(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 120: Bởi vì, cái này là ta thanh xuân.
Điền Điềm yên lặng một lát, khẽ nói: "Kỳ thi lần này ta làm không tốt."
Chu Thư chăm chú nhìn nàng.
"So với lần trước còn thụt lùi mấy hạng. Ta biết nguy��n nhân là gì..." Điền Điềm nói, vẻ mặt nhỏ nhắn rõ ràng có chút buồn bã, nhưng vẫn mỉm cười, khẽ nói: "Thật ra ta biết, hắn sẽ không thích ta, tỷ lệ tỏ tình thành công quá nhỏ, quá mong manh... Nhưng mà, ta cũng đã nghĩ kỹ rồi, cho dù kết cục không thành công, cũng chẳng sao cả, vừa vặn ta có thể hoàn toàn buông bỏ."
Chu Thư khẽ mím môi: "Nếu thất bại, cậu cũng có thể thật sự bình thản chấp nhận sao?"
"Ừm."
Nàng quay người nhìn về phía bầu trời xanh biếc ngoài hành lang, trong đôi mắt trong veo phản chiếu ánh nắng rực rỡ và những đám mây trắng mềm mại, không còn lo lắng, cũng chẳng còn bực bội, mà là một sự thoải mái và thanh thản vô cùng giản dị.
"Thất bại cũng không sao, ta vẫn sẽ vô cùng cảm tạ hắn, cảm ơn hắn đã mang đến cho ta một phần ký ức tươi đẹp trong thanh xuân này. Rốt cuộc, không nhất thiết phải ở bên người mình yêu, mới được xem là một đoạn thanh xuân tươi đẹp."
Chu Thư ngẩn người.
"Cứ như thể, cậu tuyệt đối không thể hái xuống vầng trăng trên bầu trời đêm, nhưng cậu có vì thế mà oán hận không cam tâm sao? Đâu có, bởi vì ít nhất nó đã thắp sáng màn đêm tăm tối của cậu, ít nhất nó đã giúp cậu ghi nhớ một đêm đẹp đẽ." Giọng nói nàng ngày càng nhẹ, như thể theo làn gió sớm mai, từ từ bay vào giữa mây trời, "Cho nên, ở cái tuổi mười bảy, mười tám như thế này, có thể có một người từng yêu thích, để hoài niệm trong lòng... Cho dù cuối cùng không ở bên nhau, thậm chí chưa từng ở bên nhau, cũng tốt hơn việc chưa từng có ký ức như vậy."
"Đây chính là thanh xuân đó, có vì học nghiệp mà phấn đấu, có vì thầm mến một chàng trai mà rung động, và cũng có thể, sẽ có nỗi cay đắng của thất tình."
"Ta sẽ cất giữ thật kỹ những điều đó, bởi vì, đây chính là thanh xuân của ta."
Chu Thư hiểu rõ, nàng nhẹ nhàng gật đầu: "Cứ đến thì đến thôi."
"Ừm."
Chu Thư lại hỏi: "Vậy cậu đã nghĩ kỹ sẽ dùng cách nào để tỏ tình chưa?"
"Ta đã nghĩ qua rồi, định viết thư tình."
"Thư tình?" Chu Thư sững sờ.
Thời đại nào rồi, còn có người dùng cái cách tỏ tình lỗi thời như viết thư tình sao?
Điền Điềm đỏ mặt, khẽ nói: "Ta không dám nói trực tiếp. Cho nên, quyết định viết thư tình cho hắn, trên giấy sẽ nói hết tâm tư của ta cho hắn biết, hơn nữa... là dùng cách nặc danh này."
"Nặc danh ư?"
"Ừm." Điền Điềm cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Ta nghĩ, hẳn là hắn có thể nhận ra là ta. Mà nếu không ký tên, cho dù hắn không tiếp nhận, quan hệ của chúng ta sau này hẳn sẽ không trở nên quá khó xử phải không."
Chu Thư xoa cằm, trầm ngâm: "Nếu vậy thì, cũng có thể xem là một cách... Đúng rồi, thư tình của cậu viết xong chưa?"
Điền Điềm lắc đầu: "Vẫn chưa bắt đầu đâu."
Chu Thư sáng mắt: "Chờ khi sắp viết xong, cho tớ xem một chút nhé."
"..."
"Sao vậy, chúng ta là bạn thân mà, không tin tớ sao? Tớ chỉ muốn giúp cậu góp ý một chút, làm sao để viết hay hơn thôi."
"Được, được rồi..."
***
Giữa trưa, tại nhà ăn.
Tại quầy gọi món xong, khi Trần Gia Ngư bê khay thức ăn quay người, bất ngờ gặp Thẩm Niệm Sơ đang xếp hàng, cũng bê khay thức ăn.
So với trạng thái suy sụp tối qua, hôm nay nàng trông hoàn toàn khác, nét mặt tĩnh lặng ẩn chứa một tia sinh động. Khi nhìn thấy Trần Gia Ngư, nàng lại chủ động mím môi mỉm cười với hắn: "Chào cậu."
Trần Gia Ngư tự nhiên cũng không thể phớt lờ, hắn gật đầu, hỏi: "Hôm qua về nhà, mẹ cậu còn giận không?"
"Lúc đầu thì có chút." Thẩm Niệm Sơ khẽ cười nói: "Nhưng ta đã xin lỗi mẹ, đảm bảo lần sau sẽ không mắc lỗi nữa, mẹ cũng đành bỏ qua."
Thật ra Lạc Cẩm còn phạt nàng quỳ suốt nửa đêm, nhưng nàng vừa nghĩ tới Trần Gia Ngư, bỗng nhiên không còn cảm thấy khổ sở hay tủi thân nữa.
Trần Gia Ngư cười nói: "Vậy thì tốt rồi."
Nàng nhìn nụ cười của hắn, đột nhiên má hơi ửng hồng, nói: "Trà sữa hôm qua cậu mời tớ uống ngon lắm."
"Không có gì." Trần Gia Ngư nói: "Tớ đi ăn cơm trước đây."
"Được."
Trần Gia Ngư tìm được một chỗ trống ngồi xuống, vừa cầm đũa lên, bên cạnh lại có người đặt khay thức ăn xuống, rồi cũng ngồi vào.
Hắn nghiêng đầu nhìn sang, là Thái Giai Di.
Nàng ngồi bên cạnh hắn, ngón tay kẹp đũa, hơi cúi đầu xuống, khều khều thức ăn trong khay.
Trần Gia Ngư cũng không bận tâm, tiếp tục ăn cơm của mình.
Một lát sau, nàng bỗng nhiên dùng đũa gắp một miếng thịt kho tàu, rồi đặt vào khay của hắn.
Không đợi Trần Gia Ngư kịp phản ứng, nàng lại gắp thêm mấy miếng nữa.
Trần Gia Ngư quay đầu, nghi hoặc hỏi: "Gắp cho tớ nhiều miếng vậy, cậu không ăn sao?"
"Biết cậu thích ăn thịt kho tàu, cho cậu ăn hết đó." Thái Giai Di cười tủm tỉm với hắn, chớp chớp hàng mi: "Thế nào, người ta có phải rất dịu dàng, rất thấu hiểu cậu không nào?"
"..." Trần Gia Ngư nói: "Cảm ơn."
"Chỉ cảm ơn suông thôi sao?"
"Vậy cậu muốn tớ cảm ơn thế nào?"
Thái Giai Di ngón tay khẽ chạm cằm, vờ vờ suy nghĩ một lát, nói: "Thì mời tớ uống một ly trà sữa đi, được không?"
...
Nhìn nàng, Trần Gia Ngư cảm thấy có gì đó là lạ.
"Không được sao?" Thái Giai Di có chút vẻ oán trách nho nhỏ nhìn hắn: "Có thể mời người khác uống trà sữa, lại không thể mời tớ uống sao?"
Ôi trời, Trần Gia Ngư đột nhiên hiểu ra điều gì.
"Cậu nghe thấy tớ nói chuyện với nàng sao?"
"Vừa vặn đi ngang qua." Thái Giai Di chớp chớp m��t, vẻ mặt thản nhiên nói: "Chỉ nghe được một chút xíu thôi."
"À, tối qua tớ về thì gặp nàng. Lúc đó nàng làm bài không tốt, bị mẹ nàng mắng, thấy tâm trạng không tốt lắm, nên tớ liền mua cho nàng một ly trà sữa, an ủi nàng mấy câu." Trần Gia Ngư nghĩ nghĩ, giải thích nói: "Vốn tối qua tớ định nói với cậu, nhưng vừa hay mẹ tớ gọi tớ, nên chưa kịp nói. Vả lại cũng chẳng phải chuyện gì to tát, hôm nay tớ cũng suýt quên mất rồi."
Khóe môi Thái Giai Di hơi cong lên, nhưng lại chỉ dùng giọng điệu hờ hững nói: "Cậu nói nhiều thế làm gì, tớ có nói là tớ thật sự muốn biết đâu."
Trần Gia Ngư im lặng.
Diễn, cứ diễn đi.
"Tớ tự mình muốn nói thì được không?"
"Được, đương nhiên được." Thái Giai Di mày mắt cong cong nhìn hắn: "Cậu nói gì tớ cũng thích nghe hết. Tớ sẽ là người lắng nghe cậu tốt nhất, cả đời này."
"Được rồi, ăn cơm nhanh đi, nguội hết rồi." Trần Gia Ngư nói.
"Được." Nàng bật cười.
Hai người dùng bữa xong, trở về phòng học.
Tiết Vật lý buổi sáng, giáo viên ra hai bài kiểm tra, Trần Gia Ngư không có gì làm, liền lấy ra làm.
Thái Giai Di thì đang lật tài liệu, một lát sau, nàng quay đầu nhìn hắn một cái, bỗng nhiên như phát hiện ra điều gì, kinh ngạc nói: "Ôi chao, tớ thấy tóc cậu dài nhanh thật đó, tóc mái đã suýt che mất mắt rồi."
Trần Gia Ngư dừng bút, đưa tay vuốt nhẹ tóc mái.
"Đúng vậy. Vốn dĩ tuần trước tớ đã định đi cắt tóc, kết quả có việc nên không đi được. Chiều hôm qua, mấy tiệm tớ hay đến đều rất đông khách, tớ lại lười chờ, nên vẫn chưa cắt được. Để cuối tuần này đi vậy, thật sự không được thì tớ tự cắt vậy."
Bình thường nửa tháng là hắn phải cắt tóc một lần, lần này đã hai mươi ngày chưa cắt, dài ra cũng là điều hiển nhiên.
"À." Thái Giai Di gật đầu, không nói gì thêm.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, dành riêng cho bạn đọc tri âm.