(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 644: Lấy độc trị độc
"Ngươi muốn làm gì..."
Triệu Quan Nhân nhìn thẳng Đổng Đồng trên sân khấu, giang tay hỏi: "Ngươi không phải là muốn xét xử ta, bắt ta ăn năn hối cải, khóc lóc thảm thiết rồi tự kết liễu đời mình sao? Ta nghĩ ngươi không nhàm chán đến mức đó đâu, cho dù trên đời này thật sự có thần minh, họ cũng chẳng bận tâm đến sống chết của nhân loại!"
"Có lẽ ngươi đang lạc lối..."
Đổng Đồng bất động như một con rối, giọng nói vang ra từ khe hở môi nàng: "Chính là dục vọng đang trói buộc ngươi. Ngươi với những người phụ nữ có thân phận, ai đến cũng không từ chối, chinh phục họ, đặt họ dưới thân để thỏa mãn lòng hư vinh của ngươi. Nếu như ngươi kiểm soát được nửa thân dưới của mình, đã hoàn toàn có thể ngăn chặn tai họa này!"
"Ta là một người đàn ông bình thường, sao ta có thể không có dục vọng và lòng hư vinh..."
Triệu Quan Nhân khinh thường nói: "Trên đời này có rất nhiều người tốt không cầu hồi báo, nhưng họ cũng chỉ làm những gì trong khả năng của mình. Một khi vượt quá khả năng, thậm chí là hy sinh tính mạng vì người xa lạ, ngươi thử hỏi xem họ có tình nguyện không? Nhưng ta vẫn luôn liều mình vì toàn nhân loại, không cầu danh lợi, không màng ngôi báu, ta đây còn chưa đủ cao thượng sao?"
"Nhưng ngươi vốn dĩ đã có thể làm tốt hơn nữa..."
"Tốt đẹp cái nỗi gì! Trừ cha mẹ sinh dưỡng ta ra, ông đây không nợ ai hết..."
Triệu Quan Nhân giang hai tay nói: "Ta cứu họ là nhân nghĩa, không cứu họ là bổn phận, không ai có tư cách yêu cầu ta làm gì cả. Ta đã làm đến mức này là đã dốc hết lòng hết sức rồi. Nhân loại muốn diệt vong thì cũng là do họ gieo gió gặt bão, liên quan quái gì đến ta!"
Đổng Đồng vô cảm nói: "Vậy ngươi vì sao còn muốn liều mạng như vậy? Vì bọn họ đáng giá sao?"
"Không đáng chút nào! Nếu ta không phải con người, ta nhất định sẽ thả độc tiêu diệt nhân loại..."
Triệu Quan Nhân cười khổ nói: "Nhưng ta sinh ra đã là con người, ta không nỡ những cô gái của ta, không thể bỏ lại anh em của ta. Ta liều mạng chỉ là vì bọn họ. Nhưng những lời này ngươi không cần hỏi lại ta nữa, đây không phải lần đầu ta cứu vớt nhân loại, niềm tin của ta vẫn luôn rất kiên định!"
"Niềm tin của ngươi là gì..."
Đổng Đồng hơi nghiêng đầu, Triệu Quan Nhân cười nói: "Một mảnh đất đai màu mỡ, một đàn thê tử xinh đẹp, một bầy con cái thông minh, còn có một đám huynh đệ đáng tin cậy. Thế là đủ cho kiếp này rồi. Chém giết suốt mấy năm qua như vậy, ta đã sớm mong đến ngày tháng thái bình rồi!"
"Được! Vậy hãy quyết định lựa chọn của ngươi đi, cứu người nhà ngươi hay là..."
"Đương nhiên là người nhà của ta..."
Triệu Quan Nhân ngắt lời nàng không chút do dự, nhún vai nói: "Ta đâu phải thánh mẫu. Những gì nên làm ta đều đã làm rồi, dựa vào đâu mà bắt ta hy sinh người nhà mình nữa? Họ muốn chết thì cứ chết đi, dù sao cái giống loài nhân loại này, vĩnh viễn chỉ biết tự tìm đường chết!"
Đổng Đồng bỗng nhiên ánh mắt sáng rực lên, nói: "Niềm tin của ngươi quả thực vô cùng kiên định, kiên định đến mức không một chút sơ hở nào!"
"Ngươi đừng giả thần giả thánh nữa..."
Triệu Quan Nhân nói: "Ngươi vẫn luôn dùng giọng nói của ta để nói chuyện, thảo nào nghe quen tai đến thế. Nhưng ngươi tuyệt đối đừng nói ngươi là lương tâm của ta, ngươi chỉ có thể là Hắc Ma hay một thứ gì đó, thi độc đã xâm nhập vào đại não ta, phải không?"
"Ngươi nhầm một điều rồi, thi độc không phải là một loại độc tố, mà là một loại kiểm tra. Người thất bại sẽ mất đi linh hồn của mình, sa đọa thành ma quỷ..."
Đổng Đồng nói: "Như Đại sư Ba Đồ năm đó, cả đời người lòng dạ từ bi, nhất tâm hướng Phật. Nhưng vào khoảnh khắc ngài ấy chạm vào Trấn Hồn châu, những ác niệm bị đè nén trong lòng ngài ấy bỗng chốc bùng phát, cuối cùng trở thành Hắc Bàn Nhược tội ác tày trời!"
"Ngươi là..."
Triệu Quan Nhân chần chờ nói: "Chẳng lẽ ngươi là Trấn Hồn châu trong Trấn Hồn tháp? Không! Trấn Hồn châu đã bị ta hủy rồi mà, chẳng lẽ ta lại tiến vào Trấn Hồn tháp sao?"
Tháp linh nói: "Ta là tháp linh của Trấn Hồn tháp, đồng thời cũng là tập hợp của những nguyện lực tốt đẹp. Ngươi có thể hiểu ta là một trí tuệ nhân tạo..."
"Mọi người đã dùng nguyện lực để tạo ra ta, để ta trấn áp cái ác trong thế gian. Nhưng nguyện vọng thì tốt đẹp, hiện thực lại tàn khốc. Ta trấn áp cái ác ngày càng nhiều, cuối cùng đến mức không thể chịu đựng nổi. Cho nên ta đã hiểu ra một điều: nơi nào có người, nơi đó có cái ác, nhân loại chính là khởi nguồn của cái ác!"
"Lời này ta đồng ý..."
Triệu Quan Nhân gật đầu nói: "Ác niệm là thứ bẩm sinh, thân thể phàm trần không cách nào siêu thoát. Nhưng nhân gian cũng có rất nhiều điều chân thiện mỹ, có những người đáng để ta cứu vớt. Cho nên không có giống loài nào thập toàn thập mỹ, có kẻ làm điều ác, có người làm việc thiện, chỉ cần có thể cân bằng là đủ!"
"Là!"
Tháp linh cũng gật đầu nói: "Đây chính là lý do ta đưa ngươi vào tháp. Ngươi nhìn nhận bản thân rất thấu triệt, hành đại thiện thiếu tiểu đức. Nếu như thế gian này đều là những người như ngươi, ta cũng đã không đến mức cực hạn này, trở thành một tòa tháp xương khô bị ác ma điều khiển!"
"Chờ một chút!"
Triệu Quan Nhân đột nhiên giơ tay lên nghi ngờ nói: "Ngươi là nói ngươi lựa chọn ta, để ta tiến vào Trấn Hồn tháp, nhưng Triệu Tử Cường lại nói là hắn đưa ta vào tháp, chỉ vì hắn có một chân với mẹ ta!"
"Lời Triệu Tử Cường mà ngươi cũng tin ư, ngươi quả nhiên vẫn còn chút ngây thơ..."
Tháp linh nói: "Khi ngươi kích nổ Trấn Hồn châu, ta đã bảo vệ ngươi. Nhưng Hắc Ma đã dùng mười tám sợi tỏa hồn liên khóa chặt ngươi, ngăn không cho ngươi có được sức mạnh của Trấn Hồn tháp. Sau này Triệu Tử Cường vào tháp phát hiện ra ngươi, hắn đã khiến ta dùng mười tám loại tuyệt chiêu để trao cho ngươi sức mạnh, từ đó lịch luyện ngươi!"
"Khốn kiếp thật! Cái tên lừa đảo khốn nạn đó, một cú lừa lớn!"
Triệu Quan Nhân tức giận chửi ầm lên, hỏi: "Ngươi tại sao lại nghe lời Triệu Tử Cường? Hắn có phải là người đầu tiên vào tháp không? Tên khốn đó cũng có thể vượt qua thử thách của ngươi sao?"
"Không có! Sư tôn của Triệu Tử Cường vô cùng mạnh mẽ, ngài ấy đã dẫn dắt chúng sinh dùng nguyện lực tạo ra ta..."
Tháp linh nói: "Triệu Tử Cường biết cách khống chế tháp, tuy hắn có thể tùy ý ra vào, nhưng hắn không dám chạm vào Trấn Hồn châu. Hắn nói hắn không vượt qua được cửa ải chất vấn nội tâm kia, sợ rằng chạm vào sẽ sa đọa thành ma. Ngươi mới là người đầu tiên cầm Trấn Hồn châu mà không hề hấn gì!"
Triệu Quan Nhân nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ Trấn Hồn châu và thi độc phấn, chúng là cùng một loại vật liệu sao?"
"Thi độc phấn được mài từ một loại tinh thể màu biếc, Trấn Hồn châu cũng được tinh luyện từ tinh thể màu biếc..."
Tháp linh nói: "Trấn Hồn châu là hạch tâm của Trấn Hồn tháp, lai lịch vô cùng thần bí. Nhưng mẫu thân ngươi biết bí mật liên quan đến tinh thể màu biếc, cho nên Triệu Tử Cường mới tìm đến nàng. Nhưng những điều đó đối với ngươi mà nói không quan trọng, điều quan trọng là không có mấy người có thể vượt qua thử thách!"
"Nói như vậy thì..."
Triệu Quan Nhân khó chịu nói: "Ta căn bản không nợ Triệu Tử Cường bất cứ nhân tình gì, ngược lại còn bị hắn lừa một vố, giúp hắn gánh vác tai họa mà hắn gây ra. Hơn nữa hắn không hề tiêu diệt thi ma trên Địa Cầu, chờ ta trở về, chỉ còn lại một Địa Cầu tĩnh mịch đang đợi ta, phải không?"
"Không! Triệu Tử Cường giúp ngươi tiêu diệt thi ma, ngăn chặn sự xâm lấn của thi tộc..."
Tháp linh nói: "Triệu Tử Cường đã thực hiện lời hứa của hắn, xóa bỏ mọi dấu vết mà hắn để lại, không để Địa Cầu giẫm vào vết xe đổ. Nhưng ngươi và hắn đều đã xem nhẹ một điều, đó chính là cái ác của nhân tính. Sau khi hắn rời đi, nhân loại lại bắt đầu tự tìm đường chết, lần này hắn rốt cuộc không thể giúp ngươi được nữa!"
"Ai ~ "
Triệu Quan Nhân thở dài một tiếng rồi ngồi xuống, nói: "Ta đâu phải lính cứu hỏa. Không xong việc lại tự tìm đường chết thì ta cũng chẳng chịu đựng nổi. Chi bằng cứ để mặc họ, muốn làm gì thì làm. Nhưng ngươi đột nhiên xuất hiện, rốt cuộc muốn nói gì với ta?"
Tháp linh rất bình tĩnh nói: "Ta sẽ quay về thế giới Già Lam, để Trấn Hồn tháp một lần nữa tỏa sáng..."
"Ta xuất hiện chỉ là muốn cùng ngươi thảo luận ý nghĩa tối hậu của sự tồn tại loài người. Hiện tại ta đã hiểu rõ hơn một chút, nhưng ta không thể tiếp tục truyền lực lượng cho ngươi nữa. Nếu không những khó khăn ngươi phải đối mặt sẽ ngày càng lớn, tất cả đều chỉ có thể dựa vào chính ngươi!"
"Ta thấy ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, đã học thói hư tật xấu từ Triệu Tử Cường rồi..."
Triệu Quan Nhân tức giận nói: "Ngươi ở đây lừa dối một hồi, chẳng cho cái gì mà đã muốn đi rồi. Còn nói Địa Cầu sắp tận thế, ta không thể quay về, chỉ có thể ở đây liều mạng. Ngươi đây chẳng phải đồng lõa với Triệu Tử Cường sao? Còn tỏa sáng cái nỗi gì, tỏa sáng cái quái gì chứ!"
"Nhân gian không có quỷ thần, nhưng tự có quy tắc của nó. Triệu Tử Cường chính là kẻ phá hoại quy tắc, hắn đã nếm mùi trái đắng, cho nên ta không thể giúp ngươi được..."
Tháp linh nói: "Tuy ngươi và ta đã trò chuyện hồi lâu, nhưng đối với ngoại giới mà nói chỉ là một khoảnh khắc. Những hình ảnh ngươi vừa thấy cũng vừa mới xảy ra. Nếu ngươi kịp thời quay về hoàng cung, có lẽ còn có thể cứu được những người ngươi quan tâm. Hơn nữa ta biết cách miễn dịch thi độc!"
"Khốn nạn!"
Triệu Quan Nhân đột nhiên nhảy dựng lên hét lên: "Vậy ngươi không nói sớm, câu giờ đến tận bây giờ!"
Tháp linh nói: "Kỳ thực ngươi chính là một thể miễn dịch, chỉ là thử thách của tinh thể màu biếc quá cực đoan. Cả thế giới cũng khó tìm ra được hai người như ngươi..."
Tháp linh nói: "Triệu Tử Cường tìm đến mẫu thân ngươi, chính là để truy tìm căn nguyên của tinh thể màu biếc, từ đó có được phương pháp miễn dịch. Đồng thời hắn cho rằng tinh thể màu biếc là một loại chất độc hóa học, tiêu trừ kẻ ác, giữ lại người tốt. Nói theo cách con người thì đó là sự nhân từ của ông trời, nó không phải để tiêu diệt nhân loại, mà chỉ để tiêu trừ cái ác!"
"Đại ca!"
Triệu Quan Nhân vội vàng kêu lên: "Ta không có thời gian nói nhảm với ngươi, mau nói vào trọng điểm đi!"
Tháp linh nói: "Nếu nhân loại không cách nào vượt qua thử thách, vậy thì lấy độc trị độc..."
Tháp linh nói: "Triệu Tử Cường đã tìm kiếm hơn trăm năm, phát hiện một loại thiên thạch sau khi mài thành bột, chỉ cần một chút là có thể khiến thi ma mất mạng. Nhưng người dùng cũng sẽ chết. Tuy nhiên, khi hắn dùng máu của ngươi làm chất dẫn, pha loãng ra là có thể chế thành thuốc miễn dịch!"
Triệu Quan Nhân hỏi: "Thiên thạch đó tìm ở đâu? Bao nhiêu máu pha bao nhiêu bột?"
Tháp linh nói: "Trước kia Triệu Tử Cường đến núi Minh Dương, tình cờ tìm thấy trong một ngôi mộ cổ..."
Tháp linh nói: "Triệu Tử Cường gọi nó là kim thạch. Bên ngoài đen nhánh phát sáng, ẩn chứa những hạt tròn màu vàng. Đặt trong mộ cổ có thể bảo vệ thi thể vĩnh viễn không hư thối. Nhưng cần phải mài kim viên và hắc thạch với tỉ lệ bằng nhau, thêm vào mười lần lượng huyết dịch, là có thể hợp thành thuốc miễn dịch. Dược hiệu có thể kéo dài hơn nửa năm!"
Triệu Quan Nhân buồn bực nói: "Ta phát hiện ngươi không phải trí tuệ nhân tạo, ngươi đây là trí tuệ nhân tạo thiểu năng thì có! Chuyện quan trọng như vậy mà giờ ngươi mới nói. Hơn nữa núi Minh Dương ở đâu? Mộ cổ lại nằm ở vị trí nào? Ta cũng không thể đào bới khắp núi tìm mộ được chứ?"
Tháp linh nói: "Nếu ngươi không trúng thi độc, ngươi cũng sẽ không thấy được ta..."
Tháp linh nói: "Ngươi tuy miễn dịch với thi độc, nhưng thi độc vẫn có tác dụng tê liệt đối với ngươi. Về phần núi Minh Dương thì ở thị trấn Thảo Phô, nước Cát. Mộ cổ nằm trong một khe núi. Triệu Tử Cường nói đó là một hố thiên thạch rất rõ ràng, ngươi đến đó xem là biết!"
"Này còn tạm được..."
Triệu Quan Nhân nói: "Vấn đề cuối cùng, tai nạn ở Địa Cầu đã bắt đầu bao lâu rồi? Nhân loại còn có thể chống đỡ được không?"
Tháp linh nói: "Vẫn chưa bắt đầu, những gì ta cho ngươi thấy chỉ là hình ảnh dự đoán..."
Tháp linh nói: "Ngươi đến đây đã gần hai năm, Địa Cầu mới chỉ trôi qua một tháng mà thôi. Triệu Tử Cường đã giải quyết vấn đề và quay về rồi, nhưng ta dự đoán nửa năm sau tận thế sẽ lại ập đến. Nếu như ngươi bây giờ quay về, có lẽ có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra!"
"Địa Cầu nửa năm, cũng chính là mười hai năm ở đây..."
Triệu Quan Nhân thở phào cười nói: "Mười hai năm nữa con trai ta có khi đã tán gái rồi. Nếu giải quyết được phiền phức ở đây, thì bảy tám năm nữa quay về cũng không muộn. Đúng! Ngươi có thể nào tiếp tục ở lại đây giúp ta đoán mệnh không? Một 'sếp lớn' như ngươi dù sao cũng nên giúp đến nơi đến chốn chứ!"
Tháp linh khẽ lắc đầu: "Xin lỗi! Ta không giúp được ngươi. Nếu muốn gặp lại ta, ngươi phải đến Già Lam tìm ta..."
Nhưng Triệu Quan Nhân lại khinh bỉ nói: "Ngươi đâu phải đàn bà con gái, ta chạy đi tìm ngươi làm cái quái gì chứ! Thôi được! Cho ta ra ngoài đi, ta còn phải nhanh đến hoàng cung cứu người!"
"Ngươi nhớ kỹ!"
Tháp linh nghiêm túc dặn dò: "Đừng có ý định đánh lén Diệp Vân Thần, ngươi bây giờ căn bản không phải đối thủ của hắn. Chỉ có có được kim thạch ngươi mới có cơ hội thắng. Chúc ngươi may mắn, Triệu lão sư!"
"Triệu lão sư? Ngươi không sẽ là Trần Nhiễm đi..."
Triệu Quan Nhân đột nhiên sững người, nhưng trước mắt hắn bỗng tối sầm lại, chỉ nghe Tháp linh nói: "Không! Bởi vì ngươi đã dạy cho ta rất nhiều điều, cho nên ta cho rằng ngươi là lão sư của ta. Nếu như ngươi có cơ hội đến Già Lam, ta có thể là nữ nhân đó, tạm biệt!"
"Xí ~ ta mới không muốn ngủ với một tòa bảo tháp chứ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.