Có người trong nhóm hỏi: "Ai đã đi Hồng Sơn Hoan Lạc Cốc rồi, có vui không?" Lập tức có mấy học sinh trả lời. "Tôi đi rồi, khá thú vị đó." "Ở đó có rất nhiều trò chơi, có thể chơi cả ngày." "Tôi gợi ý nên thử cáp treo và trò nhảy lầu (freefall), cực kỳ đã ghiền, hồi đó tim tôi cứ như muốn nhảy ra ngoài vậy!" Lúc này, lại có người lên tiếng: "Trước đây tôi từng đọc một bài viết trên mạng, nói rằng khi cùng người mình thích tham gia những hoạt động kích thích như "xem phim kinh dị, đi cáp treo, nhảy cầu", có thể khiến đối phương nảy sinh hảo cảm với bạn. Thuyết này có căn cứ khoa học không?" "À, tôi cũng nghe nói rồi, hình như gọi là "hiệu ứng cầu treo". Nghĩa là khi một người vì một chuyện khác mà tim đập nhanh hơn. Nếu như bên cạnh anh ta/cô ta có một người khác, anh ta/cô ta có thể sẽ lầm tưởng rằng nhịp tim tăng nhanh này là do người kia khiến mình rung động, từ đó xuất hiện phản ứng sinh lý và nảy sinh hảo cảm với đối phương." ... Chủ đề này không kéo dài bao lâu, mọi người lại tiếp tục rôm rả chuyện trời chuyện đất. Ánh mắt Thẩm Niệm Sơ lại vẫn luôn dừng lại ở hai đoạn hội thoại vừa rồi.

**

Màn đêm đã buông xuống đen kịt, nhưng trong thành phố vẫn sáng rực, đèn đuốc thắp sáng, ánh đèn xe cộ trên đường cái nối dài không dứt, tựa như một dòng sông phát sáng chảy xiết về phía trước. Trần Gia Ngư và Thái Giai Di sóng vai bước đi, vẫn giữ khoảng cách không quá xa cũng không quá gần. Lúc này, một cơn gió đêm thoảng qua, mái tóc dài và vạt váy của cô bé cùng nhẹ nhàng bay theo gió. Bước chân nàng uyển chuyển nhẹ nhàng đến nỗi Trần Gia Ngư bên cạnh mơ hồ có một ảo giác — dù một giây sau cả người nàng có bay lên theo gió, anh cũng sẽ không quá ngạc nhiên. Đi một lát, đến ngã tư đường, vừa đúng lúc đèn xanh. Trần Gia Ngư nói: "Được rồi, em về đi." Anh vừa định đi sang phía đối diện đường, Thái Giai Di đột nhiên hỏi: "Ngày mai anh có bận gì không?" "Không bận, có chuyện gì sao?" "Vậy lại đến nhà em nhé?" "Lại đến nhà em?" Trần Gia Ngư ngớ người ra, hỏi: "Vì sao?" "Chúng ta cùng nhau ôn tập. Chẳng phải thầy Phương nói sau khai giảng lại có kiểm tra sao, nên em muốn tranh thủ cuối tuần ôn lại bài một chút." Trần Gia Ngư nói: "Em tự ôn là được rồi, tìm anh làm gì?" "Cùng nhau ôn tập hiệu suất sẽ cao hơn chứ, anh ở bên cạnh thì em có vấn đề gì cũng có thể hỏi anh bất cứ lúc nào." Trần Gia Ngư chần chừ một lát. Đến giờ, anh cũng không thể không thừa nhận, mình thật sự có chút thích cô "tiểu trà xanh" khó lường này. Nhưng mà... Anh vẫn chưa cân nhắc kỹ, có nên để loại tình cảm yêu thích này tiếp diễn hay không. Bởi vì anh biết, cho dù ban đầu chỉ là một đốm lửa nhỏ, một chút xíu yêu thích, nếu cứ mặc kệ không quan tâm, thậm chí còn để gió trợ thế, thì rất có thể từ một điểm nhỏ bé sẽ lan ra từng chút, rồi thành một mảng nhỏ... Cuối cùng biến thành lửa cháy lan đồng, thiêu rụi cả hoang dã, không thể cứu vãn. Thấy anh không nói gì, Thái Giai Di liền dùng đôi mắt trong veo như nước, đáng yêu nhìn anh, tay kéo góc áo anh, giống như trẻ nhỏ làm nũng mà nhẹ nhàng lay động, nhỏ giọng nói: "Hơn nữa cuối tuần em toàn ở nhà một mình, thật sự rất cô đơn, rất đáng thương mà, anh cứ coi như đến bầu bạn với em được không?" Chậc, lại bắt đầu "trà" anh rồi sao... Tim Trần Gia Ngư đập nhanh hơn một nhịp. Anh vẫn không tùy tiện đồng ý. "...Chỉ đơn thuần ôn tập thôi à?" Nàng ngoan ngoãn gật đầu. Chậc... Sao anh lại có chút không tin nhỉ? Trần Gia Ngư nhìn kỹ nàng một lát, cân nhắc rồi nói: "Vậy được thôi, nhưng nói trước, lần này nếu em không giữ lời hứa, sau này anh sẽ không tin em nữa đâu." "... " Trong đáy mắt nàng lướt qua một tia chột dạ vì tâm tư bị vạch trần, giọng điệu có chút ngượng nghịu nói: "Biết rồi, chỉ đơn thuần ôn tập, được chưa?" Lúc này Trần Gia Ngư mới gật đầu: "Được." Nàng lập tức cười tươi: "Vậy mấy giờ chúng ta gặp nhau?" "Chín giờ đi." "Được." Hai người nói chuyện hồi lâu, đèn xanh đã sớm chuyển sang đỏ, vì thế Thái Giai Di lại cùng anh chờ thêm một lúc. Cho đến khi đèn lại chuyển xanh. Trần Gia Ngư nói: "Anh đi đây." Nàng vẫy vẫy tay: "Ngày mai gặp lại." Trần Gia Ngư "À" một tiếng, quay người chậm rãi rời đi. Không bao lâu, anh về đến nhà, nói với Nguyễn Tú Liên là mình đã ăn tối xong. Về phòng, anh lấy điện thoại di động từ trong túi quần ra, phát hiện nửa ngày không xem mà đã có thêm mấy tin nhắn. Tin nhắn đầu tiên là của mẹ Nguyễn Tú Liên, gửi cách đây mười lăm phút, hỏi anh khi nào về nhà. Tin này đương nhiên không cần trả lời. Tin nhắn thứ hai là tin QQ của Hầu Tử Phàm, nhắc anh mai đến nhà cậu ta chơi game. Trần Gia Ngư trả lời: "Đã có hẹn với người khác rồi, không đến được." "Cái gì? Mày nói lại lần nữa xem?" Tốc độ trả lời của Hầu Tử Phàm nhanh đến mức khiến Trần Gia Ngư thực sự nghi ngờ liệu cậu ta có phải mọc rễ trên điện thoại không. Trần Gia Ngư lặp lại: "Tao đã hẹn với người khác rồi, không đến nhà mày được." "Má ơi, chả phải lúc tan học tao đã nói trước với mày rồi sao?!" Trần Gia Ngư ngẩn người. Đúng vậy, không chỉ lần này, trước đây mỗi khi đến ngày này, lúc tan học Hầu Tử Phàm đều sẽ nhắc, không ngờ lần này anh lại quên mất... "À thì, tao quên mất. Lần sau nhé." Hầu Tử Phàm gửi một biểu cảm im lặng, rồi hỏi tiếp: "Vậy mày hẹn với ai?" "...Chuyện không liên quan đến mày." "Má, tao biết ngay mà, nhất định là con gái, nên mới ném hết lời hẹn với anh em sang một bên, đúng không?" Trần Gia Ngư: "..." Không thèm nhìn, cũng không trả lời. Hầu Tử Phàm càng thêm khẳng định, liên tục gửi mười mấy cái biểu cảm "trọng sắc khinh hữu" (trọng tình yêu, coi nhẹ tình bạn), oanh tạc đến mức điện thoại Trần Gia Ngư suýt nữa tắt nguồn. Tiếp đó, cậu ta lại tò mò hỏi: "Nhanh khai thật với anh em đi, là hẹn hò đúng không? Với ai? Tiểu Thái đồng học hả?" Trần Gia Ngư không thèm để ý đến cậu ta, nhìn xuống tin nhắn QQ kế tiếp. Tin nhắn này là của Thẩm Niệm Sơ. Trong tin nhắn, nàng hỏi một câu: "Trần Gia Ngư bạn học, cậu có gan không?" Trần Gia Ngư không hiểu nàng hỏi câu này có ý gì, trả lời: "Cũng tạm, sao vậy?" Thẩm Niệm Sơ ôm điện thoại chờ rất lâu, khi thấy Trần Gia Ngư trả lời, đôi mắt nàng thoáng chốc sáng lên, đầu ngón tay khẽ nhúc nhích, nhập tin nhắn: "Hôm nay, bạn học của tớ gợi ý tớ đi một nơi tên là Hoan Lạc Cốc chơi, nói ở đó cáp treo rất kích thích, rất thú vị, nhưng tớ nhát gan, không dám đi chơi một mình, cậu có thể đi cùng tớ một lần không?" Sau khi nhấn gửi, nàng mong đợi nhìn khung chat. Mấy giây sau, Trần Gia Ngư trả lời. "Ngại quá... Ngày mai tớ không có thời gian." Thẩm Niệm Sơ im lặng một lát, trả lời: "Vậy ngày mốt thì sao?" "Ngày mốt à..." Trần Gia Ngư nói, "Tớ phải ra chợ giúp mẹ bán cá, cũng không có thời gian." Thấy anh trả lời, ánh sáng trong mắt Thẩm Niệm Sơ từ từ vụt tắt. Nàng im lặng, rồi trả lời: "Ừm, cậu không có thời gian thì thôi vậy, tớ sẽ hỏi người khác vậy." Mặc dù, đây là lời nói dối, nàng chỉ muốn đi cùng anh mà thôi...

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn từng rung động của bản chuyển ngữ này.