(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 140: Kịch thấu cái gì nhàm chán nhất
"Này, cá của cô sắp cháy rồi."
Trần Gia Ngư vừa vặn quay đầu nhìn cô một cái, lập tức dừng tay thái thịt, nhắc nhở.
"A!" Thái Giai Di chợt bừng tỉnh, luống cuống lật mặt con cá.
"Vừa nãy cô đang nghĩ gì thế?" Trần Gia Ngư nhíu mày nhìn cô, không khỏi nghi hoặc hỏi.
Cười đến ngốc nghếch.
"Không có gì, không có gì, chỉ là đang nghĩ một bài toán thôi."
Thái Giai Di hơi đỏ mặt, chột dạ liếc hắn một cái, bỗng nhiên chú ý tới điều gì, "Ủa, khoai tây anh thái miếng à? Sao không thái sợi?"
"À, thái sợi khá phiền phức, chi bằng ăn khoai tây kho vậy." Trần Gia Ngư ho một tiếng, nói.
Thái Giai Di cúi đầu, lén lút bật cười.
Khoai tây thái miếng, lại thái thêm chút ớt xanh ớt đỏ để làm món ăn kèm. Hai loại ớt này đều không cay, nhưng có thể tạo điểm nhấn cho món khoai tây hầm.
Tiếp đó, rửa một quả cà chua, trước hết rạch một đường hình chữ thập trên vỏ, rồi chần qua nước sôi, vỏ sẽ dễ dàng bong ra.
Cà chua được thái hạt lựu, hai quả trứng gà đập vào bát. Trần Gia Ngư dùng đũa nhanh chóng khuấy đều, đũa va vào bát tạo ra tiếng lách cách vui tai. Sau khi khuấy tan trứng, anh đặt sang một bên, lát nữa sẽ dùng để làm món trứng xào cà chua.
Rau xà lách cũng được rửa sạch, để trong rổ. Tỏi thì có sẵn, nên không cần mua ở siêu thị. Trong lúc nấu canh, Thái Giai Di dùng những ngón tay thon thả nhanh chóng bóc vài tép tỏi. Trần Gia Ngư nhận lấy, đặt lên thớt, dùng sống dao vỗ nhẹ hai cái, khiến chúng dập nát thành nhiều miếng, rồi nhanh chóng băm nhỏ thành tỏi băm.
Vào lúc này, món canh cá cũng đã nấu xong.
Dùng một tô lớn múc canh ra, sau đó, Thái Giai Di đặt chảo lên bếp, bật lửa, cho một chút dầu vào. Trứng gà khá hút dầu, thế nên cần nhiều dầu hơn so với các món ăn thông thường.
Khi dầu hơi bốc khói, cô không quay đầu lại, mà đưa tay ra phía sau: "Đưa trứng cho tôi."
Bát trứng được đặt vào tay cô.
Cô đổ trứng vào chảo, nhanh chóng đảo đều.
Rất nhanh, trứng gà chuyển màu vàng óng, thơm lừng. Cô vớt ra trước, rồi xào cà chua. Đợi cà chua ra nước, cô lại cho trứng vào, nêm thêm muối, đường cùng các loại gia vị, rồi bày ra đĩa...
...
Một lát sau, ba món ăn và một món canh đã được dọn lên bàn.
Rau xà lách sốt dầu hào, trứng xào cà chua, khoai tây hầm, và canh cá trích đậu phụ.
Vì da cá chiên hơi cháy, nên màu sắc của canh không được đẹp mắt lắm, có chút lấm tấm nâu trong màu trắng sữa, nhưng hương vị lại vô cùng nồng nàn.
Thái Giai Di đi lấy bát đũa và thìa, rồi nhìn bát canh cá, hiếm khi lộ ra vẻ thẹn thùng: "Lần này tôi nấu canh không được tốt lắm, cũng không biết có ngon không, anh nếm thử trước xem..."
Trần Gia Ngư dùng thìa múc một muỗng canh, đưa vào miệng, nhấm nháp kỹ càng vài lần.
Cô gái nhỏ căng thẳng, bồn chồn nhìn anh, giống như một tù nhân đang chờ đợi phán quyết.
Sau khi nuốt ngụm canh trong miệng xuống, Trần Gia Ngư khẽ gật đầu: "Không sao đâu, hương vị thật ra vẫn ổn."
Được anh khẳng định, mắt Thái Giai Di lập tức cong lên, vui vẻ nói: "Anh thấy ăn được là tốt rồi, anh ngồi trước đi, tôi đi xới cơm."
Rất nhanh, cô xới hai bát cơm, đưa cho Trần Gia Ngư một bát, rồi tự mình ngồi xuống đối diện anh.
"Anh nếm thử khoai tây hầm xem, thế nào?" Cô rất ân cần gắp một miếng khoai tây cho Trần Gia Ngư, thêm vào bát anh.
Trần Gia Ngư bỏ vào miệng, nhai kỹ.
Đúng như lời cô nói, cảm giác bùi bùi mềm mại. Dù anh vẫn thích khoai tây thái sợi hơn một chút, nhưng món này thật ra cũng không đến nỗi ghét bỏ.
Anh gật đầu: "Cũng được."
Không lâu sau, Trần Gia Ngư đã ăn hết một bát cơm. Thái Giai Di vẫn luôn chú ý anh, thấy anh ăn xong liền hỏi: "Một bát không đủ phải không? Tôi xới thêm cho anh một bát nữa nhé?"
Trần Gia Ngư nói: "Để tôi tự làm."
Anh vào bếp, xới thêm một bát nữa, rồi quay lại ngồi xuống, tiếp tục ăn.
Anh ăn xong hai bát, trong khi Thái Giai Di mới chỉ ăn hết một bát.
Ăn uống xong xuôi, hai người cùng nhau dọn dẹp thức ăn thừa, bát đũa và cả nhà bếp cũng được lau chùi sạch sẽ, mọi thứ trở về trạng thái ban đầu.
Thùng rác trong bếp sắp đầy, Trần Gia Ngư cầm túi rác, đi xuống lầu đổ rác.
Thái Giai Di quay đầu nhìn bóng lưng anh, khóe môi khẽ nở một nụ cười mỉm.
Khi đổ rác xong trở về, Trần Gia Ngư thấy cô đã cuộn mình trên sofa, đang xem TV.
Anh cũng nhìn qua, đó là một bộ phim truyền hình mới lên sóng không lâu.
"Vừa ăn uống xong, nghỉ ngơi một chút đi." Thái Giai Di cười tủm tỉm vẫy anh lại, "Anh cũng đến xem TV cùng với em đi."
Sau khi ngồi xuống sofa, Trần Gia Ngư xem được hai phút, liền đưa tay chỉ vào một người phụ nữ trên màn hình, nói: "Cô bạn thân này của nữ chính chính là nữ phụ, chỉ lát nữa sẽ hắc hóa thôi."
Thái Giai Di ngẩn người: "Sao anh biết??"
"Vì mẹ tôi đã xem rồi."
Trần Gia Ngư nghiêm túc nói: "Cô ấy vẫn luôn thầm mến nam phụ, nhưng nam phụ lại thích nữ chính. Thế nên, cô bạn thân này vì ghen ghét mà sinh hận, triệt để hắc hóa, công khai bí mật về việc bố nữ chính là kẻ giết người trước công chúng, khiến nữ chính thân bại danh liệt, vô cùng đáng thương."
"Sau đó đến tập thứ chín, nam chính sẽ đến dỗ dành nữ chính, kết quả một người áo đen xuất hiện, dùng súng bắn trọng thương nam chính..."
Thái Giai Di tức giận cầm lấy chiếc gối ôm bên cạnh, đánh anh mấy cái, vừa đánh vừa hờn dỗi: "Ghét thật, đừng có tiết lộ nội dung chứ, tiết lộ nội dung là chán nhất!"
Trần Gia Ngư vừa né tránh vừa cười lớn: "Ha ha ha ha, đùa cô thôi, tôi chưa xem, toàn là bịa đặt đấy!"
Cô trừng mắt nhìn anh: "...Đồ trẻ con!"
Sau khi xem xong một tập phim truyền hình, hai người lại quay về bàn, bắt đầu hoàn thành bài tập cuối tuần còn dang dở.
Trần Gia Ngư làm xong từ lúc nào không hay, còn Thái Giai Di thì vẫn còn lại một nửa bài thi.
Đang lúc rảnh rỗi, chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng reo lên.
Anh cầm điện thoại lên liếc nhìn, là tin nhắn từ Hầu Tử Phàm gửi tới.
Hầu Tử Phàm: "Lão Trần, sao rồi sao rồi?"
Trần Gia Ngư: "Chuyện gì vậy?"
Hầu Tử Phàm: "Tớ đã dành cả buổi chiều để viết một lá thư xin lỗi Chu Thư, cậu xem xem có đủ chân thành không, cho tớ chút ý kiến với!"
Trần Gia Ngư: "...Gửi đi."
Vài giây sau, Hầu Tử Phàm gửi tới một bức thư xin lỗi dài trọn vẹn ngàn chữ, có thể nói là tràn đầy tình cảm, thổn thức đến tận đáy lòng, dốc hết tâm huyết.
So với trình độ viết luận văn bình thường của cậu ta thì cao hơn gấp mấy lần.
"Thế nào?"
Trần Gia Ngư nhanh chóng lướt qua nội dung, rồi trả lời: "Viết cũng không tệ lắm, nhưng tớ không chắc cô ấy có chấp nhận lời xin lỗi của cậu không. Dù sao chuyện lần trước cậu làm, quả thật có hơi quá đáng."
Hầu Tử Phàm nói: "Dù sao đi nữa, tớ cũng chỉ có thể thử trước đã. Tớ sẽ liên hệ Bảng Tường."
Trần Gia Ngư: "??? Cậu định làm gì?"
"Liên hệ bảng thổ lộ của trường chứ, đăng thư xin lỗi lên đó."
Khóe mắt Trần Gia Ngư giật giật, "Sao cậu không đăng thẳng vào nhóm lớp luôn đi?"
"À, nhóm lớp cũng đăng được à?"
Trần Gia Ngư thật sự hết cách, lên tiếng nói: "Nếu cậu muốn cô ấy càng ghét cậu hơn, thì cứ đăng lên bảng công khai hoặc nhóm lớp đi."
Thật phục chỉ số EQ của tên nh��c này, nói lời xin lỗi mà còn muốn gióng trống khua chiêng, cứ như sợ không đẩy Chu Thư lên đầu sóng ngọn gió vậy.
"À... Vậy phải làm sao đây?"
"Trực tiếp gửi cho cô ấy qua QQ đi."
"Cô ấy xóa tài khoản của tớ từ lâu rồi."
"Vậy viết lên giấy rồi đưa cho cô ấy."
"...Được rồi, nghe cậu vậy."
Cuộc đối thoại giữa hai người kết thúc, Trần Gia Ngư đặt điện thoại xuống, quay đầu xem bài thi toán của Thái Giai Di làm đến đâu rồi.
Cô ấy dường như bị bài toán lớn cuối cùng làm khó.
Chỉ viết được một nửa, cô cắn đầu bút, đang khổ sở suy nghĩ.
Trần Gia Ngư nhìn sang cách giải của cô ấy, liền biết vấn đề nằm ở đâu. Anh cầm bút lên, khoanh tròn vài chữ trên đề bài, nhắc nhở: "Chú ý điều kiện này, cô vẫn chưa dùng tới đó."
Thái Giai Di nhìn chằm chằm vài chữ kia một lúc, bỗng nhiên mắt sáng bừng lên.
"A! Em biết phải làm thế nào rồi!"
Cô ấy vung bút như bay, rất nhanh đã giải ra bài toán này.
Đợi khi cô ấy hoàn thành xong bài thi này, trời cũng đã gần hoàng hôn.
Trần Gia Ngư thu dọn đồ đạc xong, n��i: "Tôi về trước đây."
"Vâng, để em đưa anh."
"Không cần đâu."
"Cứ để em đưa, đi thôi."
...
Sáng thứ Hai.
Chu Thư bước vào phòng học, vừa ngồi xuống, bỏ cặp sách vào ngăn bàn, chợt phát hiện trên bàn có một cuốn sách hơi khác thường.
Một góc trang sách lộ ra, bên trong dường như kẹp thứ gì đó.
Cô lật sách ra, bên trong có một phong thư.
Chu Thư ngây người một lúc, mở phong thư ra xem.
Bên trong còn có một trang giấy, trên đó dường như tràn đầy chữ viết.
Cô rút tờ giấy ra, chỉ lướt xem vài giây, liền trợn trắng mắt, khịt mũi lạnh lùng một tiếng. Sau đó, cô vò tờ giấy và phong thư trong tay thành một cục, sải bước đi đến bên thùng rác trong phòng học, vẻ mặt căm ghét ném vào.
Không xa đó, Hầu Tử Phàm nhìn thấy hành động của cô, cả người cậu ta như quả cà bị sương đánh, lại giống như bị rút hết hồn trong nháy mắt, cả người lập tức xìu xuống.
Vẫn không được sao...
Kế hoạch thư xin lỗi tuyên bố thất bại, khiến Hầu Tử Phàm cả buổi tự học sáng đều mặt ủ mày chau, mất hồn mất vía.
Thậm chí kéo dài đến tiết toán đầu tiên.
Thầy Phương ở trên bục giảng nói về bài thi cuối tuần, Hầu Tử Phàm nhìn chằm chằm bài thi, nhưng suy nghĩ đã sớm bay đến làm sao để Chu Thư tha thứ mình, một vấn đề trọng đại như vậy.
Rốt cuộc mình nên làm gì, mới có thể khiến Chu Thư không còn giận nữa?
Hay là, tặng cô ấy món quà quý giá gì đó?
Nhưng cậu ta nào biết cô ấy thích gì chứ...
Hay là, đi hỏi thăm Điền Điềm và Thái Giai Di một chút?
Đang lúc khổ sở suy nghĩ, đột nhiên, một viên phấn bay từ phía bục giảng tới, nhanh như chớp, chính xác trúng trán cậu ta.
Hầu Tử Phàm vô thức ngẩng đầu, liền thấy thầy Phương đứng trên bục giảng, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm cậu ta: "Hầu Tử Phàm, em nói xem, bài toán thầy vừa giảng kia phải làm thế nào?"
...
Mẹ ơi, cậu ta nào biết thầy đang nói đến bài nào!
Hầu Tử Phàm cầu cứu nhìn về phía bạn cùng bàn.
Bạn cùng bàn vừa định nhắc nhở cậu ta, thầy Phương đã ho một tiếng: "Người bên cạnh không được nhắc bài!"
Sau khi nhận được ánh mắt bất lực của bạn cùng b��n, Hầu Tử Phàm đành chịu đứng lên. Cậu ta nhìn Phương Vĩnh Bình, vẻ mặt thành khẩn hỏi: "Thầy Phương, em nên trả lời bài này bằng tiếng Trung hay tiếng Anh ạ?"
"Em còn có thể dùng tiếng Anh để trả lời à?" Phương Vĩnh Bình trợn tròn mắt, vẻ mặt có chút bất ngờ: "Được, vậy em hãy dùng tiếng Anh trả lời cho thầy nghe thử xem."
Cả lớp cũng rất tò mò nhìn Hầu Tử Phàm.
Sau đó, dưới sự chăm chú của mọi người, Hầu Tử Phàm trước hết dồn khí đan điền, rồi hơi ngưng đọng, vài giây sau, bật ra một tiếng gầm lớn kinh thiên động địa.
"I, don't, know!"
Mọi người: "Ha ha ha ha ha!"
Mặt Phương Vĩnh Bình lập tức tối sầm, chỉ vào Hầu Tử Phàm: "Đã lớp mười hai rồi, lên lớp còn thất thần, em nghĩ thành tích của em tốt lắm à? Lần trước thi được bao nhiêu điểm mà trong lòng không có chút số nào sao? Còn không biết xấu hổ nói dùng tiếng Anh trả lời! Em có chút thông minh vặt này, sao không dùng vào việc học, thi được thêm vài điểm đi chứ?..."
Hầu Tử Phàm xám xịt đứng đó, bị mắng cho một trận té tát.
Nửa ngày sau, thầy Phương vung tay lên, xụ mặt nói: "Đi ra sau lớp đứng nghe giảng bài cho thầy!"
Hầu Tử Phàm cầm bài thi và bút, xám xịt đi về phía cuối lớp học.
Chu Thư cũng không quay đầu lại, chỉ khẽ mấp máy môi, trầm thấp mắng một tiếng.
"Đồ ngốc!"
Ánh mắt Phương Vĩnh Bình lại quét một vòng quanh phòng học, rồi dừng lại trên người Trần Gia Ngư, cất lời: "Trần Gia Ngư, em nói xem bài toán này nên làm thế nào."
Mấy lần kiểm tra gần đây, tiến bộ của Trần Gia Ngư đều được thầy ghi nhận. Lần thi tháng trước, môn toán của Trần Gia Ngư thậm chí được hơn một trăm ba mươi điểm. Riêng môn toán học mà nói, thành tích này đã có thể xếp vào top ba mươi của khối.
Đối với điều này, Phương Vĩnh Bình vẫn khá hài lòng, dứt khoát lần này liền gọi tên Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư không ngờ thầy Phương lại đột nhiên gọi mình, vội vàng rút tay đang lén lút nắm Thái Giai Di dưới gầm bàn về, sau đó, vẻ mặt bình tĩnh đứng lên.
"Dựa vào đề bài, PA vuông góc với mặt phẳng ABCD, ta có thể suy ra..."
Đợi Trần Gia Ngư nói xong, Phương Vĩnh Bình vẻ m���t vui mừng gật đầu: "Ừm, trả lời rất tốt, em ngồi xuống đi."
Sau đó, thầy Phương nhìn về phía Hầu Tử Phàm, tiếp tục phê bình: "Hầu Tử Phàm, em thấy chưa. Bình thường em cũng có mấy người bạn chơi thân, một người là Hạ Vũ, thành tích của cậu ấy thì khỏi phải nói rồi, đứng đầu toàn khối. Còn nói về bạn học Trần Gia Ngư đi, mấy lần kiểm tra này cậu ấy tiến bộ lớn đến mức nào, mọi người đều rõ như ban ngày. Dù vậy, hai đứa nó khi lên lớp vẫn nghiêm túc nghe giảng bài, còn em thì sao? Cứ cà lơ phất phơ mãi như vậy, đừng nói tiến bộ, giữ được thành tích dậm chân tại chỗ cũng đã là may mắn lắm rồi! Sao em không chịu học hỏi bọn họ một chút đi chứ..."
Hầu Tử Phàm: "..."
-
Hai chương quá độ, đằng sau sẽ tiến vào một hệ liệt kịch bản...
Nghe nói gần đây là gấp đôi nguyệt phiếu, cầu một phiếu cuối tháng
(Bản chương xong) Mọi chi tiết trong chương này đều thuộc bản quyền riêng của truyen.free.