(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 214: Nhi tử thật yêu sớm!
Chiều hôm đó, tại chợ nông dân.
"Nguyễn tỷ, bà vừa nói con trai Gia Ngư nhà bà có lẽ đang yêu đương?" Lão Hồ ngồi xổm trước chậu cá, nét mặt hoang mang nhìn Nguyễn Tú Liên.
Nguyễn Tú Liên lau tay vào tạp dề, gật đầu: "Đúng vậy."
"Lý do là gì?" Lão Tôn quay đầu lại hỏi, "Là chủ nhiệm lớp báo cho bà hay bà tự tìm thấy chứng cứ?"
Nguyễn Tú Liên cau mày đáp: "...Thời gian trước, nó ăn không ngon ngủ không yên, cả người ủ rũ như mất hồn vậy... Gần đây thì lại đột nhiên mặt mày hớn hở, cuối tuần còn thường xuyên chạy ra ngoài, cả ngày không có ở nhà, hỏi nó đi đâu làm gì thì nó cứ ấp úng qua loa, chỉ nói hẹn với bạn học... Mấy ông nói xem, liệu nó có đang yêu đương không?"
Lão Hồ hít một hơi khí lạnh, "Nghe bà nói thế, khả năng này đúng là rất cao đấy!"
Lão Tôn lại lắc đầu, trầm ngâm nói: "Cũng không thể võ đoán như vậy... Đúng rồi, con trai bà gần đây có hay cười ngây ngô không? Điều này thật sự rất then chốt... Mực bao nhiêu tiền? 25 một cân." Nửa câu sau, ông ta nói với khách hàng.
Nguyễn Tú Liên suy nghĩ một lát, gật đầu: "Hình như là có. Như đêm hôm kia, tôi mang sữa vào phòng thì vừa hay thấy nó cầm điện thoại, cứ nhìn màn hình mà cười không biết chuyện gì. Lại một lần khác, nó ngồi đó không làm gì cả, cũng đột nhiên bật cười một cách khó hiểu, tôi hỏi nó cười gì mà nó cũng không nói."
Lão Hồ: "Ồ?"
"Một cân hai lạng rưỡi, 31 đồng 3 hào, bà đưa 31 đồng là được. Nào, quét mã ở đây." Lão Tôn bỏ mực vào túi, đưa cho khách hàng, đợi khách quét mã thanh toán xong, mới quay lại chủ đề: "Triệu chứng của con trai bà, y hệt cái thằng nhóc thối nhà tôi hồi trước lúc yêu sớm! Xem ra, tám phần là nó đang yêu đương rồi!"
Nghe vậy, Nguyễn Tú Liên lập tức luống cuống: "Gia Ngư yêu sớm ư? Vậy tôi phải làm sao đây?!"
"Còn có thể làm gì nữa!" Lão Tôn nhìn Nguyễn Tú Liên, giọng điệu tức giận nói, "Có thằng con trai thất bại của tôi bày ra trước mắt đây, bà nói xem nên làm gì? Nếu không phải nó yêu sớm, cả ngày chỉ nghĩ yêu đương, tâm tư không đặt vào học hành, thì làm sao chỉ đậu nổi cao đẳng chứ?"
Nguyễn Tú Liên trợn tròn mắt, ấp úng: "Ý ông là..."
"Đương nhiên là phải nói rõ với nó, tuyệt đối không cho phép yêu sớm, bắt nó lập tức chia tay với đối phương! Đến lúc nào rồi mà còn yêu sớm? Có muốn thi đại học không hả?!"
Nguyễn Tú Liên chưa kịp lên tiếng, lão Hồ bên cạnh đã không nhịn được, lập tức phản bác: "Tôi nói lão Tôn, ông phản ứng có hơi quá rồi đấy. Với lại, ông cho rằng tất cả trẻ con yêu sớm đều sẽ sa sút học hành như con trai ông à? Nguyễn tỷ, bà nói xem Gia Ngư gần đây học hành thế nào?"
Đúng lúc này, có khách đến mua cá.
"Cũng được." Nguyễn Tú Liên vừa vớt cá vừa nói, "Kỳ thi giữa kỳ vừa rồi nó đứng thứ tám cả lớp, toàn khối thì khoảng năm mươi mấy."
Lão Hồ vỗ đùi: "Bà xem, thành tích tốt thì được rồi chứ gì! Hơn nữa, trẻ con bây giờ trưởng thành sớm, lại đang tuổi dậy thì, yêu đương gì đó là chuyện bình thường, sao lại phải làm như gặp phải hồng thủy mãnh thú vậy."
Nguyễn Tú Liên thấy có lý, vừa ngồi xổm xuống vừa gật đầu.
Lão Tôn lại cười khẩy: "Bây giờ còn hơn nửa năm nữa mới thi đại học, nếu cứ mặc kệ nó, ai biết đến lúc đó sẽ ra sao? Chờ bà thật sự phát hiện thành tích sa sút, lúc ấy mới phản ứng thì liệu còn kịp không?"
Nguyễn Tú Liên cảm thấy lời ông ta nói cũng có lý, vừa moi mang cá vừa lại gật đầu.
Lão Hồ nói: "Theo lời ông, không thể không đập uyên ương à? Chà, chia tay rồi thì thành tích sẽ không sa sút ư? Vạn nhất bọn trẻ bị đả kích, tâm lý xảy ra vấn đề thì sao? Dùng bạo lực bắt chúng nó chia tay, e rằng thành tích còn sa sút nhanh hơn!"
Nguyễn Tú Liên lại cảm thấy rất đồng tình, vừa cạo vảy cá lia lịa vừa gật đầu.
Lão Tôn: "Thời cấp ba có mấy đôi thành được chứ? Chỉ là trò trẻ con thôi, lãng phí thời gian, sớm muộn gì cũng chia tay!"
Nguyễn Tú Liên mổ bụng cá, lấy ra nội tạng bên trong, gật đầu.
Lão Hồ: "Thời điểm này tình cảm mới là chân thành nhất, đơn thuần nhất. Chờ vào xã hội rồi, con người sẽ trở nên thực tế, ngược lại không còn trong sáng như bây giờ nữa! Hơn nữa, giờ nhiều người trẻ tuổi ba bốn mươi tuổi còn chưa kết hôn, vạn nhất thành ra như vậy thì còn không bằng yêu sớm!"
Nguyễn Tú Liên cho con cá đã làm sạch vào túi, gật đầu.
Lão Tôn cười lạnh: "Vạn nhất nó làm cho bà có cháu ngoại thì sao?"
Nguyễn Tú Liên: "Hả?"
Lão Hồ: "Hả?"
Cả hai đều há hốc mồm.
"Cái thằng nhóc thối nhà tôi suýt nữa... Hồi đó con bé bạn gái nó trễ kinh gần một tháng, lại không dám đi bệnh viện khám, hai đứa lo sốt vó gần một tháng trời, suýt nữa phát điên."
Đã lâu trôi qua, lão Tôn nhớ lại vẫn còn nghiến răng nghiến lợi, đủ thấy cú sốc ông ta phải chịu lớn đến mức nào.
Lão Hồ tò mò: "Sao ông biết được chuyện đó?"
"Sau này tôi phát hiện nó yêu sớm, lúc kiểm tra nhật ký trò chuyện của nó thì thấy! Tức đến mức tôi suýt nữa đánh gãy chân nó!"
Nguyễn Tú Liên cảm thấy toàn thân không ổn.
Lão Hồ cũng ngớ người, một lát sau, ông ta nói: "Thôi thế này đi Nguyễn tỷ, tôi đề nghị bà cứ xác định trước xem Gia Ngư nhà bà có thật sự yêu sớm không, rồi sau đó hẵng quyết định nên làm gì."
Xem ra, cũng chỉ có thể làm như vậy.
Nguyễn Tú Liên nhíu mày gật đầu: "Vậy phải xác định thế nào đây? Trực tiếp hỏi nó sao?"
"Không ổn, vạn nhất đánh rắn động cỏ thì không hay."
"Thế thì..."
Thoáng cái, lại một tuần nữa trôi qua.
Cuối tuần này.
Cũng như những lần trước, Trần Gia Ngư ăn sáng xong liền ra ngoài.
Nó vừa bước chân ra khỏi cửa, Nguyễn Tú Liên liền nói với Trần Ng��c Tảo: "Tảo Tảo à, hôm nay mẹ có chút việc, muốn đi chợ sớm một chút, con ở nhà tự học nhé, chiều mẹ về sẽ mua thịt vịt nướng cho con."
Đợi Trần Ngọc Tảo đáp lời xong, Nguyễn Tú Liên liền ra cửa.
Cô vội vàng đuổi theo, cuối cùng cũng thấy bóng dáng Trần Gia Ngư, bèn đi theo từ xa phía sau.
Qua ngã tư đường, đi thêm sáu bảy phút nữa.
Trong lúc đó, Trần Gia Ngư trước hết ghé vào một tiệm ăn sáng ven đường mua một bát hoành thánh, một cái bánh tiêu, sau đó mới xách đồ đi vào một khu dân cư.
Nguyễn Tú Liên hơi do dự, rồi cũng đi theo vào.
Không lâu sau, Trần Gia Ngư đi đến trước một tòa chung cư, đưa tay ấn chuông trên hệ thống liên lạc ở cửa.
Mãi đến lúc này, Nguyễn Tú Liên vẫn chưa thể xác định rốt cuộc Trần Gia Ngư có phải tới tìm cái gọi là bạn học bình thường không, nhưng cô cũng không tiện đi theo nữa —— cô đâu thể cứ đi thẳng lên lầu cùng Trần Gia Ngư mãi được?
Hơn nữa, một tòa nhà có nhiều hộ như vậy, làm sao mà biết Trần Gia Ngư sẽ đi nhà nào chứ?
Vậy thì, cô nên về hay nên đợi thêm lát nữa xem sao?
Đúng lúc đang do dự, cửa chung cư mở ra.
Một giây sau, từ trong cửa bước ra một cô gái xinh đẹp.
Khi nhìn thấy Trần Gia Ngư, cô gái liền ánh mắt cong cong, nở một nụ cười rạng rỡ tươi tắn.
Trần Gia Ngư cũng cười, đưa tay vuốt tóc cô.
Sau đó, hai người nắm tay nhau, cực kỳ thân mật đi lên lầu.
Đúng vậy, nắm tay nhau, đúng vậy, vô cùng thân mật.
Nguyễn Tú Liên: "..."
Con trai thật sự yêu sớm rồi!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.