoàn xe dài dằng dặc lái thẳng tới.
Sau khi tu luyện Kim Cương Bàn Nhã Công, Chu Vạn Thanh không những lực lượng không ngừng tăng lên, mà ngay cả thị lực trước đó hơi cận cũng tốt hơn rất nhiều.
Hắn mơ hồ nhìn thấy những chiếc xe tạo thành đoàn xe đó có chút tương tự với ô tô trên Trái Đất, nhưng lại có sự khác biệt rất lớn.
Phía trước đầu xe dựng thẳng một ống khói cao ngất, trên đó gắn đầy những bánh răng lớn nhỏ, không ngừng phun ra khói trắng đặc quánh, trông như một cỗ xe lửa hơi nước cổ kính.
Còn trong những toa xe kéo phía sau thì đứng hơn mười binh sĩ tay cầm súng ống, khoác trọng giáp.
Xe hơi nước, bánh răng cùng binh sĩ trọng giáp cầm súng, cả hai kết hợp nhìn qua thật quái dị.
"Có người kìa, chúng ta đến hỏi thăm tình hình xem sao?"
Hank vừa nói, vừa khởi động ô tô, muốn tiếp cận đối phương.
Đúng lúc này, người lính trọng giáp trên chiếc xe hơi nước đi đầu đoàn xe dường như đã phát hiện ra chiếc taxi đang chắn đường họ. Sau một hồi ồn ào, bọn họ liền giơ súng lên.
Tiếng súng chưa kịp vọng đến, nhưng trên con đường đất xung quanh xe taxi đã tức thì xuất hiện những cột bùn bật tung lên.
"Cẩn thận!"
Trong lòng Chu Vạn Thanh bất chợt nhảy thót, đưa tay đè đầu Hank xuống.
Két! Cửa kính chắn gió của chiếc taxi đột nhiên vỡ tan, để lại một lỗ thủng to bằng nắm đấm. Những mảnh kính văng ra thậm chí khiến Chu Vạn Thanh, người không kịp né tránh, có thêm hai vết xước trên mặt.
"Chuyện gì thế này?"
Hank ngẩng đầu lên vẫn còn hơi ngớ người, gã căn bản còn chưa kịp phản ứng.
Thật vậy, dù cho ở nước Mỹ, nơi các vụ xả súng diễn ra liên tiếp, thị trấn Hannison cũng được coi là tương đối yên bình. Việc một tài xế taxi như Hank chưa từng gặp phải tình huống như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng lúc này Chu Vạn Thanh không có thời gian giải thích nhiều cho gã, hắn quát lớn: "Lái xe! Quay đầu, chạy thôi!"
Hank nhìn thấy lỗ thủng trên cửa kính xe mà sợ đến ngớ người, vô thức đạp ga, chiếc xe lao ra khỏi đường đất, suýt nữa thì ��âm vào một vũng nước ven đường.
May mắn thay, chiếc taxi cuối cùng cũng quay lại đường đất và bắt đầu cắm đầu chạy trốn.
Theo lẽ thường, động cơ hơi nước so với động cơ xăng chắc chắn tồn tại sự khác biệt về công suất.
Thế nhưng điều khiến Chu Vạn Thanh có chút kinh ngạc là, dù chiếc taxi đã bung hết tốc lực phi như bay trên con đường bùn lầy, thì hơn hai mươi phút sau, vẫn có một chiếc xe hơi nước bám sát phía sau, hầu như không bị bỏ lại bao xa.
Không còn nghi ngờ gì nữa, những chiếc xe hơi nước khác bị bỏ lại không phải là do động cơ kém, mà đơn giản là do kỹ thuật lái của người điều khiển chưa tốt mà thôi.
Kỹ thuật máy hơi nước ở nơi này vậy mà lại đạt đến độ cao như vậy?
"Hank, rẽ vào rừng cây nhỏ!"
Chu Vạn Thanh nhíu mày, cứ thế này mà chạy tiếp, không những sẽ tiêu hao rất nhiều xăng của chiếc taxi, mà còn có thể sẽ đụng độ với một đội quân khác!
Hắn nhớ lại giọng nói đã nghe trên radio.
Chiếc xe hơi nước cùng những người lính đang truy đuổi mình chắc hẳn là Đoàn 106 trực thuộc đã được nhắc đến trên radio!
Thừa lúc Chu Vạn Thanh nhìn thấy hai bên con đường đất phía trước bắt đầu xuất hiện từng mảng rừng cây, hắn quả quyết bảo Hank lái xe lao vào rừng cây nhỏ và dừng hẳn lại.
Sau khi xuống xe, Chu Vạn Thanh vẫy tay ra hiệu cho Hank đang sợ hãi trốn đi, còn mình thì mang theo một cây cờ lê cỡ đại đặc biệt lặng lẽ ẩn mình trong một lùm cỏ rậm.
Rất nhanh, tiếng gầm rú của xe hơi nước dần tắt trên con đường đất ven rừng, hơn mười người lính cầm súng ống tiến vào rừng, dò xét về phía Chu Vạn Thanh.
Lúc này, Chu Vạn Thanh kiểm tra tình hình bên trong Phật Binh Liên Hoa một hồi, không khỏi nhíu mày.
Phật binh ruồi nhặng vẫn luôn được hắn dùng rất thuận tay trước kia, chắc hẳn là do bị thương quá nặng, đến giờ vẫn chưa thể hồi phục.
Trong tình hình hiện tại, Chu Vạn Thanh đối phó hơn mười tên lính này không phải là không thể, nhưng chắc chắn sẽ bị thương dưới làn đạn.
Mà ở nơi xa lạ này, bị thương không phải là một chuyện tốt lành gì.
Nếu không phải bọn lính truy đuổi quá gắt gao thì Chu Vạn Thanh còn có ý định tu luyện Vô Tướng Đề Tung Thuật thêm hai tầng nữa rồi mới tính.
Thật đáng tiếc.
Vậy thì, trong tình huống này, Chu Vạn Thanh chỉ có một lựa chọn.
Hơn mười tên lính dàn đội hình quạt tìm kiếm trong rừng, những khẩu súng của họ liên tục chĩa vào từng nơi có thể ẩn nấp, miệng phát ra những tiếng hăm dọa nho nhỏ.
Đột nhiên, từ một lùm cây nhỏ gần đó chui ra một người, vô cùng hoảng loạn lao về phía sâu trong rừng.
Bành bành bành...
Lập tức, những khẩu súng trong tay bọn lính liên tiếp vang lên, khiến cành cây, lá cây xung quanh người đó rụng tơi tả.
Tốc độ của người đó tuy không nhanh nhưng lại cực kỳ linh hoạt, lúc đứng lên chạy quanh thân cây, lúc lại nằm rạp xuống. Hơn mười khẩu súng bắn xối xả, vậy mà không trúng một phát nào.
Điều này khiến bọn lính không thể không gấp rút đuổi theo.
Đúng lúc này, từ lùm cây đó lại lặng lẽ chui ra một người khác, như một cái bóng bám theo, tóm lấy đầu người lính cuối cùng rồi dùng sức vặn mạnh một cái!
Rắc! Một tiếng rắc giòn tan, đầu người lính lập tức quay 360 độ, cổ gãy lìa mà chết.
Sau khi xác định đối phương đã chết, Chu Vạn Thanh mới thở phào nhẹ nhõm.
Thật ra mà nói, trước đó hắn thực sự sợ gặp phải chuyện kỳ quái như lần trước.
Nếu tên lính này mà cũng không thể giết chết thì hắn thực sự sẽ luống cuống.
May mắn thay, chết rồi!
Từ từ đẩy ngã thi thể xuống, Chu Vạn Thanh lại lần nữa thận trọng bám theo.
Cứ như vậy, Phật binh hình người khó khăn thu hút sự chú ý của binh lính ở phía trước, còn Chu Vạn Thanh thì bám sát phía sau, thừa cơ tiêu diệt từng tên lính.
Thế nhưng, dù vậy, mọi chuyện cuối cùng vẫn không như ý Chu Vạn Thanh.
Sau khi liên tiếp hạ gục tám tên, những tiếng súng thưa thớt lập tức thu hút sự chú ý của chúng.
Khi ánh mắt của viên sĩ quan dẫn đội quét tới, Chu Vạn Thanh biết mình không thể che giấu được nữa, dứt khoát bất ngờ bạo phát, phóng toàn bộ cơ thể mình văng ra, lao thẳng vào mấy tên lính cuối cùng.
Không thể không nói, những người lính mà Chu Vạn Thanh đối mặt hẳn là những binh lính tinh nhuệ trong thế giới này.
Ngay khi hắn lao tới, mấy tên lính nhanh chóng quay người, súng ống lập tức nhả đạn về phía Chu Vạn Thanh.
Nếu không phải Chu Vạn Thanh thuận thế chộp lấy hai nắm bùn đất, giơ tay hất ra giữa không trung, làm mắt chúng lóa đi, e rằng những viên đạn đó đã găm trúng người Chu Vạn Thanh.
Nhưng dù vậy, bắp chân Chu Vạn Thanh vẫn trúng một phát đạn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.