(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 317: Bình dấm chua lại suýt chút nữa đổ ( 2 )
Thái Giai Di vẫy tay, lập tức khoác lấy cánh tay Trần Gia Ngư, khẽ nhếch chiếc cằm thon, với thái độ và ngữ điệu như một quốc gia tuyên bố chủ quyền mà nói: "Không, tôi là bạn gái của cậu ấy."
"Thật ngại quá." Nữ y tá cất lại sổ và bút, giọng có chút tiếc nuối nói: "Em chồng tôi sang năm cũng thi đại học, tôi muốn xin chữ ký của bạn học Trần Gia Ngư để cậu ấy được hưởng chút văn khí của bạn học, lại quên bạn học Trần Gia Ngư vẫn còn là bệnh nhân..."
"Em chồng?" Thái Giai Di giật mình. "Cô đã kết hôn rồi sao?"
Nữ y tá đáp: "Đúng vậy ạ."
"À..." Thái Giai Di thản nhiên buông tay Trần Gia Ngư, mắt cũng cong lên, cười nhẹ nói: "Hóa ra là vì em chồng thi đại học, chị đúng là một người chị dâu tốt... Ừm, em rất hiểu, anh yêu, anh cứ giúp cô ấy vui lòng, ký cho cô ấy một cái đi."
Nửa câu sau, nàng nói với Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư nhìn nàng: "..."
Vẻ mặt Thái Giai Di không hề thay đổi, nụ cười ngọt ngào vẫn tươi tắn, ngoan ngoãn và khéo léo nói: "Làm gì mà ngẩn người ra thế, ký cho người ta một chữ đi, tiện tay thôi mà."
Trần Gia Ngư cầm bút, viết tên mình lên cuốn sổ nữ y tá đưa tới, còn hỏi tên em chồng cô ấy để đặc biệt viết một câu động viên.
Nữ y tá rất vui mừng cảm ơn rồi rời đi.
Sau đó, Trần Gia Ngư giơ tay lên, nhéo chóp mũi Thái Giai Di một cái: "Hũ giấm chua lại suýt chút nữa đổ rồi đúng không?"
Trước kia còn giả vờ nói không ghen, kết quả, giờ thì lộ nguyên hình rồi.
Sức ghen lại còn lớn như vậy, đến cả người qua đường cũng muốn ghen một trận.
"Em mới không có ghen đâu." Thái Giai Di phồng má, hùng hồn và đầy lý lẽ nói: "Em lo anh bị những kẻ có ý đồ xấu lừa gạt, dù sao thế giới này rất hiểm ác, các anh con trai kinh nghiệm sống chưa nhiều, không biết tâm cơ của một số phụ nữ có bao nhiêu, người ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng thay anh kiểm tra một chút. À, không cần cảm ơn đâu, đây là trách nhiệm và bổn phận của một người bạn gái."
"..."
Trần Gia Ngư trong lòng không khỏi bật cười.
Cô bé này bản thân tâm cơ còn nhiều như sàng, lại còn nói người khác.
Bất quá, những lời này không thể nói ra, nếu không, chắc chắn sẽ bị nàng véo mấy lần.
Lúc tám giờ một phút, Nguyễn Tú Liên và Trần Ngọc Tảo đến, còn mang theo bữa sáng cho hai người.
Ăn xong bữa sáng, hơn chín giờ, theo sự sắp xếp của bác sĩ, Trần Gia Ngư đi làm một đợt kiểm tra não bộ toàn diện, kết quả cho thấy cơ bản không có vấn đề gì.
Bác s�� bảo cậu ấy ở lại viện theo dõi thêm một ngày, nếu không có vấn đề gì, sáng hôm sau có thể xuất viện.
Giữa trưa.
Trần Gia Ngư tựa vào giường, mở điện thoại.
Lúc này, các bạn học trong lớp đều đã biết Trần Gia Ngư là thủ khoa khối Khoa học Tự nhiên năm nay, sau khi kinh ngạc, lại cảm thấy tiếc hận cho cậu ấy.
Khi Trần Gia Ngư mở nhóm chat lớp, vừa hay thấy Phương Vĩnh Bình @ tất cả thành viên: "Sáng mai, bạn nào chưa biết cách điền nguyện vọng thì đến trường, trường học bên này có một buổi hướng dẫn điền nguyện vọng, còn có một số thầy cô tuyển sinh đại học cũng sẽ đến, bạn nào có hứng thú có thể trực tiếp hỏi thăm họ, nhớ chưa?"
"Rồi ạ."
"Tốt."
Mọi người nhao nhao trả lời.
Trần Gia Ngư khẽ lướt ngón tay, trước tiên @ Phương Vĩnh Bình, sau đó nhập: "Em và Thái Giai Di đã quyết định vào Yến đại, còn cần phải đến không ạ?"
Gửi đi.
Một giây sau, toàn bộ nhóm chat vốn đang cuộn nhanh tin nhắn một cách điên cuồng, như thể bị ai đó đột ngột nhấn nút tạm dừng, không nhúc nhích.
Yên lặng đến l��� thường.
Vài giây sau, Trần Gia Ngư gửi một dấu "?"
Trong nhóm chat đột nhiên bùng nổ.
"Trời ơi! Tao không nhìn lầm chứ, là Trần Gia Ngư!"
"Má ơi má ơi má ơi má ơi!"
"Lão Trần mày sống lại rồi sao?!"
"@ Thầy Phương, Trần Gia Ngư cậu ấy tỉnh rồi!"
"Thành thật khai báo đi, tỉnh dậy lúc nào thế?!"
...
Trong lòng Trần Gia Ngư dâng lên một dòng nước ấm, cậu nhập vào: "Tối qua mới tỉnh."
Nhóm chat sôi nổi vô cùng, Phương Vĩnh Bình cũng đã kịp phản ứng.
"Trần Gia Ngư, tình trạng sức khỏe của em bây giờ thế nào?"
"Hôm nay đã kiểm tra rồi, nói là không có vấn đề gì lớn, chắc là ngày mai có thể xuất viện."
Hầu Tử Phàm gợi ý: "Lão Trần, ngày mai mày cũng đến trường đi, mọi người đều đến, vừa hay chụp ảnh tốt nghiệp luôn!"
"Đúng rồi, chúng ta còn chưa chụp ảnh tốt nghiệp mà!"
"Đúng thế, ngay cả bữa cơm tốt nghiệp cũng chưa ăn."
Khóe môi Trần Gia Ngư không khỏi cong lên: "Vậy thì ngày mai đến chụp ảnh tốt nghiệp, tối chúng ta cả lớp lại cùng nhau ăn cơm, tôi mời khách."
Ở trong lớp, tuy rằng c���u ấy có quan hệ tốt nhất với Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ, nhưng sau bấy nhiêu kỷ niệm, đối với cậu ấy mà nói, mỗi một bạn học, dù là những người bình thường không có nhiều tiếp xúc, cũng là một phần ký ức khó quên.
Vậy hãy để bữa cơm tốt nghiệp này, vẽ một dấu chấm tròn hoàn mỹ cho cuộc sống năm lớp mười hai trăm lần khó quên của cậu ấy.
"A, Ngư ca hào phóng quá!"
"Cảm ơn Ngư lão bản!"
"Trưa mai, Hải Thiên Đại Tửu Điếm thẳng tiến!"
"Không say không về, không say không về!"
Không ít nam sinh hưng phấn ồn ào trong nhóm.
Hải Thiên Đại Tửu Điếm là một khách sạn sang trọng gần Trường Trung học Thí nghiệm, nghe nói mỗi người tiêu phí phải hơn 100 tệ.
Phương Vĩnh Bình không hài lòng, lên tiếng nói: "Ồn ào cái gì mà ồn ào, làm gì có chuyện để một mình Trần Gia Ngư mời cả lớp ăn cơm tốt nghiệp! Hạ Vũ, quỹ lớp chúng ta còn bao nhiêu?"
Hạ Vũ đáp: "Quỹ lớp học kỳ trước, còn lại hơn bốn ngàn hai trăm tệ, tính trung bình mỗi người chưa đến 80 tệ."
Phương Vĩnh Bình: "Được, trưa mai, cả lớp chúng ta cùng nhau đ���n Hải Thiên Đại Tửu Điếm ăn cơm tốt nghiệp, phần quỹ lớp không đủ, thầy Phương sẽ chi trả."
"Thầy Phương vạn tuế!"
Mọi người đều reo hò trong nhóm.
Trước đó nói để Trần Gia Ngư mời khách ở Hải Thiên Đại Tửu Điếm, đó chỉ là câu nói đùa. Nhưng khi Phương Vĩnh Bình đã mở lời, thì chẳng khác nào ván đã đóng thuyền.
Trần Gia Ngư trò chuyện cùng họ trong nhóm, rồi hỏi thăm tình hình thi đại học của Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ.
Hạ Vũ thì không cần phải nói, tổng điểm 698, xếp hạng thứ mười một toàn tỉnh.
Sáng sớm hôm nay, đại diện Thanh Hoa, Lưu Na, Lỗ Bân, và Văn Thanh Trạch đã cùng nhau tìm đến nhà cậu ấy.
Hiện tại, cậu ấy vẫn đang phân vân giữa hai trường, tuy rằng trong lòng luôn khá thiên về Thanh Hoa, nhưng Yến đại cũng đưa ra những điều kiện rất tốt cho cậu ấy, không chỉ hứa sẽ cấp học bổng ba vạn tệ, mà còn có một suất vào Nguyên Bồi Học Viện.
Nghe Trần Gia Ngư nói muốn vào Yến đại, Hạ Vũ hỏi: "Mày đã quyết định vào Yến đại rồi sao? Không suy nghĩ thêm một chút nữa à?"
Trần Gia Ngư kể lại chuyện của Văn Thanh Trạch một lần.
Hạ Vũ giật mình.
Lúc này, Thái Giai Di đột nhiên hỏi cậu: "À đúng rồi, anh có số điện thoại của Thẩm Niệm Sơ không?"
Vừa định trả lời là có, Trần Gia Ngư bỗng nhiên phản ứng lại, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị.
"Quên rồi."
Thái Giai Di vẻ mặt cổ quái: "Đừng giả bộ, em đã hứa với cô ấy rồi, nếu anh tỉnh sẽ báo cho cô ấy biết, nhưng em không có số điện thoại của cô ấy."
"..."
Trần Gia Ngư thở phào nhẹ nhõm, lật tìm số điện thoại của Thẩm Niệm Sơ: "Đây nè."
Thái Giai Di ghi nhớ xong, liền dùng điện thoại của mình gọi đi.
Điện thoại reo vài tiếng, rất nhanh, giọng nói êm ái của Thẩm Niệm Sơ truyền đến.
"Xin hỏi ai đấy ạ?"
"Là em, Thái Giai Di đây."
Thái Giai Di nói: "Trần Gia Ngư tỉnh rồi."
Đầu dây bên kia, Thẩm Niệm Sơ toàn thân chấn động, điện thoại suýt nữa tuột khỏi tay.
Cậu ấy tỉnh rồi...
Cuối cùng cũng tỉnh rồi...
Cố nén cảm giác chua xót từ sống mũi dâng lên khóe mắt, Thẩm Niệm Sơ khẽ nói: "Ừm, tỉnh là tốt rồi."
"...Cậu có muốn đến thăm cậu ấy không?"
Thẩm Niệm Sơ im lặng, trong lòng ngọt ngào, chua xót, chát đắng lẫn lộn, khó lòng diễn tả.
Một lát sau, nàng mới khẽ giọng nói: "Em vẫn không đến đâu, phiền cậu giúp em hỏi thăm cậu ấy một tiếng nhé."
Gặp hay không, thì còn ý nghĩa gì nữa đây?
Chỉ cần biết cậu ấy bình an, hạnh phúc, mọi sự suôn sẻ.
Như vậy, cho dù nàng không gặp lại cậu ấy, trong lòng vẫn sẽ vì điều đó mà cảm thấy bình an và vui sướng.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, duy nhất tại truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.