(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 224: Trần Gia Ngư quyết định còn là thẳng thắn. ( 1 )
Xong xuôi những việc đó, Trần Gia Ngư vẫn kiên nhẫn đứng đợi ở cửa thêm một lát, cho đến khi bên trong vẫn không có bất kỳ tiếng động nào truyền ra, chàng mới hoàn toàn yên tâm, vội vã xuống lầu.
Đã là mười giờ tối.
Đêm giao thừa, về cơ bản mọi nhà đều sáng đèn rực rỡ, nhưng trên đường lại vô cùng lạnh lẽo và vắng vẻ. Dòng xe cộ vốn dĩ tấp nập không ngừng trên đường lớn giờ phút này trở nên vô cùng thưa thớt, thường phải đợi rất lâu mới có một chiếc chạy qua. Người đi đường càng ít hơn, gần như toàn bộ con đường chỉ có mỗi Trần Gia Ngư. Ngược lại, thỉnh thoảng bốn phía lại truyền đến tiếng pháo nổ lách tách, đôi lúc xen lẫn những đốm pháo hoa rực rỡ.
Từng đợt gió lạnh thổi tới, Trần Gia Ngư siết chặt chiếc áo bông trên người, nhanh chóng bước về phía trước.
Chàng không dùng điện thoại báo trước cho Thái Giai Di.
Bởi vì, chàng muốn tạo cho nàng một bất ngờ!
Mười mấy phút sau, chàng đến trước cửa nhà Thái Giai Di.
Trần Gia Ngư giơ tay, gõ cửa.
Chốc lát sau, từ phía sau cánh cửa truyền đến tiếng cô gái mang theo sự cảnh giác: "... Ai vậy?"
Trần Gia Ngư đè giọng xuống, khiến giọng nói gần như biến thành một người khác mà đáp: "Chào cô, có hàng giao."
Cánh cửa lập tức mở ra.
Thái Giai Di đứng ở cửa, trợn tròn mắt, hé miệng, dường như không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Chàng thiếu niên nhìn nàng, đôi mắt đặc biệt sáng ngời, rồi nở nụ cười.
Ngay một giây sau, chàng đã chui tọt vào trong, đóng cửa lại, đưa tay kéo nàng và nói: "Bảo bối, lạnh chết anh rồi, mau đến đây ôm ôm hôn hôn bồng bế đi nào."
Thái Giai Di đưa tay sờ mặt Trần Gia Ngư, làn da lộ ra ngoài của chàng bị gió thổi đến lạnh buốt, lại cảm thấy quần áo trên người chàng cũng lành lạnh, tay cũng lành lạnh. Thế nhưng khi chàng ôm nàng, cảm giác truyền đến lòng nàng lại là sự ấm áp, thậm chí chảy tràn khắp toàn thân nàng.
Và sự ấm áp này, toàn bộ đều do Trần Gia Ngư mang lại cho nàng.
Bởi vì có chàng, cho nên, nàng không còn cô đơn nữa.
Thái Giai Di đôi mắt ướt át, đưa tay ôm lấy Trần Gia Ngư, tựa mặt lên vai chàng, khẽ nói: "Hôm nay là giao thừa mà, sao chàng còn đến muộn thế?"
"Chính vì hôm nay là giao thừa, ta mới nhất định phải đến." Trần Gia Ngư dùng cằm cọ cọ lên đỉnh đầu mềm mại của nàng, kh�� nói: "Ta muốn đến bầu bạn cùng nàng, để nàng không phải một mình cô quạnh."
"Vậy... mẹ và em gái chàng có biết không?"
"Ta đợi các nàng ngủ rồi mới ra ngoài."
Nói đến đây, Trần Gia Ngư chợt nhớ ra một chuyện, có chút không nỡ buông nàng ra, chàng đưa hộp bảo quản tươi đến trước mặt nàng: "Ta mang theo sủi cảo này, nhà ta tự tay gói đấy, nàng có muốn cùng ta ăn một ít không?"
"Được chứ." Thái Giai Di mím môi cười nói: "Chàng ngồi nghỉ một lát đi, ăn chan canh hay vớt ra ăn?"
"Đều được, ta sẽ nấu cho nàng."
Hai người �� trong bếp cũng không quên trêu ghẹo nhau một hồi, rồi mới đem sủi cảo đã nấu chín đặt lên bàn.
Nghe tiếng chương trình Xuân Vãn náo nhiệt truyền ra từ tivi, hai người ngồi đối diện nhau, ăn những chiếc sủi cảo nóng hổi, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn đối phương một cái, trong lòng và trong mắt đều tràn đầy niềm vui cùng sự ngọt ngào.
"Hương vị thế nào?"
"Ngon hơn nhiều so với mua ở ngoài. Đúng rồi, đều là chàng cùng mẹ chàng gói à?"
"Đương nhiên rồi, chúng ta làm rất nhiều, hôm nay ăn một ít, còn dư lại không ít, mẹ ta đều để tủ lạnh đông đá rồi, nếu nàng thấy ngon, lần sau ta sẽ mang thêm một ít đến cho nàng."
"Lợi hại vậy sao." Thái Giai Di đôi mắt lấp lánh, một lát sau, nàng chợt nghĩ đến điều gì: "Hay là, hai hôm nữa chúng ta cũng tự làm sủi cảo đi?"
"Nàng biết làm không?"
"Không rành lắm, nhưng mà, có thầy giáo là chàng đây."
Trần Gia Ngư cười: "Được, hai hôm nữa ta sẽ dạy nàng gói."
Ăn xong sủi cảo, thời gian cũng đã gần mười một giờ.
Mặc dù thành phố vẫn còn cấm đốt pháo, nhưng vẫn không ngăn cản được một bộ phận người sẽ lén lút mua và đốt, ví dụ như bây giờ, tiếng pháo nổ bên ngoài đã rõ ràng vang lên sáng tai, trên màn đêm còn thỉnh thoảng nở rộ từng chùm pháo hoa.
Trần Gia Ngư rửa bát, từ trong bếp đi ra, nói với Thái Giai Di đang vừa xem Xuân Vãn vừa lướt điện thoại: "Đúng rồi, lát nữa bên Quảng trường Vạn Đạt có một màn trình diễn pháo hoa đón năm mới đấy, nàng có muốn đi xem không?"
Thái Giai Di hứng thú hỏi: "Khi nào vậy, có xa không?"
"Bắt đầu từ 11 giờ 40 phút, trình diễn hai đợt, mỗi đợt hai mươi phút. Chúng ta đi đến đó mất khoảng ba mươi phút, nếu bây giờ xuất phát, thì vừa kịp đợt đầu tiên."
"Đi chứ!" Nàng lập tức đứng dậy, hớn hở nói: "Ta đi lấy khăn quàng cổ và mũ đã."
Ước chừng nửa giờ sau, hai người liền đến quảng trường.
Nơi đây náo nhiệt hơn những nơi khác, người đến xem trình diễn pháo hoa cũng không ít. Còn vài phút nữa mới bắt đầu, Thái Giai Di chạy đến bên cạnh mua một que mứt quả, vừa ăn vừa đợi.
Một lát sau, pháo hoa bắt đầu.
Mọi người đều d��ng mọi cử động và bước chân, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.
Hai người chen chúc trong đám đông, nhìn từng chùm pháo hoa như những vệt sáng lấp lánh bay thẳng lên bầu trời, rồi nổ bung thành ngàn vạn tinh điểm rực rỡ muôn màu, cả bầu trời đêm đều rực rỡ chói mắt.
Thái Giai Di vui vẻ khôn xiết, tay nhỏ nắm chặt cánh tay Trần Gia Ngư, mắt ngắm nhìn bầu trời đêm, không ngừng nói: "Đẹp quá đi! Thật sự rất đẹp, a a! Trần Gia Ngư chàng mau nhìn này, pháo hoa này đẹp quá! Chàng có thích không?"
Trần Gia Ngư lại không nhìn lên trời, mà vẫn luôn ngắm nhìn gương mặt nghiêng xinh đẹp rạng rỡ của nàng dưới ánh pháo hoa, khẽ nói: "Phải đó, đẹp quá, ta rất thích."
...
Khi gần đến mười hai giờ, trong hệ thống âm thanh vang lên tiếng đếm ngược, đồng thời, pháo hoa trên bầu trời cũng bắn ra những con số đếm ngược khổng lồ lấp lánh.
Đám đông không khỏi cùng nhau lớn tiếng đếm ngược.
"Mười, chín..."
Thái Giai Di lặng lẽ nhắm nghiền hai mắt, hai tay chắp trước ngực, đặt dưới cằm.
Nguyện cầu ta và Trần Gia Ngư vĩnh viễn bên nhau.
Nguyện cầu mỗi một ngày sau này, đều có thể hoàn mỹ như hiện tại.
"... Một, không!"
Một năm mới đã đến.
Màn trình diễn pháo hoa đợt thứ hai cũng bắt đầu, xem một lúc, Trần Gia Ngư chợt cảm thấy điện thoại trong túi rung lên.
Lấy điện thoại ra xem thử, hóa ra có người đang phát lì xì trong nhóm lớp, khẩu lệnh là "Chúc mừng năm mới", một đám người vội vàng giành lì xì, màn hình đầy những lời chúc mừng năm mới nhanh chóng trôi lên trên, khiến người ta không kịp nhìn.
Trần Gia Ngư nhìn một cái, nói với Thái Giai Di: "Có muốn giành lì xì không?"
Thái Giai Di mặt mày hớn hở gật đầu: "Có chứ có chứ!"
Hai người chẳng thèm nhìn pháo hoa nữa, đứng trong gió lạnh, cầm điện thoại bắt đầu giành lì xì.
Mọi người đều là học sinh, cho nên số tiền lì xì đều không lớn, đa số chỉ là vài tệ hoặc mười mấy tệ, chia đều cho những người giành được lì xì, mỗi người trung bình cũng chỉ giành được vài hào đến một tệ. Nhưng mọi người cốt yếu là vì vui vẻ, vẫn chơi đến quên cả trời đất.
Trần Gia Ngư cũng ph���i hợp phát một phong lì xì may mắn, chỉ vài giây đã bị người giành hết.
Thái Giai Di cũng nhanh tay giành được, rồi nàng "oa" một tiếng: "Em có mười sáu tệ lận đó!"
Trần Gia Ngư bất ngờ: "Anh phát tổng cộng hai mươi tệ, mười lượt, mà nàng đã giành được mười sáu tệ sao? Thật hay giả vậy?"
"Chàng tự xem lịch sử nhận lì xì mà xem, mười sáu tệ hai hào tám đó." Thái Giai Di không nhịn được cười.
Hãy cùng đón đọc những chương tiếp theo tại truyen.free để ủng hộ dịch giả nhé.