(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 55: Tín hiệu
Bang!
Một viên đạn bất ngờ bay tới từ phía sau, khiến Khúc Yêu Tinh suýt vấp ngã. Tuy nhiên, ngẩng đầu lên nhìn, hắn mới phát hiện viên đạn bắn về phía cửa chính. Một viên cảnh sát ngã ngửa ra đất. Hắn vội vàng đâm chết con hoạt thi cuối cùng rồi kinh ngạc hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Hoạt thi!"
Triệu Quan Nhân nhanh chóng chạy đến cửa ra vào. Phát súng vô thức của hắn l���i cực kỳ chuẩn xác, một phát đã bắn vỡ tròng mắt đối phương. Nhưng trong tay đối phương vẫn còn cầm một khẩu súng ngắn đã lên đạn. Hắn gạt tay con hoạt thi ra, nhặt khẩu súng lên xem thì thấy bên trong vẫn còn hai viên đạn.
"Hắn biến thành hoạt thi rồi mà sao còn biết dùng súng chứ..."
Khúc Yêu Tinh mồ hôi lạnh chảy ròng ròng đi tới. Trên ngực đối phương còn cắm một lưỡi dao gãy, máu đã sớm đông cứng thành vảy, hiển nhiên là đã chết không thể chết hơn.
Triệu Quan Nhân nghiêm trọng nói: "Gã này đã thăng cấp rồi, mắt biến thành màu xanh biếc, sáng hơn cả mắt của hoạt thi nhỏ. Chỉ số thông minh cũng sẽ tăng lên tương ứng. Nhưng tôi không ngờ chúng lại biết dùng súng, lần này thì rắc rối thật rồi!"
"Hoạt thi trên lầu lại xuống nữa rồi, tôi đi giết trước đây..."
Khúc Yêu Tinh vội vã chạy về tiếp tục chiến đấu. Triệu Quan Nhân nhìn thấy đám hoạt thi khác cũng đang kéo đến liền vội vàng khóa trái cửa chính lại, rồi còn kê thêm một cái bàn chặn ngang. May mắn đây là cửa inox lớn, mấy chục con hoạt thi ngốc nghếch tạm thời không thể xông vào.
"Khúc Yêu Tinh! Anh đã từng luyện qua à..."
Triệu Quan Nhân khó tin quay lại. Khúc Yêu Tinh đã tiêu diệt hết hoạt thi trong lầu. Hơn hai mươi con hoạt thi nằm ngổn ngang la liệt, hầu hết đều bị hắn một nhát dao đoạt mạng.
"Coi như vậy đi..."
Khúc Yêu Tinh đứng trên bậc thang thở hổn hển nói: "Trước đây khi tôi du học ở Nhật Bản, cạnh nhà có một võ quán kiếm đạo. Tôi đã học kiếm đạo ở đó mấy năm. Anh muốn học tôi có thể dạy cho. Nhưng chủ yếu vẫn là thanh đao của anh quá lợi hại, chém hoạt thi chẳng tốn chút sức nào!"
"Khúc lão sư xin chỉ giáo, tuyệt đối đừng giấu nghề nhé..."
Triệu Quan Nhân nhặt một chiếc khẩu trang mới đưa cho hắn. Khúc Yêu Tinh đeo vào rồi bắt đầu chỉ dạy tại chỗ. Tuy nhiên, luyện một lát sau, hắn lại lắc đầu nói: "Sắc mặt anh khó coi quá. Hay là tôi dẫn anh đến phòng y tế lấy thuốc trước đã, lát nữa về tôi sẽ dạy anh!"
"Được!"
Triệu Quan Nhân lập tức đẩy cửa phòng y tế. Ai ngờ trên mặt đất lại nằm một xác nữ xinh đẹp, mặc chiếc áo khoác trắng. Dưới gáy cô có một vũng máu lớn, đoán chừng đại não bị tổn thương nghiêm trọng đến mức khô lâu tháp cũng không thể cứu sống được.
Khúc Yêu Tinh quỳ xuống khép mí mắt nữ thi lại, thở dài nói: "Haizz ~ nghe nói Tiểu Ngô mới mang thai không lâu, tội nghiệp thật!"
"Hứ! Có thai thì chưa chắc đã là của chồng cô ta đâu..."
Triệu Quan Nhân bước vào, khinh thường nói: "Con đàn bà này bên ngoài có biết bao tình nhân. Nếu không phải người nhà giục cưới quá gấp, cô ta đã chẳng vớ đại một người đàn ông tử tế để 'đổ vỏ'. Chắc chồng cô ta đội mũ xanh cao cả thước rồi!"
Khúc Yêu Tinh tức giận nói: "Người ta đã chết rồi mà anh còn buôn chuyện nhảm nhí! Anh không sợ gặp quả báo à?"
Triệu Quan Nhân châm chọc nói: "Tôi buôn chuyện nhảm nhí ư? Vậy anh vén quần cô ta lên xem, nhìn xem bụng dưới có hình xăm hoa hồng không, ngực trái có hàng chữ tiếng Anh nào không?"
"Anh có ý gì chứ..."
Khúc Yêu Tinh đứng dậy, khó chịu nhìn hắn. Nhưng Triệu Quan Nhân lại cười lạnh một tiếng, ngồi xổm xuống, tự tay vén áo quần của nữ thi. Quả nhiên, có hai h��nh xăm rõ mồn một.
"Cái này..."
Khúc Yêu Tinh lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Hình xăm riêng tư như vậy sao anh lại biết? Rốt cuộc là ai đã nói cho anh?"
Triệu Quan Nhân đứng dậy đi đến bàn bên cạnh, cầm lấy một chiếc túi xách mới cười lạnh nói: "Nói nhảm gì chứ! Ít nhất ba thằng bạn của tao đã ngủ với nó, còn cả chồng của Nghiêm Cẩn nữa. Con đàn bà này đúng là hạng gái hư có tiếng tăm lẫy lừng!"
"Nghiêm... Nghiêm Cẩn chồng cô ta..."
Khúc Yêu Tinh ngây người một lúc lâu mới kinh ngạc nói: "Nghiêm Cẩn và Tiểu Ngô không phải bạn thân ư? Tiểu Ngô sao lại làm chuyện tày trời như vậy chứ? Nghiêm Cẩn có biết không?"
"Tìm thuốc đi! Ít buôn chuyện lại..."
Triệu Quan Nhân ném túi xách cho hắn. Khúc Yêu Tinh đành phiền muộn tìm thuốc. Sau khi tìm đủ thuốc, hai người nhanh chóng đi lên tầng năm.
Ai ngờ, Triệu Quan Nhân còn chưa kịp nói gì thì Khúc Yêu Tinh đã đẩy cửa mái nhà ra, lỗ mãng chạy ra ngoài, chỉ tay về phía trường Đại học Truyền thông, phấn khích nói: "Cháy rồi! Thư viện cháy rồi, vợ tôi nhất định vẫn còn s��ng!"
"Anh nói nhỏ chút thôi..."
Triệu Quan Nhân bực mình đi tới. Hắn không biết thư viện ở đâu, nhưng trường Đại học Truyền thông thì có mấy nơi đang bốc cháy, chỉ là có lớn có nhỏ. Thế là hắn lại hỏi: "Khúc Diệu Giang! Vợ anh xinh đẹp không?"
Khúc Yêu Tinh kích động gật đầu nói: "Xinh đẹp! Trường Đại học Truyền thông là trường cũ của vợ tôi. Hồi đi học cô ấy là hoa khôi của khoa đó, bây giờ còn có rất nhiều người gọi cô ấy là nữ thần nữa kìa!"
"Chậc chậc ~ Vậy anh phải tự bảo trọng nhiều vào, đã hai ngày trôi qua rồi..."
Triệu Quan Nhân mặt đầy đồng cảm vỗ vai hắn. Không đợi Khúc Yêu Tinh mặt mũi mờ mịt kịp phản ứng, hắn đã quay người sang một bên khác, chống nạnh nói: "Tình hình không ổn rồi! Rất nhiều mảnh vụn linh hồn đang bị hấp thu, đây là dấu hiệu sắp có quái vật lớn xuất hiện!"
Khúc Yêu Tinh đi tới nhìn xung quanh: "Mảnh vụn linh hồn là gì?"
Triệu Quan Nhân chỉ lên trời nói: "Những chấm xanh nhỏ trên trời chính là mảnh vụn linh hồn. Hoạt thi hấp thu càng nhiều sẽ càng mạnh. Chỉ cần thăng một cấp là sẽ biến thành con cảnh sát lúc nãy. Cho nên hiện tại chỉ có thể trốn lên núi thôi, trong trường học cũng không an toàn!"
"Núi Quận Chúa ư? Đông người như vậy làm sao mà đi được..."
Khúc Yêu Tinh mặt đầy lo lắng nhìn hắn. Nhưng Triệu Quan Nhân lại nói: "Các người đương nhiên không thể đi ra ngoài. Đông người mà cùng ra ngoài thì chỉ có chết. Tuy nhiên, lát nữa tôi có thể giúp các người làm thêm chút đồ ăn. Tôi hết lòng giúp đỡ rồi, còn anh thì tự lo lấy thân mình đi!"
Khúc Yêu Tinh nhìn chằm chằm hắn nói: "Tôi cảm thấy bản chất anh cũng không xấu. Tại sao cứ phải bắt nạt Nghiêm Cẩn thảm hại như vậy chứ? Chuyện nam nữ dù gì cũng phải dựa trên sự tự nguyện của cả hai bên chứ?"
"Có lẽ Nghiêm Cẩn 'máu S', thích bị tôi bắt nạt thì sao..."
Triệu Quan Nhân cười hắc hắc xoay người bỏ đi. Khúc Yêu Tinh đành lắc đầu đi theo. Hai người chọn một chỗ không có hoạt thi để trốn ra ngoài, rồi đi thẳng đến siêu thị gần đó.
"Chờ một chút! Bên trong có thứ gì đó..."
Triệu Quan Nhân đột nhiên kéo Khúc Yêu Tinh trốn sau bồn hoa. Xuyên qua hàng rào cửa siêu thị nhỏ, có thể thấy hai bóng đen khổng lồ đang lảng vảng bên trong. Tròng mắt còn xanh biếc hơn cả viên cảnh sát lúc nãy, hiển nhiên là sắp đạt đến ngưỡng "Hoàng Hỏa Nhãn".
Khúc Yêu Tinh kinh hãi nói: "Trời ạ! Ông chủ siêu thị nuôi hai con chó mà sao chúng lại biến thành to lớn như vậy? Chó cũng biến thành hoạt thi ư?"
Triệu Quan Nhân gật đầu nói: "Đương nhiên rồi! Chó mèo còn hung dữ hơn con người nhiều. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy con lớn đến thế. Chắc chắn chúng sắp biến thành Hoàng Hỏa Nhãn rồi. Chúng ta mà vào đó thì chưa đủ nhét kẽ răng bọn nó đâu, phải chuyển sang nơi khác kiếm đồ ăn thôi!"
"Đường ăn ở đằng kia, đi lại không dễ dàng gì..."
Khúc Yêu Tinh lo lắng nhìn quanh. Triệu Quan Nhân đành dẫn hắn chạy về phía bãi đỗ xe. Liên tục cạy cốp sau mười mấy chiếc xe, cuối cùng cũng lấy được vài túi đồ ăn bằng nhựa. Nhưng trong tòa nhà thí nghiệm có chừng sáu bảy mươi người, chừng ấy đồ ăn còn không đủ cho họ một bữa.
"Haizz ~ tạm thời vậy đã, ăn xong rồi lại nghĩ cách..."
Khúc Yêu Tinh đành bất đắc dĩ quay trở lại. Nhưng đột nhiên nghe thấy tiếng "Ầm!", ngay sau đó là giọng một người phụ nữ nói: "Alo, alo! Có ai nghe được tôi nói không? Bất cứ ai nghe thấy xin hãy trả lời. Đây là đội cứu viện, chúng tôi đang tìm kiếm những người sống sót, chúng tôi đang..."
"Ôi mẹ ơi! Bộ đàm!!!"
Hai người kinh hãi tột độ nhìn nhau, vội vã lần theo tiếng động. Họ thấy hai con hoạt thi bảo vệ đang đi lang thang ở một bên lầu dạy học. Một trong số đó đeo bộ đàm bên hông, đèn đỏ nhỏ trên mặt nó vẫn nhấp nháy không ngừng, khiến chính con hoạt thi ngốc nghếch đó cũng đi loạn xạ khắp nơi.
"Hoạt thi đến rồi!"
Hai người vội vàng ngồi xổm sau một chiếc ô tô. Đám hoạt thi đều bị tiếng bộ đàm thu hút kéo đến, ngay lập tức đè con hoạt thi bảo vệ xuống đất, không chút thương tiếc phanh thây nó thành năm mảnh. Thế nhưng, chiếc bộ đàm vẫn kiên cường vang lên dưới chân chúng.
"Nghe được! Chúng tôi là bệnh viện Phụ sản và Nhi, có rất nhiều người sống sót, các bạn mau đến đây đi..."
Trong bộ đàm đột nhiên vang lên giọng một người đàn ông, nghe kích động đến phát khóc. Khúc Yêu Tinh cũng sắp phát điên vì sốt ruột. Nhưng đám hoạt thi nghe tiếng chạy đến quá đông, chỉ một lát đã tăng lên năm sáu mươi con.
"Quá tốt rồi! Mong các bạn hãy cố gắng chịu đựng..."
Người phụ nữ trong bộ đàm phấn khích nói: "Chúng tôi là đội đặc nhiệm Giang Sa, hiện đang ở hội sở sâu trong đường Ngô Đồng đại lộ Ngô Đồng. Chúng tôi đã mở được con đường thoát ra ngoài. Nếu các bạn không thể tự đến hội họp, chúng tôi sẽ nhanh chóng cử người đến cứu viện..."
Két ~
Chiếc bộ đàm đột nhiên bị một con hoạt thi ngốc cắn nát. Khúc Yêu Tinh kích động đến phát điên, nắm chặt hai tay, không ngừng thì thầm "Được cứu rồi!". Nhưng Triệu Quan Nhân lại nghi ngờ nói: "Tại sao bộ đàm này đột nhiên lại dùng được chứ? Chẳng lẽ điện đã khôi phục ư?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.