(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 567: Hết sức căng thẳng
Món nộm dưa chuột này có hương vị thật đặc biệt, lại mang đến cảm giác quen thuộc...
Hơn mười vị hoàng tử và đại thần ngồi chung bàn, ba chậu lớn nộm dưa chuột chình ình đặt trên đó. Hơn trăm vị nữ quyến chen chúc hai bên bàn nhỏ, không ít người chột dạ cúi gằm mặt, có người xấu hổ đỏ bừng cả mặt, xôn xao thầm mắng Triệu Quan Nhân thất đức.
"Phò mã gia! Đầu bếp nhà người không sạch sẽ sao, sao mà còn có sợi lông trong đó..."
Một vị đại thần nhíu mày chỉ vào chậu thức ăn, Thái tử phi ngồi cùng bàn vội vàng nói: "Đây không phải lông người đâu. Quân tử rời xa nhà bếp, chắc hẳn các vị đại nhân không biết, dưa chuột già cũng có lông mà!"
"Đúng đúng đúng! Chuyện thường thôi, củ cải cũng có lông dài đấy chứ..."
Các vị nữ quyến liên tục gật đầu phụ họa, một vị Thượng thư đại nhân liền gắp một miếng củ cải muối, cho vào miệng rồi nói: "Viên gia đã có ý đồ mưu phản, hơn mười vị nữ quyến trúng cổ độc. Chúng ta đều là người bên cạnh Hoàng thượng, Viên gia đúng là điên rồ mà!"
"Xì! Ai bảo là chúng ta làm? Ngươi đừng có ngậm máu phun người..."
A!!! Đại sảnh chợt vang lên một tiếng kêu kinh ngạc.
Chỉ thấy ba huynh đệ Viên gia nhanh chân bước vào đại sảnh, phía sau họ cũng theo không ít nữ quyến.
"Hồ Thượng thư! Lời ngài vừa nói là có ý gì..."
Viên lão nhị tức giận nói: "Hễ có chút nước bẩn là lại đổ hết lên đầu nhà ta. Nhà ta làm gì có ý đồ mưu phản, vậy mà bọn tham quan các ngươi ngày ngày tung tin đồn nhảm, phỉ báng, không bức chúng ta đến chết thì không cam tâm ư?"
"Thôi được rồi! Đừng ồn ào nữa, tất cả các ngươi đều là người bị hại..."
Triệu Quan Nhân gác lại miếng nộm dưa chuột suýt chút nữa ăn nhầm, đứng dậy cẩn thận nhìn kỹ các vị nữ quyến nhà Viên gia, cười nói: "Quả nhiên ta không đoán sai, mấy vị phu nhân Viên gia cũng trúng cổ độc. Các ngươi đúng là nhớ ăn không nhớ đánh, sao lại quên mất Thái tặc thế?"
"Cái gì? Lại là Thái tặc nữa sao..."
"Các ngươi không thấy lạ sao..."
Triệu Quan Nhân nói: "Thái tặc sắp bị hai nước liên hợp tấn công, vậy mà chẳng có chút phản ứng nào. Thật ra cổ độc mới chính là át chủ bài của chúng, chuyện này không phải nhằm vào ai cụ thể, mà là nhằm vào cả triều đình Đại Cát!"
"Ngươi chắc chắn các nàng cũng trúng độc sao..."
Thái tử nhíu mày như không tin vào điều xằng bậy, Triệu Quan Nhân liền tiến lên vờ vịt bắt mạch, lần lượt chọn ra tám vị nữ quyến Viên gia, nói: "Thái tử phi! Xin người dẫn các nàng lên lầu các, mang một bình trà giải độc cho các nàng uống, xem các nàng có đánh bật được độc trùng ra không!"
"Các muội muội! Mau theo ta đi..."
Thái tử phi vội vàng dẫn các cô gái đi ra ngoài, những người phụ nữ đã trúng độc trước đó cũng theo ra. Lập tức có đại thần nghi hoặc nói: "Vì sao đều là phụ nữ trúng độc? Chẳng lẽ thứ độc này vô dụng với đàn ông sao?"
"Tiểu quán Khinh Thư chỉ phục vụ phụ nữ, nếu không thì làm sao tiếp cận các phu nhân được chứ..."
Triệu Quan Nhân cười nói: "Đương nhiên! Chúng ta có lý do để nghi ngờ Cơ lão tam cấu kết với chúng, thế nên cả đám gay đó mới không có chuyện gì!"
"A di đà phật! Ai lại đánh rắm thế kia, thối quá à..."
Bỗng nhiên! Mấy vị hòa thượng sải bước đi tới cửa, người dẫn đầu chính là đệ tử cưng của Cơ lão tam, đại thúc đẹp trai Cơ Tiểu Thụ.
"Nha ~ đây chẳng phải Cơ đại sư sao..."
Triệu Quan Nhân ngậm điếu thuốc, cười lạnh nói: "Ngươi sao lại không mời mà đến, đến chỗ ta hóa duyên đấy à? A! Bản vương quên mất, chỗ này từng là hang ổ của ngươi, bản vương là tu hú chiếm tổ chim khách!"
"Chư vị nữ thí chủ! Xin hãy tạo lối đi thuận tiện cho những người xuất gia chúng tôi..."
Cơ Tiểu Thụ cười nhẹ nhàng nhường lối sang một bên, các nữ quyến trong phòng cũng biết có chuyện lớn xảy ra, thi nhau cúi đầu, nhanh chóng rời khỏi đại sảnh. Chỉ còn lại cô cháu Diệp Cơ Nhi và Diệp Nhược Khanh.
"A di đà phật! Người quang minh chính đại như chúng tôi, không làm chuyện mờ ám..."
Cơ Tiểu Thụ dẫn ba đệ tử chậm rãi bước vào, đi tới bên bàn lớn, vừa cười vừa nói: "Chuyện thị phi đúng sai nơi đây chúng tôi không bàn đến, vì đã là món nợ cũ từ lâu rồi. Nhưng có một chuyện bần tăng nhất định phải làm rõ, đó là một hạt thi độc phấn cũng không nằm trong tay chúng tôi, kể cả sư phụ tôi cũng chưa từng nhìn thấy!"
"Ngươi đương nhiên không gặp qua, căn bản không ở trong tay các ngươi." Viên lão nhị tiến lên gõ bàn nói: "Chúng ta đã tìm thấy Trương Thiên Sinh ở Khâm Châu, phải hy sinh sáu cao thủ mới bắt sống được hắn. Trương Thiên Sinh đang trên đường bị áp giải về đây, đứa nào giấu thi độc phấn, đứa đó sẽ đẻ con không có mắt đít!"
"Hừ hừ ~"
Tứ hoàng tử cười lạnh nói: "Người đang nằm trong tay các ngươi, các ngươi muốn nói sao chả được. Cất giấu thi độc phấn là chuyện trời đất không dung, các ngươi tốt nhất đừng có mua dây buộc mình!"
"Lão tứ! Mày mạnh miệng thế à..."
Viên lão nhị mỉa mai nói: "Hai đời nhà họ Trương đều là cẩm y mật thám. Lão đại Trương Thiên Bảo hiến độc đồ rồi bị giết, lão nhị Trương Thiên Dưỡng trở về triều ta bí mật hiệu mệnh, lão tam Trương Thiên Sinh phụng mệnh rời kinh. Có muốn ta mang cả hai anh em họ, cùng với mẹ già của họ đến trước mặt ngươi không?"
"Viên lão nhị! Ngươi đừng hòng lừa Tứ ca nhà ta..."
Diệp Cơ Nhi khinh thường nói: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ áp giải người sống về đây, chúng ta sẽ đối chất công khai với hắn. Thêu dệt vô cớ thì có ích gì? Hoàng thượng sớm đã đồng ý Vân Hiên tiêu hủy thi độc, có cần thiết phải lật lọng sao?"
"Nhĩ Nam! Đến lượt ngươi tự minh oan rồi..."
Viên lão đại bình tĩnh kéo nhị đệ của mình lại, Cơ Tiểu Thụ liền cười nói: "Trưởng đế cơ! Ngài ngày càng có phong thái của bậc nữ tướng, tiểu tăng bội phục định lực này của ngài. Đáng tiếc chậu nước bẩn này chúng tôi thực sự không gánh nổi. Người đâu! Mang Thẩm Trác vào!"
"Các ngươi dám cả gan thật, lại dám bắt Cẩm Y Vệ..."
Diệp Cơ Nhi phẫn nộ đập bàn, sắc mặt trắng bệch rõ ràng là đang luống cuống thật sự. Thái tử và các hoàng tử khác cũng đồng loạt b��t dậy, chỉ thấy một người đàn ông mang khăn trùm đầu bị áp giải đến, bị người ta đá quỵ xuống đất.
"Trưởng đế cơ nếu muốn hỏi tội, cứ hỏi tiểu tăng đây này..."
Cơ Tiểu Thụ ngẩng đầu lên, nghiêm mặt nói: "Nhưng trước khi mang tiểu tăng đi, tiểu tăng muốn hỏi một câu, vì sao nhị ca của Trương Thiên Sinh, Trương Thiên Dưỡng, lại đổi tên đổi họ thành Cẩm Y Vệ Thẩm Trác vậy?"
"Cái gì? Hắn là Trương Thiên Dưỡng sao..."
Triệu Quan Nhân giật mình đứng bật dậy, vội vàng tiến lên túm lấy chiếc khăn trùm đầu của Thẩm Trác. Thẩm Trác mặt sưng mũi sệ, miệng bị nhét giẻ, lo lắng ư ử kêu về phía Trưởng đế cơ.
"Trương Thiên Dưỡng chắc hẳn đã chịu không ít khổ, xương mặt bị vỡ nát, mới có dung mạo thế này..."
Cơ Tiểu Thụ tiến lên giật phanh vạt áo của Thẩm Trác, nói: "Đáng tiếc thay hình đổi dạng cũng không thể sửa được bớt. Triệu vương gia hẳn là rất rõ ràng, khối bớt trước ngực hắn là đặc điểm chung của anh em nhà họ Trương, hơn nữa họ đều là quan thân, Lại bộ của cả hai nước Cát Thuận đều có ghi chép!"
"Chuyện này ta thật không nghĩ tới đấy..."
Triệu Quan Nhân kéo mảnh vải trong miệng Thẩm Trác ra, Thẩm Trác thở hổn hển kêu lớn: "Cái gì Trương Thiên Dưỡng, các ngươi đừng có vu hãm ta! Ta chính là Thẩm Trác, Thẩm Trác lớn lên ở Tần quốc từ nhỏ! Các ngươi dám trói Thiên hộ Cẩm Y Vệ như ta, các ngươi muốn tạo phản sao?"
"Không đúng! Ta từng gặp ngươi ở Hồ Lô Loan..."
Triệu Quan Nhân bỗng nhiên nói một câu tiếng địa phương Lan Đài. Người không phải dân Lan Đài thì căn bản không hiểu, nhưng Thẩm Trác liền quay đầu, dùng chính thứ tiếng địa phương đó, giận dữ nói: "Nói bậy! Ngươi sao có thể gặp ta ở Hồ Lô Loan được, ta..."
"Ồ ~ lộ tẩy rồi! Đồng hương bé nhỏ..."
Triệu Quan Nhân cười vỗ vỗ vai hắn, sắc mặt Thẩm Trác trong nháy mắt trắng bệch. Nhưng Triệu Quan Nhân lại ngồi xuống nói: "Ta nói một câu tiếng địa phương Lan Đài, Hồ Lô Loan là ba chữ khó hiểu nhất. Đương nhiên! Thiên hộ Thẩm nói tiếng Lan Đài còn giỏi hơn ta nói!"
...
Tất cả người nhà họ Diệp đều im lặng, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Nhưng Thái tử bỗng nhiên âm trầm nói: "Tốt lắm! Cuối cùng sự thật cũng sáng tỏ. Chỉ cần Viên gia giao ra binh quyền Liệt Hổ quân, mang Xích Vũ quân rời khỏi Kim Lăng thành, bản cung đảm bảo tất cả thi độc sẽ được tiêu hủy trước mặt mọi người!"
"Thái tử gia! Ngươi ăn no quá hóa rồ rồi sao..."
Viên lão nhị châm chọc nói: "Ngươi muốn hủy hay không hủy thì tùy, dù sao chúng ta cũng không quan trọng. Nước Cát là giang sơn nhà các ngươi, người ta Triệu Vân Hiên cũng là đến cứu các ngươi, chứ không phải người ta cầu xin các ngươi hủy độc!"
"Đã ngươi biết đó là giang sơn nhà chúng ta, các ngươi nên cút ra ngoài..."
Thái tử nghiêm nghị nói: "Hôm nay bản cung đặt lời nói này tại đây, các ngươi không cần chờ Hồng Loan chết, chúng ta có thể buông tay đánh một trận. Nhưng trong vòng một tháng nếu Xích Vũ quân không rút khỏi Kim Lăng thành, lão tử sẽ tự tay đập thi độc lên đầu ngươi, không tin thì ngươi cứ thử xem!"
Rầm ~
Viên lão nhị đột nhiên lật tung một chiếc bàn rượu, trừng mắt gào lên: "Mày dám hù dọa ai thế hả? Gọi mày một tiếng Thái tử gia, mày còn tưởng mình là nhân vật lớn lắm sao? Chỉ cần ngươi dám ném, lão tử liền dám đỡ. Không dám ném thì ngươi là cháu trai lão tử, ai sợ ai hả!"
Bốp bốp bốp...
Triệu Quan Nhân bỗng nhiên vỗ tay bôm bốp, cười nói: "Khó trách Triệu Tử Cường toàn nói không có người thắng, thì ra các ngươi đang tự tìm đường chết như thế này. Nhân lúc chúng ta quan hệ còn khá, khi nào tìm đường chết thì báo cho ta một tiếng, để ta phủi mông về nhà, khỏi bị các ngươi liên lụy!"
"Thôi được! Mỗi người bớt nói một câu đi, thật muốn cả nhà cùng chết hết à..."
Diệp Cơ Nhi tiến lên nói: "Viên đại ca! Nói trắng ra thì chúng ta đều là người một nhà, vì cái ngai vàng mà nhất thiết phải tự tương tàn sao? Quyền lực của các ngươi đã chẳng thua kém gì Hoàng huynh của ta, thật coi Hoàng thượng cũng chẳng là gì sao? Chi bằng hai bên cùng lùi một bước, có được không?"
"Chúng ta căn bản không muốn tạo phản, là các ngươi bức chúng ta không thể không phản..."
Viên lão đại tức giận nói: "Khi tranh đấu giành thiên hạ thì các ngươi xưng huynh gọi đệ, đến khi ngồi vững giang sơn thì lại muốn dứt tình đoạn nghĩa, trở mặt vô ơn. Còn cầm thi độc ra áp chế người khác, các ngươi hỏi Nhĩ Nam xem, chuyện đó có phải chuyện con người làm không?"
"Đại Cát có được ngày hôm nay không hề dễ dàng, hai bên chi bằng nhượng bộ một bước thì thỏa đáng hơn..."
Cơ Tiểu Thụ nói: "Đại phòng tiêu hủy tất cả thi độc, rút toàn bộ Bạch Quân về bảo vệ kinh đô. Nhị phòng rút tất cả Xích Vũ quân, binh lính Liệt Hổ quân lùi ba trăm dặm. Sau này đặt trọng tâm vào việc đối phó với kẻ địch, quên mất Thái Bình Thiên Quốc rồi sao? Cổ độc suýt nữa lấy mạng các ngươi rồi!"
"Cơ đại sư!"
Triệu Quan Nhân cười nói: "Lời này của ngài nghe rất bùi tai, nhưng các ngươi cũng không nên nhượng bộ một bước sao? Một đám hòa thượng các ngươi lại chiếm đoạt quan chức và quân đội, chuyện đó giống chuyện người xuất gia làm sao?"
"Triệu vương đúng là người thông minh tuyệt đỉnh, vì sao lại không nhìn thấu mấu chốt trong đó..."
Cơ Tiểu Thụ nghĩa chính ngôn từ nói: "Quốc sư quốc sư! Hộ quốc chi sư! Nếu sư phụ tôi giao ra binh quyền, hai bên sẽ lập tức đánh nhau ngay. Chúng tôi chính là quả cân giữ thăng bằng cho hai bên, cho dù ngươi tin hay không, chúng tôi đều là trụ cột hộ quốc, không thẹn với lương tâm!"
"Nếu nhị phòng cứ khăng khăng làm khó đại phòng thì sao..."
Triệu Quan Nhân nghiêm túc nhìn hắn, Cơ Tiểu Thụ ưỡn thẳng ngực nói: "Ta chắc chắn sẽ dẫn đầu công kích, bắt lấy huynh đệ Viên gia, đánh cho một trận tơi bời. Đó là trách nhiệm của môn phái Quốc sư chúng tôi, chết cũng không hối hận!"
"Tốt lắm! Nếu ngươi đã có thái độ như vậy, ta đây cũng xin nói một lời..."
Triệu Quan Nhân nói: "Nếu Nhĩ Nam lật lọng, ta đảm bảo tự tay móc ruột hắn. Đồng thời ta sẽ giao Ngọc Kiều Long cho nhị phòng, như một hình phạt cho đại phòng vì không giữ lời. Nhị phòng cũng rộng lượng một chút, trả một nửa Xích Vũ quân lại cho đại phòng, thế nào?"
Cái này...
Người của hai nhà đều nhìn nhau, trong đó tự nhiên có cả cái hại lẫn cái lợi. Viên lão đại nói: "Chuyện này không thể để đám tiểu bối chúng tôi tự quyết, phải về bẩm báo phụ vương!"
"Chúng tôi cũng phải bẩm báo Hoàng thượng..."
Thái tử và mấy người kia cũng nhao nhao gật đầu. Triệu Quan Nhân liền khoát tay cười nói: "Xem đi! Các ngươi đều không làm chủ được, còn có mặt mũi mà ở đây kêu gào. Mau ngồi xuống cùng ăn cơm đi, Nhĩ Nam ngươi cũng thử nếm món nộm dưa chuột của chúng ta xem, hương vị tuyệt đối là cực phẩm!"
"Rất vinh hạnh!"
Cơ Tiểu Thụ ý cười dào dạt, liền ngồi xuống. Người của hai nhà cũng đều ngồi xuống. Sau khi ăn hai miếng dưa chuột, Cơ Tiểu Thụ gật đầu tán dương: "Ừm! Món dưa chuột này cũng không tệ, ngon miệng lại giòn tan, lại còn có một mùi vị lạ lùng khó tả!"
"Thích thì ăn thêm mấy miếng nữa đi, lại nếm thử món củ cải này xem, toàn bộ là đồ chay đấy..."
Ai ngờ Thái tử phi vội vã chạy vào, kêu lớn: "Không tốt! Lục Di nương Viên gia nổi điên rồi, thấy người là cắn. Đâm mấy nhát mà vẫn không chết, nữ vệ nước Thuận nói nàng đã biến thành thi nhân!"
"Không hay rồi! Mau đi thôi..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.