(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 308: Ngươi mụ biến thành này dạng, ngươi sẽ trách ta sao ( 2 )
Được đưa đến kịp thời, trải qua cấp cứu, hiện tại không còn nguy hiểm đến tính mạng. Thẩm Niệm Sơ khẽ nói: "Chỉ là hiện tại nàng vẫn chưa thể nói chuyện bình thường, nửa thân bên phải cũng không thể cử động. Bác sĩ nói có thể sẽ để lại di chứng, ít nhất phải mất hơn một năm điều dưỡng mới có thể hồi phục như bình thường. Bác sĩ còn dặn, sau này nàng không được tùy tiện kích động cảm xúc, nếu không rất dễ tái phát."
Thái Giai Di hỏi với vẻ mặt nhợt nhạt: "... Mẹ ngươi biến thành ra nông nỗi này, ngươi sẽ trách ta sao?"
Thẩm Niệm Sơ ngẩng đầu nhìn nàng, mím môi dưới: "Vì sao lại trách ngươi?"
"Nàng ấy đổ bệnh sau khi rời khỏi chỗ ta."
"Chuyện này không liên quan gì đến ngươi." Thẩm Niệm Sơ nhẹ giọng nói: "Nếu không phải nàng lái xe không cẩn thận, đâm trúng Trần Gia Ngư, tất cả chuyện này vốn dĩ đã không xảy ra. Hơn nữa tính cách của mẹ ta, ta vô cùng rõ, thành ra nông nỗi hiện tại, chỉ có thể coi là do chính nàng lựa chọn..."
"Vậy còn công ty của mẹ ngươi thì sao?" Thái Giai Di lại nghĩ đến điều gì đó, bèn mở miệng hỏi.
"... Điều này ta cũng không rõ lắm, có lẽ hiện tại đã rối tinh rối mù rồi." Thẩm Niệm Sơ nói rất nhỏ: "Thế nhưng, ta nghe cha ta nói, nếu mẹ ta trong thời gian ngắn không thể khá hơn, thì cũng chỉ có thể tạm thời dừng lại các loại nghiệp vụ của công ty. Rốt cuộc, cha ta và ta đều kh��ng có thời gian quản lý, cũng không có chút kinh nghiệm nào về phương diện này."
Nói đến đây, nàng không kìm được khẽ thở dài.
Công ty là tâm huyết mấy chục năm của mẹ. Trong lòng bà ấy, có lẽ còn quan trọng hơn cả chồng và con gái.
Thế nhưng, cuối cùng lại đi đến bước đường này.
Nếu như mẹ không quá cố chấp như vậy, ngay từ khi sự việc bắt đầu, đã chủ động thành khẩn đến xin lỗi, có lẽ đã không có bất cứ chuyện gì xảy ra rồi.
Thẩm Niệm Sơ không khỏi nhớ đến một câu nói rất nổi tiếng —— ngươi không biết đó thôi, mọi món quà mà vận mệnh ban tặng, đều đã sớm được định giá thầm kín.
...
Sau khi cáo biệt Thái Giai Di, Thẩm Niệm Sơ đi vào tòa nhà khu nội trú.
Rất nhanh, nàng đi đến một phòng bệnh VIP ở lầu ba.
Trong phòng bệnh, Lạc Cẩm ngồi tựa vào giường bệnh, Thẩm Thụy trong tay đang bưng một chén cháo, cẩn thận dùng thìa đút cho nàng.
Lạc Cẩm nửa thân bất toại, không thể cử động, nửa khuôn mặt cũng không thể biểu lộ bất cứ cảm xúc gì, ngay cả việc đơn giản như mấp máy môi và nuốt cũng có chút khó khăn, đến nỗi thỉnh thoảng lại có chút cháo không kịp nuốt trôi mà chảy ra khóe miệng nàng.
Mỗi khi đến lúc này, Thẩm Thụy liền đặt bát xuống, rút một tờ giấy từ bên cạnh, lau sạch khóe miệng cho nàng.
Đúng lúc này, Lạc Cẩm chợt thấy Thẩm Niệm Sơ bước vào, nàng hơi trợn to mắt, đôi môi nửa mở khẽ run, lại không nói nên lời điều gì, ngược lại khóe môi dần dần chảy ra một tia nước bọt.
Lúc này nàng, tóc rối bời, hai mắt vô thần, trên người gần như không còn thấy chút bóng dáng nào của nữ cường nhân khi xưa.
Thẩm Niệm Sơ vành mắt ửng đỏ, bước nhanh đến, nắm lấy bàn tay Lạc Cẩm đang tựa ở mép giường: "Mẹ..."
...
Ngày 20 tháng 6.
Trần Ngọc Tảo dự thi trung khảo.
Suốt thời gian này, việc học của nàng không hề sa sút, ngược lại còn nghiêm túc hơn nhiều so với bình thường.
Có lẽ là nàng muốn khi Trần Gia Ngư tỉnh lại, sẽ biết được tin tức tốt lành của mình chăng.
Sau khi thi xong, cô bé lập tức chạy đến bệnh viện.
Nhưng điều làm nàng thất vọng là, Trần Gia Ngư vẫn chưa tỉnh lại.
"Anh à, đ�� hơn mười ngày rồi, em thi trung khảo xong rồi, sao anh vẫn chưa tỉnh dậy chứ?" Trần Ngọc Tảo mắt đỏ hoe, thổn thức nói: "Anh có biết không, em tự thấy mình thi khá tốt, cũng đã đối chiếu đáp án với bạn học rồi, chắc chắn sẽ đậu cấp ba không thành vấn đề... Tin tức tốt như vậy, anh mau tỉnh dậy đi!"
Lúc này, vừa vặn có vài vị bác sĩ đẩy cửa bước vào.
Cô bé lập tức xông đến chất vấn: "Chẳng phải các vị đã nói, anh trai tôi nửa tháng sẽ tỉnh lại sao? Chỉ còn hai ngày nữa là đủ nửa tháng rồi, vì sao anh ấy vẫn chưa tỉnh dậy chứ? Các vị sao có thể lừa người như vậy?"
Một bác sĩ trong số đó thở dài: "Cô bé, chúng tôi hiểu tâm trạng của cháu, nhưng chúng tôi chỉ nói trong tình huống bình thường, không ai dám đánh cược với loại tình huống này. Hiện tại các chỉ số của cậu ấy vẫn hoàn toàn bình thường..."
"Đồ lừa đảo, các vị bác sĩ đều là những kẻ lừa gạt lớn!" Trần Ngọc Tảo tức giận kêu lên.
Các bác sĩ chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.
Nguyễn Tú Liên lo lắng, xen vào hỏi: "Vậy nếu nửa tháng mà cháu nó vẫn chưa tỉnh, thì sẽ thế nào? Liệu còn có thể tỉnh lại được không?"
"Không phải là không thể được, bệnh viện chúng tôi từng có bệnh nhân hôn mê lâu nhất là hơn hai tháng mới tỉnh lại, thế nhưng... xác suất loại này vô cùng nhỏ."
"Vậy ý của ngài là, chỉ có thể phẫu thuật thôi sao?"
Vị bác sĩ ấy lại lần nữa thở dài nói: "Càng kéo dài, khả năng tỉnh lại càng thấp... Nếu thật sự không được, thì cũng chỉ có thể phẫu thuật, nhưng phẫu thuật não bộ cũng rất nguy hiểm. Tuy nói hiện tại các chuyên gia của bệnh viện chúng tôi có xác suất phẫu thuật mở sọ thành công khoảng 90%, nhưng vạn nhất thất bại, thì rất có thể dẫn đến bệnh nhân gặp nguy hiểm tính mạng, mong các vị có thể thận trọng cân nhắc."
Nguy hiểm tính mạng.
Bốn chữ này, khiến khuôn mặt nhỏ của Trần Ngọc Tảo tái mét, còn Nguyễn Tú Liên thì không kìm được lùi lại nửa bước, suýt chút nữa loạng choạng ngã.
Thái Giai Di tiến lên một bước, khoác lấy cánh tay Nguyễn Tú Liên.
Nàng rõ ràng sắc mặt mình cũng tái nhợt, tựa hồ lung lay sắp đổ, nhưng vẫn t��nh táo kiên định đứng đó, ổn định thân thể Nguyễn Tú Liên, sau đó mới khẽ nói: "Chúng tôi biết rồi, bác sĩ, chúng tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ chuyện này."
Các bác sĩ rời đi.
Ba người yên lặng ngồi đối diện nhau, không nói lời nào, mãi cho đến khi trời tối, Thái Giai Di mới thấp giọng nói: "Cũng không còn sớm nữa, dì à, dì cùng Tảo Tảo về trước đi."
Nguyễn Tú Liên lại không nhúc nhích, chỉ ngẩng đầu nhìn nàng: "Tiểu Di, con thấy dì nên lựa chọn thế nào?"
Theo lẽ thường, nàng không nên trao quyền lựa chọn cho Thái Giai Di, rốt cuộc nàng mới là mẹ của Trần Gia Ngư. Nhưng hiện tại, thứ nhất là nàng đã hoảng loạn lo sợ, cả người đã mất đi khả năng phán đoán; thứ hai là trong lòng nàng, cũng đã âm thầm xem Thái Giai Di như người nhà, theo bản năng muốn nghe ý kiến của nàng.
Thái Giai Di cúi đầu trầm mặc một lát, rồi quay đầu nhìn Trần Gia Ngư trên giường, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt hắn, trong giọng nói pha lẫn một tia nghẹn ngào: "Dì ơi, con cũng không biết phải làm gì..."
Sự tỉnh táo và kiên định của nàng vừa rồi, tất cả đều chỉ là giả vờ, bởi vì nàng biết, hiện tại không thể cả ba người đều hoảng loạn.
Nhưng khi phải đưa ra lời khuyên thay Nguyễn Tú Liên, cái mặt nạ tỉnh táo kiên cường của nàng liền bị phá vỡ.
Bất kể nàng lựa chọn phương án nào, một khi thất bại, thì đối với nàng mà nói, đó đều là một kết quả khó có thể chịu đựng được.
Nguyễn Tú Liên cũng chợt tỉnh ngộ, biết mình đang ép Thái Giai Di vào thế khó.
"Ừm, con đừng khó xử. Dì về trước đây, sẽ suy nghĩ thật kỹ chuyện này." Nàng thở dài, đứng dậy nói với Trần Ngọc Tảo: "Chúng ta đi thôi."
Thái Giai Di tựa vào mép giường. Chậm rãi, đôi mắt như vầng trăng khuyết ấy chợt ánh lên những gợn sóng lấp lánh, hai hàng lệ tuôn rơi không tiếng động.
...
Sáng ngày hôm sau.
Nguyễn Tú Liên đi đến phòng bệnh, nàng với thần sắc mệt mỏi nhìn Thái Giai Di, thấp giọng nói: "Tiểu Di à, dì đã nghĩ kỹ rồi..."
Thái Giai Di mím môi, không nói gì.
"Còn hai ngày nữa là đủ nửa tháng. Chờ đến hai ngày sau, nếu Gia Ngư vẫn chưa tỉnh, chúng ta sẽ..." Nguyễn Tú Liên nghẹn lời, mất một lúc lâu, mới khó khăn lặp lại: "Chúng ta sẽ, nói với bác sĩ, chuẩn bị phẫu thuật..."
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết, chỉ duy nhất tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.