Phòng làm việc tổ toán học khối lớp Mười Hai.

Trong đó, vài vị lão sư đang vừa làm việc vừa trò chuyện.

Tuy rằng các vị lão sư cũng là người thường, vào nh���ng lúc không có học sinh trong văn phòng, đủ thứ chuyện từ tình hình quốc tế, giải trí bát quái, đến chuyện nhà cửa lặt vặt… đều là đề tài để họ bàn tán. Thế nhưng, với việc chỉ còn ba tháng nữa là đến kỳ thi đại học trọng yếu, nội dung những cuộc trò chuyện lúc này cơ bản đều xoay quanh tiến độ ôn tập của các lớp, tình hình thi cử và nhiều vấn đề tương tự.

Phương Vĩnh Bình đang soạn bài thì phát hiện chiếc cốc giữ nhiệt của mình đã cạn. Hắn liền đứng dậy, đi đến chỗ máy đun nước phía sau văn phòng, rót nước nóng pha trà cho mình.

Đúng lúc này, một đôi học sinh trẻ tuổi xuất hiện trước cửa phòng làm việc, sau khi báo cáo liền bước vào.

Phương Vĩnh Bình pha trà xong, quay người lại thì thấy Trần Gia Ngư và Thái Giai Di, lập tức nét mặt tràn đầy kinh ngạc.

"Hai em sao lại ở đây? Trần Gia Ngư, chẳng phải em vừa xin nghỉ một tuần để đến Thân thành tham gia cuộc thi luận văn sao? Có vẻ như còn chưa hết một tuần mà?" Hắn nhìn Trần Gia Ngư hỏi.

"Thưa thầy Phương, em có chút việc nên trở về sớm ạ."

"Việc gì lại gấp gáp đến mức không thể trì hoãn, mà ngay cả cuộc thi luận văn cũng bỏ dở?" Phương Vĩnh Bình chau mày, nghiêm mặt nói, "Thật là hồ đồ!"

"Vòng bán kết chính thức em đã tham gia rồi, sau đó chỉ còn lại lễ trao giải." Trần Gia Ngư bình tĩnh giải thích, "Việc có tham gia hay không cũng không ảnh hưởng lớn."

Nghe hắn nói vậy, thần sắc Phương Vĩnh Bình mới dịu đi đôi chút, cầm cốc giữ nhiệt trở về bàn làm việc của mình ngồi xuống.

"Nếu đã vậy, về sớm cũng được, em cứ về lớp học đi. À, tiến độ học tập mấy ngày nay bị chậm lại thì để Hạ Vũ dành chút thời gian nói lại cho em." Hắn đoán chừng Trần Gia Ngư lo lắng việc học bị chậm trễ nên mới vội vã quay về từ Thân thành.

Dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn sang Thái Giai Di, "À, em Thái Giai Di, em thì có việc gì?"

Thái Giai Di dịu dàng nói: "Thưa thầy Phương, em đến xin phép nghỉ ạ."

"Xin phép nghỉ sao?" Phương Vĩnh Bình bưng cốc giữ nhiệt lên, thổi nhẹ hơi nóng bốc ra từ miệng cốc, rồi tiện miệng hỏi, "Lý do là gì? Em thấy không khỏe trong người, hay là trong nhà có chuyện gì? Lúc này sắp thi đại học rồi, không có lý do chính đáng thì không thể tùy tiện xin nghỉ đâu nhé, biết chưa?"

"Chúng em muốn về nhà tự học." Thái Giai Di chưa kịp trả lời, Trần Gia Ngư đã tiếp lời.

Phương Vĩnh Bình đang cầm cốc, tay khựng lại giữa không trung, nét mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Trần Gia Ngư: "Sao em còn chưa về lớp học? Với lại, thầy đang hỏi bạn Thái Giai Di chứ không phải hỏi em."

Trần Gia Ngư cười cười: "Thưa thầy Phương, em đi cùng bạn ấy để xin phép nghỉ ạ."

...

Phương Vĩnh Bình ngây người một lát, nói: "Em đi cùng bạn ấy xin phép nghỉ ư? Khoan đã, em vừa nói... lý do xin nghỉ là gì?"

"Chúng em tính xin nghỉ ba tháng, về nhà tự học ạ."

"Cái gì? Thầy không nghe lầm đấy chứ?" Phương Vĩnh Bình đột nhiên trợn tròn mắt, khó tin nhìn Trần Gia Ngư, "Các em muốn xin nghỉ ở nhà tự học ư? Lại còn ba tháng? Nhưng ba tháng nữa chẳng phải là kỳ thi đại học sao?!"

Trần Gia Ngư gật đầu: "Vâng, thầy không nghe lầm đâu ạ, thưa thầy Phương."

...

Phương Vĩnh Bình đã dạy học nhiều năm như vậy, không phải chưa từng gặp học sinh xin về nhà tự học, nhưng phần lớn những học sinh đó là do thành tích quá kém, hoàn toàn không theo kịp tiến độ học tập của lớp, ở lại trường cũng là lãng phí thời gian; một phần nhỏ thì vì tính cách quá lập dị, không thể thích nghi với môi trường tập thể, mới đành phải xin về nhà tự học.

"Tại sao lại muốn về nhà tự học? Các em không hài lòng môi trường học tập của trường, hay cảm thấy áp lực học hành quá lớn?" Phương Vĩnh Bình suy đoán hai khả năng, nhìn hai người, giọng điệu ôn hòa nói, "Chắc hẳn không phải vấn đề môi trường học tập đâu nhỉ, dù sao cũng đã là khối Mười Hai rồi... Nếu là cảm thấy gần đây áp lực quá lớn, thầy cũng có thể hiểu được, nhưng dù sao cũng chỉ còn ba tháng vất vả này thôi, các em hãy cố gắng kiên trì thêm một chút. Thật sự không ổn, thầy có thể cho các em nghỉ một hai ngày để nghỉ ngơi cũng được, chứ về nhà tự học thì không thích hợp chút nào."

"Dạ không, môi trường học tập của trường rất tốt, áp lực cũng không lớn ạ." Trần Gia Ngư nói, "Chỉ là chúng em c���n thời gian để làm một số việc riêng của mình."

Phương Vĩnh Bình lại một lần nữa ngây người.

"Sắp thi đại học rồi, các em có chuyện gì mà nhất thiết phải xin nghỉ dài hạn để làm vậy?"

"Thưa thầy Phương, đây là chuyện riêng tư của chúng em." Trần Gia Ngư nói, "Mong thầy có thể phê chuẩn."

Mặt Phương Vĩnh Bình lập tức cứng lại.

"Không được, thầy không thể nào phê chuẩn. Đã đến lúc nào rồi mà các em đột nhiên muốn xin nghỉ dài hạn? Đây là nói đùa cái gì vậy, có muốn thi đại học nữa không? Với lại, chuyện này là do các em tự ý quyết định đúng không, đừng có hồ đồ nữa, mau về lớp học cho thầy, nếu không thầy sẽ thông báo cho phụ huynh các em đấy."

"Mẹ em biết và cũng đã đồng ý rồi ạ." Trần Gia Ngư nói, "Thầy có thể gọi điện thoại hỏi bà ấy ngay bây giờ."

...

Phương Vĩnh Bình nghẹn lời một lát, rồi nhìn sang Thái Giai Di.

Thái Giai Di chớp mắt vài cái, dịu dàng nói: "Thưa thầy, thầy không cần làm phiền ba mẹ em đâu ạ. Họ đã ly hôn từ sớm, ba em rất bận, từ trước đến nay không quan tâm những chuyện này."

...

Phương Vĩnh Bình lập tức rơi vào im lặng.

Mãi một lúc lâu, hắn mới vẫy tay, bất đắc dĩ nói: "Hai em đừng quậy nữa, mau về lớp đi."

Trần Gia Ngư nhìn hắn nói: "Thưa thầy Phương, chúng em thật sự cần phải xin nghỉ ạ."

Phương Vĩnh Bình nhíu mày: "Các em... nói thật ư?"

Trần Gia Ngư và Thái Giai Di đều gật đầu.

Một tiếng "Phanh", Phương Vĩnh Bình đặt mạnh chiếc cốc xuống bàn, nước trà bên trong suýt chút nữa tràn ra ngoài.

"Hồ đồ! Thầy không phê chuẩn!"

"Cái gì mà xin nghỉ dài hạn ba tháng, đùa giỡn cái gì vậy?" Hắn đầu tiên là nét mặt lộ vẻ "tiếc rèn sắt không thành thép" nhìn Trần Gia Ngư, "Bạn Thái Giai Di thầy chưa nói tới, thầy nói Trần Gia Ngư trước đã, em hơn nửa năm nay tiến bộ rất lớn, thành tích hiện tại vô cùng ổn định, thi đậu đại học Hán Sở không thành vấn đề. Nếu trong ba tháng còn lại có thể tiến thêm một bước, thi đậu mấy trường đại học tốt hơn nữa cũng là có khả năng."

Rồi lại chuyển hướng Thái Giai Di, "Còn em nữa, cũng vậy."

"Bây giờ sắp thi đại học rồi, ba tháng cuối cùng này là quan trọng nhất, vậy mà các em lại muốn xin nghỉ? Vậy sau ba tháng nữa, thành tích thi tốt nghiệp trung học của các em còn có thể đảm bảo được không?!"

"Về nhà tự học... Có mấy ai về nhà tự học mà thành tích thi tốt hơn ở trường được? Lại còn nói có chuyện gì quan trọng muốn làm... Chuyện có quan trọng đến mấy, chẳng lẽ không thể đợi các em thi đại học xong rồi hãy làm sao?!"

Dừng một chút, hắn lại nói, "Đừng tưởng rằng thầy không nhìn ra chuyện của hai em nhé, người trẻ tuổi thì yêu thích những điều tốt đẹp, bạn học khác phái cùng lớp kết giao với nhau cũng là chuyện hết sức bình thường, phải không. Chỉ cần các em không làm ảnh hưởng đến việc học, cùng nhau động viên tiến bộ, thầy thật ra sẽ thuận theo tự nhiên, không nhất thiết phải bắt các em chia tay, dù sao đây cũng là một trải nghiệm quý giá của đời người... Nhưng các em cần phải phân rõ chủ thứ, yêu đương thì yêu đương, xét cho cùng các em vẫn là học sinh, nhiệm vụ chính yếu vẫn là học tập!"

"Được rồi, chuyện này không cần nói thêm nữa, các em mau chóng về lớp cho thầy!"

Trần Gia Ngư nói: "Thưa thầy Phương, em hiểu được sự quan tâm của thầy dành cho chúng em, nhưng em có thể đảm bảo với thầy rằng việc xin nghỉ cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc học ạ."

Nghe thấy hắn vẫn còn kiên trì, Phương Vĩnh Bình càng tức giận hơn, dùng sức vỗ bàn, nghiêm giọng nói: "Không cần nói nữa, thầy tuyệt đối sẽ không đồng ý! Nếu như thầy đồng ý, chính là đang cố tình hủy hoại tiền đồ của các em!"

Để giữ trọn tinh túy nguyên tác, bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm th��y tại truyen.free.