(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 14: nữ hán tử
Sau khi Ruồi Nhặng Phật Binh xuất hiện, hắn liền nảy sinh hứng thú lớn với nó.
Rõ ràng, theo khoa học Địa Cầu mà nói, Ruồi Nhặng Phật Binh chính là một dạng sinh vật đã tiến hóa. Chúng có điểm gì tương đồng, điểm gì khác biệt so với sinh vật Địa Cầu, tất cả những điều này cần được nghiên cứu bằng phương pháp khoa học, chứ không phải chỉ nhìn vẻ bề ngoài tương tự là đủ.
Tằng chủ nhiệm vừa nói vậy, Chu Vạn Thanh cũng sực nhớ ra, biểu tỷ của mình chính là chuyên gia trong lĩnh vực này. Tự mình suy nghĩ vẩn vơ chi bằng giao việc này cho chuyên gia xử lý. Hơn nữa, ở Mỹ, giá thiết bị nghiên cứu khoa học cũng chẳng hề rẻ. Với số tiền dự trù ít ỏi của Chu Vạn Thanh, chỉ có thể mua được một bộ thiết bị thí nghiệm sinh vật phổ thông đã là may mắn lắm rồi, làm sao mà sánh được với thiết bị trong các cơ quan nghiên cứu chuyên ngành của người ta?
Cứ như vậy, việc vất vả ban đầu là giúp mang đồ vật lại khiến Chu Vạn Thanh cảm thấy vui vẻ không ít.
Một thùng nhựa lớn đầy ắp dầu ớt, nặng ít nhất sáu mươi cân, đúng là tràn đầy tình thương của mẹ đây mà. Chu Vạn Thanh trong lòng không khỏi tán thưởng phần tình thương mẫu tử nặng trĩu này. Chắc Nhã Vân tỷ ăn phải thứ gì rồi? Hay là bị bệnh trĩ? Mỗi khi nghĩ đến vẻ mặt đau khổ ôm mông của người biểu tỷ ngày bé hay trêu chọc mình, Chu Vạn Thanh lại thấy buồn cười.
Vừa gọi điện xong, chiếc taxi của Hank đã nhanh chóng tới nơi.
Nếu là Chu Vạn Thanh với thể trạng trước đây, muốn chất cái thùng nhựa lớn như vậy lên xe taxi của Hank thì vẫn phải tốn chút sức, chắc phải dịch chuyển từng chút một. Nhưng bây giờ Chu Vạn Thanh đã khác, cậu vươn tay phải, dễ dàng nhấc bổng cái thùng nhựa nặng hơn sáu mươi cân từ nhà Tằng chủ nhiệm ra xe taxi đậu ngoài cổng trường. Hank thấy Chu Vạn Thanh trông có vẻ nhẹ nhàng như vậy, còn tưởng món đồ này rất nhẹ. Chỉ đến khi Chu Vạn Thanh mang nó ngồi vào xe, thấy chiếc taxi hơi lún xuống một bên, Hank mới hay món đồ này không hề nhẹ chút nào.
"Tự mình mua một chiếc xe vẫn tiện lợi hơn", Chu Vạn Thanh nghĩ thầm sau khi tính toán sơ qua tiền xe trên chuyến taxi đang đi đến thành phố El Paso.
Hai tiếng rưỡi sau, chiếc taxi đã đến nơi.
Vì đã gọi điện báo trước, khi chiếc taxi vừa dừng lại, Chu Vạn Thanh còn chưa kịp xuống xe thì một bàn tay thon dài, trắng nõn đã vươn vào qua cửa sổ, nắm lấy má cậu, xoa qua xoa lại mấy lần rồi mới hài lòng rụt về.
"Nhã Vân tỷ! Có bằng hữu ở đây."
Chu Vạn Thanh có chút bất mãn xuống xe, oán giận nói v���i một cô gái tóc dài xinh đẹp, mặc váy vàng. Người đẹp vừa gặp mặt đã trêu chọc cậu chính là biểu tỷ Tằng Nhã Vân.
"Oa a, ngươi là chu bạn gái a?"
Hank cũng chẳng hề tỏ ra xa lạ, cứ như quen biết đã lâu mà chào hỏi.
"Đúng a, ta chính là Chu Vạn Thanh bạn gái, ngươi là?"
Điều Chu Vạn Thanh tuyệt đối không ngờ là biểu tỷ mình lại không chút do dự thừa nhận. Đối với tính cách của biểu tỷ mình, Chu Vạn Thanh biết rõ như lòng bàn tay. Thích nói đùa, làm việc không câu nệ tiểu tiết, tùy tiện... Nói thẳng ra thì, chính là kiểu tính cách nữ hán tử trong truyền thuyết. Nhưng vấn đề là, ba tháng không gặp mặt, tính cách Tằng Nhã Vân ngày càng ác liệt hơn, lại còn đùa kiểu này sao?
"Không....."
Chu Vạn Thanh vừa định phản bác đã bị Tằng Nhã Vân dùng tay bịt miệng lại. Đợi Hank bị khéo léo đuổi đi rồi, tay cô mới buông ra. Xem ra hiểu lầm kia chắc chắn sẽ còn kéo dài mãi.
"Nhã Vân tỷ, chị không sợ việc này bị dì biết sao? Lần này đi nhà chị ăn cơm, em suýt nữa cũng bị dì kéo vào làm mai luôn rồi."
Chuyển thùng dầu ớt lớn vào chỗ ở của Tằng Nhã Vân, Chu Vạn Thanh ngồi xuống chiếc ghế sofa mềm mại trong căn phòng khách rộng rãi, tay cầm tách cà phê Lam Sơn, cả người như Garfield tan chảy. Cậu hỏi với ánh mắt cố ý pha chút trêu chọc:
"Thôi đi, có gì đâu mà. Chuyện như thế hồi bé còn lạ gì? Còn nhớ hồi em còn mặc tã không, chị..."
Tằng Nhã Vân lúc này trông cũng không khác Chu Vạn Thanh mấy, cô cũng ngồi phịch xuống ghế sofa. Nhưng mỹ nữ dù sao vẫn là mỹ nữ, dù tư thế ngồi không mấy đẹp mắt nhưng nhan sắc cũng đủ để nâng tầm hình tượng lên mấy bậc, khác xa Chu Vạn Thanh vạn vạn lần. Nghe Tằng Nhã Vân khui lại lịch sử đen tối của mình, Chu Vạn Thanh cảm giác năm đó mình không đá thẳng cô ta xuống hầm cầu thì đúng là do mình hồi đó còn non nớt quá.
"Đúng rồi, lần này có chuyện tìm ngươi hỗ trợ."
Dù có quan hệ họ hàng thân thiết nhưng nam nữ vẫn có ranh giới, trò chuyện một lát rồi cũng dần cạn lời. Tằng Nhã Vân hất hất mái tóc rũ xuống vai, vừa cười vừa nói:
Sau khi có Phật Binh Liên Hoa, Chu Vạn Thanh giờ đây không chỉ có sức lực và vóc dáng tăng lên, mà đầu óc dường như cũng nhanh nhạy hơn mấy phần: "Nhã Vân tỷ, chị không định để em làm lá chắn đấy chứ?"
Cậu có thể đoán ra ý đồ của Tằng Nhã Vân cũng chẳng có gì lạ. Thực tế là ngay khi cậu vừa đến Mỹ, chưa xuống máy bay được ba tiếng đã bị Tằng Nhã Vân ra đón kéo đi làm lá chắn rồi. Bất quá khi đó, Chu Vạn Thanh chẳng hề tự tin như bây giờ, cậu còn là một tên nhóc con ngây ngô, bồng bột, thế nên vai trò lá chắn khi ấy thật là gian nan. Đến nay cậu vẫn không thể nào quên được ánh mắt khinh bỉ của vị công tử nhà giàu nước Mỹ kia!
"Ồ? Giờ em thông minh ra rồi sao? Mà đâu có thấy em bị hói đầu đâu."
Ba tháng trôi qua, công lực bỉ bôi của biểu tỷ đã tăng lên đáng kể, Chu Vạn Thanh chỉ biết lặng im trong lòng.
"Làm lá chắn thì được, nhưng chị cũng phải đồng ý với em một chuyện."
Chu Vạn Thanh đang băn khoăn không biết làm sao nói chuyện của mình với biểu tỷ. Giờ thì tốt rồi, cả hai cùng trao đổi, không ai nợ ai.
"Chuyện gì? Chẳng lẽ em muốn làm chuyện cấm kỵ gì đó? Không sợ cậu hai đưa em sang khoa chỉnh hình ở Đức à?"
Ở Mỹ mấy năm nay, phong cách của Tằng Nhã Vân dường như đã hoàn toàn chệch hướng hình tượng thục nữ, mở miệng là nói năng gần như lưu manh, đùa giỡn khiến Chu Vạn Thanh chỉ biết câm nín.
"Đừng nói giỡn nữa, chị tự mình giúp em phân tích mẫu sinh vật này, chỉ cần thế thôi. Chị đồng ý thì em sẽ làm lá chắn, không đồng ý thì em đi đây."
Chu Vạn Thanh hiểu rõ bản tính của biểu tỷ, trước mặt đứa em trai là cậu, nếu để chị ấy được đà thì không chừng còn nói ra những lời khó nghe hơn nữa.
"Được, thành giao! Thật là, càng lớn càng chẳng đáng yêu chút nào."
Tằng Nhã Vân tuy nói sảng khoái đáp ứng giao dịch, nhưng những lời cằn nhằn trong miệng lại khiến Chu Vạn Thanh đen mặt. Điều này làm cậu nhớ đến đủ loại lịch sử đen tối giữa mình và Tằng Nhã Vân. Nếu không phải là biểu tỷ của mình, cậu thật muốn lấy băng dính dán chặt cái miệng mê người của đối phương lại, thậm chí còn muốn đóng thêm một hàng đinh thép để khỏi bị bung ra.
Hoàng hôn vừa buông xuống, thành phố El Paso đã khắp nơi rực rỡ ánh điện, tạo thành một khung cảnh chợ đêm sầm uất. Ngồi trong nhà hàng Tây tốt nhất ở thành phố El Paso, Chu Vạn Thanh lần đầu tiên cảm thấy mông mình vững chãi như bàn thạch. Tuy nói mấy bộ đồ rẻ tiền trên người cũng chỉ đáng mấy chục USD, nhưng cậu cũng sẽ không coi những ánh mắt lơ đãng của khách hàng khác là sự khinh bỉ dành cho mình.
Mọi sự tinh túy trong từng câu chữ này đã được truyen.free dày công chắt lọc, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.