Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 1: Ta đã trọng sinh một trăm lần.

Mỗi năm vào đầu tháng sáu, luôn là những ngày đặc biệt.

Bầu trời xanh thẳm, trong trẻo như một khối phỉ thúy xanh biếc tuyệt đẹp, trên đó điểm xuyết vài cụm mây trắng tinh khôi, tựa như những sợi bông ẩn mình trong ngọc.

Nắng chiều năm giờ sáng rỡ nhưng không gay gắt, hai bên vỉa hè, bóng cây rì rào lay động, đổ xuống mặt đất những vệt sáng vàng ấm áp. Tiếng xe cộ qua lại bất ngờ lại tĩnh lặng.

Hai đầu giao lộ dẫn vào trường Trung học Thực nghiệm Hán Sở đã được kéo dây phân cách, cùng với những cảnh sát giao thông mặc đồng phục đi lại tuần tra.

Phía ngoài giao lộ, dựng hai tấm biển cảnh báo —

"Đoạn đường thi Đại học, cấm lái xe vào, cấm bấm còi."

Ngoài cổng trường, cũng căng một vòng dây cảnh báo tương tự.

Dưới gốc những cây ngô đồng cao lớn, tất cả đều là các bậc phụ huynh đông nghịt, đứng chờ đợi trong ngóng trông.

Cách đó mười mấy mét, có một chiếc xe phỏng vấn của đài truyền hình thành phố Hán Sở.

Đối mặt với máy quay, một nữ phóng viên tầm hai mươi tuổi tươi cười rạng rỡ nói một cách lưu loát: "...Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ thi đại học 20XX, vài phút trước, môn thi cuối cùng cũng đã kết thúc. Tiếp theo, chúng tôi sẽ đi phỏng vấn các thí sinh năm nay... Ôi, tôi thấy rồi, đã có thí sinh đi ra!"

Nữ phóng viên vội vàng chạy tới.

Chờ đến khi nhìn rõ dáng người cao ráo bước ra, đôi mắt nàng bỗng sáng bừng.

Đó là một thiếu niên mặc đồng phục, dáng người cao ráo, tóc ngắn gọn gàng, gương mặt trắng nõn, ngũ quan thanh tú, đặc biệt là đôi mắt tựa hồ như đầm sâu thanh lãnh, trong vắt ánh lên vẻ tinh anh.

Dù nhìn từ góc độ nào, cũng đủ để dùng hai chữ "soái khí" để hình dung.

"Chào em, chúng tôi là phóng viên của kênh Đô thị đài truyền hình thành phố Hán Sở, xin hỏi em tên gì?" Nữ phóng viên bước nhanh tới, nụ cười càng thêm rạng rỡ, đưa chiếc micro trong tay về phía cậu. "Em có thể dành chút thời gian nhận phỏng vấn của chúng tôi không?"

Ánh mắt hờ hững của thiếu niên chỉ lướt qua người nàng một cách lãnh đạm, không chút gợn sóng.

"Không cần, không có ý nghĩa."

Bước chân không hề dừng lại, cậu lướt qua bọn họ.

Nụ cười trên mặt nữ phóng viên cứng đờ ngay lập tức, lời định nói cũng nghẹn lại trong cổ họng. Nàng chỉ có thể quay người, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng thiếu niên dần đi xa.

Mấy giây sau, nàng mới hoàn hồn, gượng gạo nở nụ cười với máy quay: "Có lẽ bạn học này tâm trạng không tốt lắm... Được rồi, chúng ta sẽ đi phỏng vấn các bạn học khác..."

Thiếu niên đi đến giao lộ, dừng bước. Đôi mắt đen trắng rõ ràng của cậu xuất thần nhìn chằm chằm phía trước.

Nửa lúc sau, cậu mới khẽ thở dài một tiếng.

"Chỉ còn vài phút nữa... Lại sắp kết thúc rồi."

"Trần Gia Ngư!"

Thiếu niên nghe tiếng, quay đầu lại.

Cách đó vài mét, một cô gái thanh lệ, xinh đẹp, tao nhã, mày mắt như vẽ đang đứng đó.

Một chiếc váy liền áo lụa trắng hồng nhạt, phần eo trên ôm sát người, nhưng tà dưới lại rộng rãi thướt tha, phác họa dáng người nàng như một đóa hoa chớm nở.

Nàng nhìn Trần Gia Ngư, tiến lên hai bước.

Khẽ ngẩng chiếc cổ cao kiêu hãnh như thiên nga, cô gái đưa tay vén vài sợi tóc xõa xuống bên tai – đây là động tác quen thuộc của nàng. Mái tóc nàng đen dài, lại rất mềm mại, càng làm nổi bật làn da trẻ trung, mịn màng như sứ trắng thượng hạng, cho dù dưới ánh nắng chói chang cũng không hề thấy một chút tì vết.

Ánh mắt hai người giao nhau, nàng nhẹ nhàng cất tiếng hỏi: "Cậu thi thế nào?"

"Cũng tạm được." Trần Gia Ngư đáp gọn lỏn.

"Cảm giác không tệ sao?"

"Ừm."

"Vậy thì tốt rồi... Đúng rồi, mẹ cậu đâu, không đến đón cậu sao?"

"Ừm."

Sau vài câu đối thoại, hai người rơi vào im lặng.

Cách đó không xa, trên tháp đồng hồ ở quảng trường, kim phút dài chậm rãi di chuyển từ số 11 sang số 12.

Cô gái nhìn cậu với ánh mắt dịu dàng, mím nhẹ đôi môi hồng, cuối cùng hỏi: "Vậy nên, kỳ thi đại học đã kết thúc rồi, cậu không có lời gì... muốn nói với tớ sao?"

"Không."

Nàng dường như có chút bất ngờ, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại: "Trần Gia Ngư, sao cậu lại có thái độ như vậy với tớ? Cậu không muốn nhìn thấy tớ sao?"

Trần Gia Ngư không nói gì.

Nhưng trong mắt cô gái, điều đó đại diện cho một sự thừa nhận ngầm.

"Là vì hồi năm lớp Mười một, tớ đã từ chối lời tỏ tình của cậu sao?" Nàng hơi suy nghĩ một chút, dường như đã hiểu ra điều gì, giọng nói nhẹ nhàng: "Thật ra, tớ cũng không phải là không có chút thiện cảm nào với cậu, tớ từ chối cậu là vì..."

"Vì hai lý do. Thứ nhất, cậu muốn chuyên tâm học hành trong thời gian cấp ba, không muốn yêu đương."

Người tiếp lời là Trần Gia Ngư.

Cô gái sững sờ.

Trong ánh mắt kinh ngạc của nàng, Trần Gia Ngư hai tay đút túi, với một thái độ bất cần, tiếp tục nói.

"Lý do thứ hai là có quá nhiều nam sinh theo đuổi cậu, ngoài ngoại hình, tớ không có ưu thế quá lớn ở những phương diện khác."

"Và cậu, hy vọng bạn trai tương lai của mình là một người ưu tú, xuất sắc."

"Không ngờ đến, lên lớp Mười hai, thành tích của tớ lại đột nhiên tăng vọt."

"Không biết từ lúc nào, cậu từ chỗ không hề phản cảm tớ, dần dần chuyển thành chú ý, ngưỡng mộ... Rồi lại dần dần chấp nhận tớ trong lòng."

"Vì gần đến kỳ thi đại học, cậu sợ ảnh hưởng đến tớ, nên vẫn luôn không có bất kỳ biểu hiện nào."

"Nhưng trong lòng cậu đã quyết định, khi kỳ thi đại học kết thúc, nếu tớ tỏ tình một lần nữa, cậu sẽ thử chấp nhận, và bắt đầu phát triển mối quan hệ trên mức bạn bè với tớ."

Đôi mắt cô gái cũng mở to càng lúc càng lớn.

"Những điều cậu muốn nói..." Trần Gia Ngư chăm chú nhìn nàng, ngữ khí bình thản đến mức kỳ lạ, "...chính là những điều này phải không?"

Cô gái khó tin: "Cậu, sao cậu lại biết được?"

"Cậu chính miệng nói cho tớ."

Điều đầu tiên cô gái nghĩ đến là không thể nào.

Những ý nghĩ này, nàng chưa từng nói với bất kỳ ai.

"Trần Gia Ngư, cậu đang đùa giỡn gì vậy..."

"Tớ không đùa." Trần Gia Ngư cất tiếng lần nữa, vẫn là cái giọng điệu bình thản, đều đều ấy, "Hơn nữa, đoạn lời này tớ đã nghe đủ chín mươi chín lần rồi. Nếu tính luôn lần này, thì là một trăm lần."

"Cậu còn nói không phải đùa giỡn!"

Cô gái hiển nhiên đã bị chọc giận, âm lượng vốn dịu dàng hàng ngày bỗng cao hơn một chút: "Cậu coi tớ là đồ ngốc để trêu đùa, cho rằng như vậy rất buồn cười phải không? Quá đáng thật!"

Trong đôi mắt đen nhánh của thiếu niên thoáng qua một tia phiền muộn nhàn nhạt.

Quả nhiên, bất kể là lần nào, nàng cũng không thể nào chấp nhận được lời thật lòng.

Ngay vào khoảnh khắc này, kim phút trên chiếc tháp đồng hồ cao lớn cách đó không xa, sau một lần dịch chuyển chậm chạp, khẽ phát ra tiếng "lạch cạch" nhỏ, cuối cùng cũng dừng lại ở vị trí số 12.

Đoong ——

Tiếng chuông nặng nề, ngân dài, vang vọng lên.

Trần Gia Ngư quay đầu nhìn về phía tháp đồng hồ, đột nhiên hỏi: "À, cậu đã từng đọc loại tiểu thuyết trọng sinh nào chưa?"

Cô gái dường như giật mình vì câu hỏi không đầu không cuối của cậu, mấy giây sau, nàng mím môi đáp: "Đã đọc rồi, có chuyện gì sao?"

Trần Gia Ngư nói: "Ừm, tớ đã trọng sinh một trăm lần rồi."

Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free