(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 134: dây cót lục ếch xanh
Nói thật thì, Chu Vạn Thanh thật sự không giỏi dạy dỗ đồ đệ cho lắm. Khi hứng lên thì ra vẻ sư phụ nói dăm ba câu, còn phần lớn thời gian thì vứt đệ tử sang một bên, mặc cho y tự mình phát triển.
Ban đầu, y còn định nói thêm đôi chút chuyện về con chó đầu vàng kia, nhưng thấy Hà Bân Bân sợ hãi gần chết, y lại không muốn nói thêm nữa.
À, cần làm rõ một điểm là, bởi vì khoảng thời gian này Chu Vạn Thanh quá bận rộn (thực ra là quá nhàn rỗi), đến mức mấy món phế phẩm sinh vật trong nhà kho đã chất đống sắp làm sập kho đến nơi.
Cứ thế, y đi lại mấy nhà kho, những xúc tu đỏ như sương liên tục vươn ra, tốn gần nửa giờ mới rút cạn hết đống phế phẩm sinh vật chất cao như núi. Tiện thể, y còn giúp mấy nhà kho này dọn dẹp sạch sẽ, tiêu diệt đám ruồi nhặng bay tán loạn khắp nơi, rồi Chu Vạn Thanh mới dừng tay.
Hiện tại, Phật Binh liên hoa chỉ dựa vào việc rút ra huyết nhục cũng không còn tăng trưởng diện tích đáng kể nữa, chỉ có độ dày của đất đai tăng thêm.
Khi rời khỏi nhà kho, Chu Vạn Thanh vẫn chỉ điểm Hà Bân Bân vài câu, bảo y lúc rảnh rỗi thì niệm Phật kinh để tăng tốc việc tu luyện Vô Tướng Đề Tung thuật.
Trước lời chỉ điểm của sư phụ, Hà Bân Bân hơi mở to mắt ngạc nhiên. Hank cũng từng nói với y chuyện này, và y cũng từng niệm vài câu lúc rảnh rỗi trước đây, nhưng thấy không có hiệu quả nên liền từ bỏ.
Bây giờ nghe sư phụ nói thế này, y cũng đã hiểu rõ.
Có điều, trong lòng y ít nhiều vẫn có chút mâu thuẫn là, y đến cả đọc sách còn chẳng đọc nổi, vậy mà lại phải lặp đi lặp lại việc niệm kinh. Một việc buồn tẻ và vô vị như vậy, chẳng khác nào muốn cái mạng nhỏ của y.
Không nói đến chuyện Hà Bân Bân còn đang do dự liệu có nên niệm kinh hay không nữa, trên đường trở về biệt thự, Chu Vạn Thanh liền gọi điện thoại bảo Hank quay về.
Tìm Hank quay về chủ yếu có hai mục đích.
Một là hỏi thăm hoàng kim đã bán được thế nào rồi, hai là rút linh hồn từ bên trong Phật tính thạch châu.
À, Chu Vạn Thanh cũng đã mấy ngày không gặp Hank rồi.
Y ngồi ở phòng khách, vừa uống Coca-Cola, vừa xem tivi, vừa nhỏ giọng niệm kinh trong miệng để tu luyện Thiêu Hỏa Sư Hống công.
Lúc này, Hank quay về.
Chu Vạn Thanh quay đầu nhìn, lập tức phụt một tiếng, phun Coca-Cola trong miệng ra ngoài. Đồng thời, trong tiếng phụt đó còn ẩn chứa kình lực của Thiêu Hỏa Sư Hống công, khiến Coca-Cola bắn ra như đạn pháo vào màn hình tivi.
Cái màn hình tivi cỡ lớn cao cấp mà chủ nhân biệt thự năm đó mua về trong nháy mắt biến thành một lỗ hổng không khung trên tường, phần còn lại thì bị Coca-Cola làm vỡ tan tành, rơi rải rác khắp nơi.
Còn Hank, kẻ gây ra tội vạ, mặt mày mờ mịt nhìn Chu Vạn Thanh, còn tưởng sư phụ đang luyện công gì đó.
Lúc này, tạo hình của Hank cực kỳ tân thời.
Y mặc một bộ quần áo kẻ sọc đen tr��ng, quần là quần xẻ chữ V kiểu cành liễu. Đầu thì vẫn trọc, mà trọc thì cũng thôi đi, y còn xăm lên đó một tượng Phật Di Lặc, trên trán lại thêm một câu: "Phổ độ chúng sinh".
Trên cổ y đeo một sợi dây chuyền mặt Phật Di Lặc, tay phải đeo vòng chuỗi hạt Phật châu, trên tai đeo kính râm, tay trái xách một cái túi đen lớn, bên trong căng phồng lên, không rõ chứa thứ gì.
Hừm, nếu không nhìn mặt y thì người ta còn tưởng là bệnh nhân tâm thần nào đó trốn viện.
"Ngươi... ngươi... ngươi, thế này là sao?"
Chu Vạn Thanh chỉ vào Hank, suýt chút nữa thổ huyết.
Cái gã này là đã thấu hiểu hồng trần rồi, hay là bị người ta lừa gạt đây?
Tóm lại, nhìn thấy cái tạo hình này của Hank, Chu Vạn Thanh cũng cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
May mà tóc mình khoảng thời gian này đã dài ra không ít, nếu để bảo an khu dân cư nhìn thấy, người ta còn tưởng nơi này đang kinh doanh phi pháp gì đó.
"Có gì đâu ạ, hôm nay con đến Lyme kiếm lời được một lô hàng, sau đó đi dạo một vòng ở Phố Tàu, ở đó có rất nhiều đồ chơi vui..."
Chẳng biết có phải vì Chu Vạn Thanh đã chọc trúng chỗ ngứa của y không, Hank liền luyên thuyên kể hết những chuyện mình đã trải qua trong ngày.
Chu Vạn Thanh thầm giúp y tổng kết lại một chút.
Đại khái là y đến Lyme, thông qua một con đường nào đó mà bán được hai mươi vạn chỉ vàng. Sau đó, Hank liền quyết định đi Phố Tàu để thăm thú xem quốc gia của sư phụ trông như thế nào. Tại Phố Tàu, y mua một đống lớn quà cáp, sau đó đến một tiệm xăm hình đặc sắc nào đó để xăm mình, chính là bức tượng Quan Âm và câu "Phổ độ chúng sinh" trên đỉnh đầu kia. Về sau lại mua thêm một chiếc cà sa và Phật châu.
Điều này khiến Chu Vạn Thanh thở phào nhẹ nhõm, may mà, không phải bị người ta lừa gạt.
Cái rắm!
Không bị người ta lừa gạt mới là lạ!
Bộ quần áo kẻ sọc đen trắng y đang mặc là cà sa ư? Nói là trang phục Hắc Bạch Vô Thường thì còn hợp lý hơn chứ? Nếu nói là cà sa, thì e rằng Đường Huyền Trang nằm trong quan tài cũng không yên!
Xăm câu "Phổ độ chúng sinh" trên trán thì cũng thôi đi, nhưng Phật Di Lặc là cái quái gì? Mặt dây chuyền Phật Di Lặc lại là cái quái gì?
"Ngươi không biết truyền thống ở Hoa Hạ là nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật sao? Hank, ngươi định đi bệnh viện phẫu thuật chuyển giới à?"
Chu Vạn Thanh mặt không đổi sắc nói mấy câu, sau đó kéo cái túi đen lớn sang xem thử.
May mà bên trong chỉ là mấy chiếc áo thun in thi từ kiểu "Hoàng Hà chi thủy trên trời đến", thứ lạ lùng nhất cũng chỉ là một chú ếch xanh lên dây cót, ngoài ra không có gì quá kỳ lạ hay cổ quái.
Có điều, nói đi cũng phải nói lại, chú ếch xanh lên dây cót có lẽ là ký ức tương đối sâu sắc trong tuổi thơ của Chu Vạn Thanh.
Khi còn bé, gia đình còn chưa khá giả, chú ếch xanh lên dây cót chính là món đồ chơi duy nhất trong tuổi thơ y.
Cầm chú ếch xanh lên dây cót, khí giận trong lòng Chu Vạn Thanh lập tức tiêu tan.
Thôi được, tuy rằng đồ đệ này có chút ngốc nghếch, nhưng ít ra cũng có lòng mua quà cho sư phụ, cũng coi như không tệ.
Ngay lúc Chu Vạn Thanh đang bùi ngùi trong lòng, thì nghe Hank hơi rụt rè nói: "Sư phụ, chú ếch xanh lên dây cót này là con mua cho em họ con, có thể trả lại cho con được không ạ?"
"Cút!"
... . .
Không nói đến chuyện Hank bị Chu Vạn Thanh giáo huấn bao lâu nữa, đêm về khuya, Chu Vạn Thanh nằm trên giường, ngửi mùi mực in nồng đậm, tâm tình y cực kỳ sảng khoái và đắc ý.
Cái cảm giác này chính là mùi hương của tiền bạc đây mà!
Không còn cách nào khác, vì muốn giữ bí mật, đề phòng một số người, một vài thế lực phát hiện bí mật và từ đó rước lấy phiền phức, Hank không thể đi con đường chính quy để đổi hoàng kim thành tiền được.
Những con đường y tìm đều là loại nửa trắng nửa đen.
Tuy nói dựa vào thân hình cơ bắp bạo lực hiện tại, y không đến mức bị người ta nuốt chửng, nhưng cũng không thể nào chuyển khoản thông qua hệ thống ngân hàng.
Y mang về đều là tiền mặt!
Hai mươi vạn chỉ vàng đổi lấy tiền mặt, tuy rằng so với con đường chính quy thì ít hơn một chút, nhưng cũng có hơn bảy triệu đô la!
Hơn bảy triệu USD trải kín một chiếc giường lớn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Đây đại khái là điều Chu Vạn Thanh muốn làm nhất sau khi có ý thức về tiền bạc.
Từng chồng tiền mặt chất đầy giường, sau đó y sung sướng nằm lên trên đó.
Nằm gần nửa giờ sau, Chu Vạn Thanh cuối cùng cũng thấy chán, hay nói đúng hơn là cuối cùng cũng biết được tư vị nằm trên tiền bạc cũng chẳng thoải mái gì, hơi cấn người.
Đem tiền mặt gạt xuống đất, Chu Vạn Thanh ngồi khoanh chân trên giường, bắt đầu xem xét tình hình bên trong Phật Binh liên hoa.
Lần này, số linh hồn rút ra từ Phật tính thạch châu có hơn bảy trăm cái, đều được Chu Vạn Thanh rót vào bên trong Phật Binh liên hoa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.