(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 37: Thẩm Niệm Sơ thua cấp Trần Gia Ngư?
Trần Gia Ngư cũng không khỏi ngạc nhiên.
Bài luận văn này, hắn chọn một góc độ chẳng hề theo lối mòn, cũng là lần đầu tiên hắn viết như vậy. Cách làm này tuy có sự sáng tạo, bản thân hắn cũng cảm thấy viết rất hay, nhưng cũng có khả năng vì quá kỳ lạ, không phù hợp với quan điểm chủ đạo, mà bị các giáo viên chấm bài đánh giá là lạc đề hoặc cố ý gây chú ý, từ đó cho một số điểm không mấy cao.
Không ngờ rằng lại còn đạt được điểm tuyệt đối.
Xem ra các thầy cô chấm bài cũng rất ưa thích sự mới mẻ.
Phương Vĩnh Bình tiếp tục đọc điểm.
Từng người từng người kế tiếp, ngược lại chẳng có thêm "hắc mã" nào đáng kể.
Chẳng mấy chốc, đến lượt Thái Giai Di.
Cả lớp có năm mươi sáu người, nàng xếp hạng thứ bốn mươi lăm.
Khi thầy Phương công bố thành tích của Thái Giai Di, đám học sinh một lần nữa lộ ra vẻ ngạc nhiên. Mặc dù là lớp chọn của một trường trung học trọng điểm, hạng thứ bốn mươi lăm không đến nỗi quá thấp. Nhưng theo dự đoán của họ, nữ sinh này là học sinh chuyển đến từ Trường Trung học Yến Kinh, lẽ ra thành tích phải rất tốt.
Trần Gia Ngư xoay cục tẩy trong tay, liếc nhìn cô nữ sinh bên cạnh một cái.
Nàng hơi cúi đầu, hàng mi dày che đi đôi mắt, khiến người ta không nhìn rõ ánh mắt nàng đang chuyển động, cũng không thể phân biệt được cảm xúc bên trong. Chỉ là vẻ mặt có chút thất vọng, không rõ thật giả.
Trần Gia Ngư trực giác được năng lực thật sự của nàng không chỉ dừng lại ở mức này, nhưng lại không tài nào đoán ra lý do nàng cố tình thi điểm thấp.
Thôi, nghĩ nhiều vậy làm gì, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
...
Năm mươi sáu bạn học của lớp Ba, từng cái tên được xướng lên, điểm số của mọi người cũng dần dần được công bố hết.
Đọc xong thành tích, Phương Vĩnh Bình dặn dò ban cán sự dán phiếu điểm lên bảng đen phía sau để mọi người tiện theo dõi bất cứ lúc nào, rồi cầm bình giữ nhiệt rời đi.
Cả tiết tự học sáng cứ thế trôi qua trong bầu không khí người vui kẻ buồn như vậy.
Hai tiết đầu buổi sáng đều là tiết Ngữ văn.
Thầy giáo Ngữ văn họ Chu, chưa đầy bốn mươi tuổi, tên đầy đủ là Chu Ngọa Long. Theo lời thầy tự nhận, cha thầy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Ngọa Long tiên sinh, thêm vào lúc thầy ra đời, vừa vặn có một đám mây trắng như rồng bay ngang trời, nên mới có cái tên này.
Tiết Ngữ văn đương nhiên là để chữa bài thi thử.
Cùng với bài thi, còn phát kèm một tập sách nhỏ, bên trong in các bài văn mẫu xuất sắc đạt điểm tương đối cao của toàn khối lần này, mỗi người một cuốn.
Đám học sinh cầm sách văn mẫu, háo hức mở ra. Là bài luận văn duy nhất đạt điểm tuyệt đối của cả khối, ba chữ "Trần Gia Ngư" liền bất ngờ xuất hiện ngay trang đầu, không khỏi khiến mọi người lại lần nữa nhìn về phía Trần Gia Ngư với ánh mắt vừa hâm mộ vừa ghen tỵ.
Trần Gia Ngư thì vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì.
Chuyện nhỏ thôi, sau này các cậu sẽ quen dần.
Trong phòng học lớp Một.
Nói xong bài thi, thầy chủ nhiệm Lý Nhạc lấy ra một chồng sách mỏng, bảo lớp trưởng lần lượt phát xuống.
Trong lúc lớp trưởng phát sách, Lý Nhạc nói tiếp: "Bài luận văn thi thử lần này khá khó, toàn khối chỉ có mười bài đạt từ 56 điểm trở lên. Nhà trường đã in mười bài luận văn này thành sách, để mọi người cùng nhau tham khảo học tập, xem bài luận văn xuất sắc thì được viết như thế nào."
Vẻ mặt thầy có chút nghiêm túc.
"Tuy nhiên, trong mười bài văn mẫu xuất sắc này, lớp chúng ta chỉ có hai bạn lọt vào danh sách. Thành thật mà nói, à, đối với thành tích này, thầy không hề hài lòng."
"Đương nhiên, toàn khối có hơn hai mươi lớp, tổng cộng chỉ có mười bài văn mẫu xuất sắc, lớp chúng ta chiếm hai bài, tính về số lượng thì ngang hàng với lớp Ba, xếp hạng nhất, cũng coi như không tệ. Nhưng lần này, lớp chúng ta không có bài văn nào đạt điểm tuyệt đối, bài luận văn điểm tuyệt đối duy nhất của toàn khối lại xuất hiện ở lớp Ba. Huống chi, đề luận văn còn do chính thầy ra. Xét về mặt này, bài luận văn lần này, lớp chúng ta thật sự đã thua rồi."
Nghe vậy, đám học sinh lớp Một đều sững sờ một lát.
Là lớp chọn tinh anh của trường trung học thực nghiệm chuyên ban Khoa học tự nhiên, trừ Hạ Vũ "biến thái" của lớp Ba ra, lớp Một cơ bản bao gồm những học sinh đứng đầu toàn khối trong các kỳ thi. Đặc biệt là với thầy chủ nhiệm trực tiếp dạy Ngữ văn, lớp họ thường xuyên bỏ xa các lớp khác, và môn luận văn cũng không ngoại lệ.
Lâu dần, học sinh lớp Một đều có chút kiêu ngạo, đặc biệt là về thành tích Ngữ văn. Họ thường mang tâm thái khinh thường "quần hùng", trong lòng họ, môn Ngữ văn này, bao gồm cả luận văn, toàn khối hơn hai mươi lớp, chẳng có lớp nào có thể sánh bằng họ!
Chính vì thế, khi nghe thầy chủ nhiệm nói như vậy, không ít học sinh trong phòng học đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, khẽ xì xào bàn tán với nhau.
"Bài luận văn điểm tuyệt đối duy nhất toàn khối, lần này lại ở lớp Ba sao?"
"Có nghĩa là, cả lớp chúng ta, kể cả Thẩm Niệm Sơ, cũng không ai đạt điểm tuyệt đối cho bài luận văn?"
"Lớp Ba ai mà đạt điểm tuyệt đối vậy? Chẳng lẽ là Hạ Vũ?"
"Nếu là Hạ Vũ thì... cũng là chuyện bình thường thôi."
"Bài luận văn lần này thật sự rất khó, tớ còn chưa được năm mươi điểm nữa là."
...
Lý Nhạc ho khan hai tiếng, nhắc nhở đám học sinh đang thì thầm chú ý lại, sau đó, thầy vừa lật tập sách nhỏ, vừa nói: "Đây chính là mười bài văn mẫu xuất sắc lần này, được sắp xếp theo thứ tự điểm số từ cao xuống thấp. Trước tiên chúng ta cùng xem bài thứ nhất, cũng là bài luận văn điểm tuyệt đối duy nhất toàn khối, tác giả là bạn Trần Gia Ngư lớp Ba..."
Trần Gia Ngư?
Ba chữ này vượt quá dự kiến của phần lớn mọi người. Chỉ có vài học sinh từng đến văn phòng giúp chấm bài m���i có chút chuẩn bị tâm lý, còn lại đều khó có thể tin, thậm chí cho rằng mình đã nghe nhầm.
Ở lớp Một, số người biết Trần Gia Ngư không hề ít.
Dù sao, cùng lớp với một nữ thần của trường như Thẩm Niệm Sơ, dù học sinh lớp Một có coi trọng việc học đến đâu, thì ít nhiều cũng sẽ quan tâm đến chuyện bát quái về Thẩm Niệm Sơ. Đương nhiên, họ đã nghe nói chuyện Trần Gia Ngư lớp Ba tỏ tình với Thẩm Niệm Sơ bị từ chối, lại còn bị người ta đăng lên "tường tỏ tình" của trường.
Tất cả đều cảm thấy Trần Gia Ngư có chút không biết tự lượng sức mình —— lớp mình có bao nhiêu nam sinh ưu tú như vậy, mà Thẩm Niệm Sơ còn chẳng thèm liếc mắt lấy một cái. Ngươi một học sinh lớp Ba, ngoài việc đẹp trai một chút, chơi thể thao giỏi một chút, chẳng có điểm gì nổi bật khác, với nàng đúng là người của hai thế giới, vậy mà cũng dám tỏ tình với nàng sao?
Ai cho ngươi cái dũng khí đó vậy, là Lương Tĩnh Như à?
Quả thực không biết mình là ai, ở đâu.
...
Bọn họ không tin, dụi mắt rồi lại nhìn chằm chằm thật kỹ.
Dưới tiêu đề bài luận văn có một dòng chữ nhỏ, ghi rõ tên tác giả bài luận văn ——
Lớp Mười Một Ba, Trần Gia Ngư.
Bài luận văn xếp ngay sau đó, mới là của Thẩm Niệm Sơ, 58 điểm.
Vậy nên, bài luận văn lần này...
Thẩm Niệm Sơ đã thua Trần Gia Ngư ư?
Hơn nữa, không chỉ Thẩm Niệm Sơ, mà cả lớp họ... thậm chí là tất cả học sinh toàn khối, trong môn luận văn đều đã thua Trần Gia Ngư sao?
Trong khi họ còn đang ngỡ ngàng, Lý Nhạc đã bắt đầu phân tích bài luận văn của Trần Gia Ngư.
Từ câu đầu tiên, còn khá bình thường.
Càng về sau, miệng của họ càng lúc càng há hốc.
Nguyên văn « Hoài Nam Tử », « Mạnh Tử », « Ngô Việt Xuân Thu », « Việt Tuyệt Thư »...
Đây là những thứ mà một học sinh trung học bình thường có thể học thuộc lòng được sao?
Đến khi toàn bộ bài luận văn được phân tích xong, tất cả những người có mặt đều chìm vào im lặng.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.