(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 301: Một phong tạm thời cáo biệt thư. ( 1 )
Hai người đàn ông rời đi.
Nhưng cơn giận mà họ để lại cho mọi người vẫn bùng lên dữ dội.
“Khốn kiếp, quá ức hiếp người khác!” Hạ Vũ hiếm khi lại buông lời thô tục như vậy.
Chu Thư phẫn nộ nói: “Nào có chuyện không có thời gian, rõ ràng là cố ý!”
Hầu Tử Phàm thì tức đến dậm chân: “Thật mẹ nó tức chết đi được!”
Điền Điềm cắn chặt môi.
Thái Giai Di thì khóe mắt hơi đỏ hoe.
Là một giáo viên, Phương Vĩnh Bình đương nhiên không thể để lộ sự tức giận ra mặt như đám học trò này. Dù ngoài mặt không biểu lộ, nhưng trong lòng ít nhiều cũng có chút bất mãn. Ông nhìn Nguyễn Tú Liên bên cạnh, rồi nói: “Thôi được, chúng ta nên về. Đợi vài ngày nữa Trần Gia Ngư tỉnh lại, lớp chúng ta sẽ chụp một tấm ảnh kỷ niệm tốt nghiệp thật đẹp.”
Thái Giai Di nói: “Thầy Phương, em tiễn mọi người.”
Mọi người cùng rời khỏi phòng bệnh.
Trên đường đi, Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ đi ở cuối cùng, hai người thỉnh thoảng ghé sát vào nhau, thì thầm điều gì đó với giọng cực thấp.
Tại cổng bệnh viện, Phương Vĩnh Bình nói: “Chiều nay lớp chúng ta không có việc gì, ai muốn về trường thì đi cùng thầy, ai muốn về nhà thì có thể về thẳng nhà.”
Các học sinh đều nhao nhao bày tỏ không về trường học, Phương Vĩnh Bình căn dặn mấy câu rồi mới rời đi.
Đợi lão Phương đi được một đoạn đường, Hầu Tử Phàm đột nhiên hô một tiếng: “Mọi người khoan đã.”
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía cậu ta.
“Cái bộ mặt của tên khốn kiếp đó lúc nãy, các cậu còn nhớ không?”
Không ít người gật đầu.
“Đụng người ta bị thương, mà ngay cả lời xin lỗi cũng không muốn tự mình đến nói!” Hầu Tử Phàm mặt đầy phẫn nộ bất bình: “Quá đáng, tôi thật sự không thể nhịn được nữa!”
“Đúng là quá đáng.” Chu Thư cũng nói.
Hạ Vũ chỉnh lại gọng kính, ánh mắt đảo qua từng người trong đám đông, trầm giọng nói: “Người ít nhất trong chúng ta cũng đã làm bạn học với Trần Gia Ngư được hai năm, người nhiều thì ba năm, thậm chí còn lâu hơn. Giờ cậu ấy gặp phải chuyện phiền phức, tôi nghĩ, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn.”
Những người còn lại đều lên tiếng tán đồng.
“Đúng vậy.”
“Tôi cũng nghĩ vậy.”
“Nhưng chúng ta giúp được gì đây?” Hà Ngạn lại đưa ra một vấn đề mới.
Mọi người nhìn nhau, đột nhiên im lặng.
Mới chỉ trước hôm nay thôi, họ vẫn còn là học sinh cấp ba.
Mà hôm nay, cũng vừa mới tham gia xong lễ tốt nghiệp cấp ba.
Người lớn tuổi nhất trong số họ cũng chưa vượt quá 20 tuổi.
Trong suốt mấy chục năm qua, đại đa số họ vẫn luôn được bảo vệ tốt trong cái tháp ngà voi là trường học, chưa từng tiếp xúc với mặt tối nhất của xã hội đầy lợi ích và hiệu quả này. Tự nhiên cũng không có kinh nghiệm liên quan đến việc xử lý những chuyện như thế này.
Cái gọi là luật sư vừa rồi cũng nói, cho dù người gây họa không tự mình đến xin lỗi, cũng không phạm pháp, chỉ có thể khiển trách về mặt đạo nghĩa, chứ không thể cưỡng ép.
Đó là sự thật, nếu không thì mọi chuyện sẽ vỡ lở ngay.
Ánh mắt dừng trên gương mặt mọi người rồi nhanh chóng thu về, Thái Giai Di mấp máy môi, nặn ra một nụ cười gượng gạo,
“Không sao đâu, chuyện này cứ thế bỏ qua đi…” Nàng cúi đầu nhìn xuống đất, hàng mi dài rũ xuống che đi khóe mắt đỏ hoe, giọng nói nhẹ nhàng nhưng mệt mỏi: “Chúng ta cũng chỉ là đám học sinh, không có quyền không có thế, cùng lắm thì chỉ có thể lên mạng mắng cô ta mấy câu, ngoài ra, cũng chẳng làm được gì…”
Nàng th�� hiện không hề khoa trương, sắc mặt và ngữ khí cũng không có vẻ uất ức rõ ràng, nhưng những người khác lại cảm nhận được từ biểu cảm và thái độ ấy một kiểu ủy khuất cầu toàn, tựa như một câu nói thầm ‘Dù trong lòng tôi rất khó chịu, nhưng không muốn làm khó mọi người quá mức, chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng’.
“…Cảm ơn mọi người đã quan tâm, em về trước đây.”
Nói rồi, Thái Giai Di liền xoay người quay vào bệnh viện.
Nhìn bóng lưng cô độc đến tột cùng của cô gái nhỏ, trong lòng mọi người bỗng khô khốc, càng thêm hổ thẹn vì vừa rồi đã dao động quyết tâm.
“Mẹ kiếp, tôi nhất định phải nghĩ ra cách giúp lão Trần!” Hầu Tử Phàm nghiến răng, thề thốt nói: “Không thì còn ra cái thể thống bạn bè gì nữa!”
Hạ Vũ vuốt gọng kính, đột nhiên lên tiếng.
“Lời của Thái Giai Di lúc nãy, ngược lại nhắc nhở tôi…”
. . .
Nửa giờ sau.
Tất cả học sinh lớp 12 (3) đều bỗng nhiên phát hiện, QQ của mình đã bị kéo vào một nhóm chat riêng tư mới.
Chờ kéo vào gần đủ người, Hạ Vũ @ tất cả mọi người.
“Mọi người nếu không có việc gì, xin tối nay tám giờ cùng online, có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với mọi người.”
Mọi người nhao nhao hiện icon tin nhắn, hỏi là chuyện gì, nhưng Hạ Vũ chỉ nói đợi buổi tối đủ người rồi sẽ nói.
Thoáng cái đã đến tám giờ tối.
Mới thi đại học xong, lại chưa có kết quả, đúng là lúc rảnh rỗi không có việc gì. Trừ Trần Gia Ngư và Thái Giai Di ra, tất cả học sinh lớp ba đều đang online.
“Tám giờ rồi tám giờ rồi.”
“Có chuyện gì vậy lão Hạ?”
“Bây giờ có thể nói rồi chứ?”
Tin nhắn trong nhóm không ngừng nhảy lên.
Hạ Vũ chỉ có thể bật chế độ cấm nói chuyện cho toàn bộ nhóm, sau đó nói với Hầu Tử Phàm, người đang là quản trị viên: “Hầu Tử, cậu gõ chữ nhanh, cậu nói đi.”
Hầu Tử Phàm không phụ sự tin tưởng, liền lách cha lách chách kể lại chuyện đã gặp khi đi thăm Trần Gia Ngư vào buổi trưa. Cậu ta còn vận dụng hết khả năng ngôn ngữ của đời mình, hình dung sự vô sỉ, ghê tởm, khinh người quá đáng của đối phương một cách nhuần nhuyễn, thấu đáo đến từng chi tiết.
Chờ Hầu Tử Phàm nói xong, Hạ Vũ bổ sung: “Chuyện là như vậy đó, tôi và Hầu Tử Phàm cảm thấy, thân là bạn học, lẽ ra nên giúp Trần Gia Ngư một tay. Không biết ý mọi người thế nào?”
Nói rồi, cậu ta liền hủy bỏ chế độ cấm nói chuyện.
Hầu Tử Phàm lập tức nói: “Bạn học gặp chuyện, chúng ta lại khoanh tay đứng nhìn thờ ơ, chẳng giúp được tí việc gì, vậy thì nói ra, lớp 12 (3) chúng ta cũng quá mẹ nó uất ức, quá mẹ nó mất mặt! Có phải đạo lý này không?!”
Những học sinh còn lại cũng đã sớm tức giận đến kìm nén không được rồi.
“Nói đúng!”
“Quá đáng!”
“Vậy phải làm sao đây?” Có người hỏi.
“Chúng ta đã nghĩ ra một biện pháp, chỉ là cần mọi người cùng nhau hợp sức giúp đỡ.” Hầu Tử Phàm nói: “Ai nguyện ý góp sức thì gõ phím một trước.”
Chỉ trong chốc lát, cả màn hình tràn ngập số “1111” đang chạy.
Hạ Vũ kiểm tra một lượt, không sót một ai.
“Toàn phiếu thông qua.” Cậu ta tuyên bố.
“Được rồi, nói mau đi, rốt cuộc phải làm thế nào?”
Hạ Vũ nói: “Tôi nghĩ thế này, chúng ta sẽ lên một số trang web, ứng dụng có lượng truy cập lớn để phơi bày chuyện này, thông qua dư luận, buộc đối phương không thể không ra mặt xin lỗi Trần Gia Ngư.”
Có người hỏi: “Hạ Vũ, làm như vậy cậu có bao nhiêu phần trăm chắc chắn? Ý tôi là, liệu thật sự có thể thông qua phương pháp này, buộc người kia phải xin lỗi không?”
“Không rõ lắm.” Hạ Vũ trả lời, dừng một chút rồi nói: “Tôi cũng chưa từng làm vậy bao giờ, không rõ hiệu quả sẽ thế nào, có thành công hay không thì rất khó nói, cũng không chắc có tác dụng hay không. Nhưng dù sao chúng ta cũng phải thử một lần, vì rốt cuộc không còn cách nào khác.”
Hầu Tử Phàm nói: “Đúng vậy, hy vọng mọi người cùng nhau ra sức, càng nhiều người thì hiệu quả chắc chắn càng tốt!”
Mọi người nhao nhao hưởng ứng: “Không vấn đề, cụ thể thì phải làm thế nào?”
Hạ Vũ nói: “Tôi đã viết sẵn vài mẫu bài đăng, lát nữa sẽ gửi vào nhóm, mọi người cứ thế sao chép về, tiện dùng.”
Chu Thư lại gửi một tài liệu vào nhóm: “Tôi đã tổng hợp các ứng dụng và trang web có lượng người dùng tương đối lớn thành một bảng chấm công, mọi người đều đi đăng ký tài khoản đi. Sau khi đăng ký xong, mỗi ngày hãy làm theo yêu cầu tương ứng trong bảng chấm công đó. Cần đăng bài thì đăng bài, cần chia sẻ và nhấn thích thì chia sẻ và nhấn thích. Nếu tiện, bảo bạn bè người thân của mọi người cũng giúp đỡ một chút thì càng tốt.”
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.