Hô ~

Làn khói trắng mờ lững lờ bay lên giữa không trung. Bên chiếc long sàng màu vàng kim, một mỹ nhân ngồi tựa, mái tóc dài đen nhánh buông xõa đến mông. Tấm lưng trắng ngần ẩn hiện sau làn tóc, long bào màu vàng sáng quấn quanh nửa thân dưới nàng. Nàng ngẩng đầu, để lộ nửa gương mặt lạnh lùng kiêu sa.

"Anh cứ thế mà vùi dập tôi à? Đến một danh phận cũng không cho sao..."

Một làn khói thuốc lại phả vào tấm lưng nuột nà của nàng. Triệu Quan Nhân nằm ngửa ngớ người trên long sàng, tay kẹp điếu thuốc vừa tàn, mắt vẫn đăm đăm nhìn Long Tử Phi.

"Nàng không thể diễn trọn vẹn hơn chút sao, để ta có cảm giác thành tựu mà rời đi chứ..."

Long Tử Phi quay lưng lại, đứng dậy khoác long bào lên người. Nàng luồn mái tóc dài từ trong cổ áo ra, quen thói dang hai tay, hình như đợi người đến hầu hạ. Nhưng người đàn ông phía sau chẳng những không đứng dậy, mà còn gác một chân lên yếm long bào của nàng.

"Nàng đâu phải trẻ con, chẳng việc gì phải sống trong thế giới cổ tích..."

Triệu Quan Nhân kéo chiếc yếm của nàng đặt lên ngực mình, cười bảo: "Nếu không khiến nàng biết đau, làm sao nàng hiểu được giang hồ hiểm ác, chợ búa nhiều mánh lới? Tửu lượng của nàng là uống hoài không say, còn tửu lượng của ta là mặt dày vô lại. Hôm nay, ta đây cái 'trai tân hoa cúc' cố ý để nàng chà đạp, xem như quà sinh nhật nàng đó!"

"Hừ, ít nhất ta vẫn luôn lấn lướt ngươi. Ngươi khiến ta rơi lệ, ta sẽ khiến ngươi đổ máu..."

Long Tử Phi đột ngột nghiêng người, cài lại áo khoác, kiêu ngạo nhìn những vết cào chằng chịt trên ngực hắn. Triệu Quan Nhân thì liếc nhìn tấm nệm long văn mềm mại loang lổ vết máu, cười nói: "Ta có thể đặt lại tên cho đoàn kỵ binh thành Long Kỵ binh, còn ta chính là Long Kỵ Sĩ. Hoan nghênh tiểu Long Nữ nàng cưỡi ngựa bất cứ lúc nào!"

"Anh dám tiện hơn nữa không? Tôi thật sự nên cào c·hết anh mới phải..."

Long Tử Phi nổi giận nắm lấy gối mềm ném về phía hắn. Triệu Quan Nhân cười xấu xa nói: "Trêu nàng vài câu cũng không được sao? Với cái lòng dạ này thì làm sao làm hoàng đế đây? Dựa vào thân phận tiểu nhân tình của nàng mà lừa dối mãi sao? Hay là dựa vào cái long chủng trong bụng nàng? Chắc không phải một lần là có thể mang thai chứ?"

Hít sâu một hơi, nàng đáp: "Anh nói đúng, ta không thể giống như anh... Thứ ta muốn quá nhiều, nhưng anh lại cứ tùy tâm sở dục. Ta không có dã tâm làm gì cái ngôi hoàng đế, huống chi là nữ hoàng đầu tiên ngàn năm nay. Ta cần cái long chủng này! Một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì mười lần!"

"Lời này đúng đấy. Nàng nếu đã chọn khoác long bào, chỉ có thể một đường đi đến cuối..."

Triệu Quan Nhân ngồi dậy, chân thành nói: "Ta có thể giúp nàng chỉ đến thế thôi, đừng mong chờ thần tiên nào đến cứu giúp. Họ sẽ chẳng bận tâm đến sống chết của một đàn kiến đâu. Về sau có thể giúp nàng chỉ có ch��nh nàng thôi. Hoàng đế từ xưa đến nay vốn là cô gia quả nhân!"

"Anh tên thật là gì, rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi..."

Long Tử Phi tò mò nhìn hắn. Triệu Quan Nhân dụi tắt tàn thuốc, cười đáp: "Ta họ Triệu thật mà. Quan trong Đại Quan, Nhân trong Nhân Nghĩa, Triệu Quan Nhân. Còn tuổi tác ư... Cứ luẩn quẩn mãi thế thôi, cụ thể thì ta cũng chẳng rõ lắm. Dù sao thì ta phải gọi nàng là tỷ tỷ rồi!"

Phi ~

Long Tử Phi không vui hừ một tiếng, đưa tay giằng lấy chiếc yếm, mắng: "Anh chắc chắn lớn tuổi hơn ta, giả vờ non nớt cái gì chứ? Mau trả chiếc yếm cho ta!"

"Đây là chiến lợi phẩm của ta..."

Triệu Quan Nhân ngồi phịch lên chiếc yếm, cười nói: "Mỗi người phụ nữ từng ngủ với ta, chiếc yếm của họ đều là chiến lợi phẩm của ta. Chiếc yếm long bào này của nàng là độc nhất vô nhị. Ta sẽ treo nó ở vị trí trung tâm nhất trong phòng lưu giữ báu vật. Nhưng ta sẽ đổi cho nàng một thứ, mật thư của Hoàng đế Cát quốc!"

"À?"

Long Tử Phi kinh ngạc ngồi xuống, hỏi: "Tại sao lại có mật thư của anh? Ai đưa tới vậy?"

"Nàng xem là biết ngay..."

Triệu Quan Nhân rút một phong mật thư từ trong áo ra, đưa cho nàng rồi nói: "Cha nàng tập trung trăm vạn quân ở biên quan, họ nghĩ rằng phải tiến công quy mô lớn, nhưng lại không muốn yếu thế. Thế là họ cử một tên ngốc nghếch giả mạo cậu của ta, thực chất là muốn hòa đàm!"

"Đúng là đại ấn của Hoàng đế Cát quốc, không phải giả..."

Long Tử Phi xem xong, chau mày nói: "Cái Trương Thiên Sinh này quả nhiên là mật thám, thảo nào mãi không bắt được. Lão tặc Cát quốc này cũng gian xảo thật, muốn dùng thân thế của Triệu Vân Hiên để áp chế anh. Áp chế không thành thì đàm phán hòa bình. Ai cũng có thi độc phấn trong tay, chẳng ai dám tùy tiện sử dụng!"

"Nàng nhớ kỹ! Hai lọ giấu trong hoàng cung là hàng giả, Đại Thuận đã không còn độc phấn nào. Nhưng nếu anh không nói, sẽ không ai biết đâu..."

Triệu Quan Nhân nói: "Thiên Tai bùng phát vào năm Thiên Khải. Vấn đề đương nhiên xuất phát từ Cát quốc, nhưng rốt cuộc chuyện xảy ra như thế nào thì bây giờ không ai biết cả. Ta đi đàm phán là để họ hiểu rõ lợi hại. Nếu có thể hủy bỏ thi độc phấn thì tốt nhất!"

"Ta sẽ hết lòng ủng hộ anh, nhưng..."

Long Tử Phi nghiêm giọng nói: "Anh phải yêu cầu họ trả lại Bá Sơn. Đó là cương thổ của Đại Thuận ta, chúng ta nhất định phải giành lại!"

"Bá Sơn cũng là do các nàng c·ướp từ tay người ta, chém giết nhau suốt trăm năm nay..."

Triệu Quan Nhân nói: "Ai ai cũng nói tu sĩ thiên hạ đều từ Bá Sơn mà ra. Mọi người cúng bái Linh Tháp Bá Sơn, thực chất là muốn tìm bí mật thành tiên. Nhưng ta có thể chịu trách nhiệm mà nói cho nàng biết, thế giới này không ai có thể thành tiên, Linh Tháp cũng chẳng có bí mật thành tiên nào!"

"Vậy tại sao anh vẫn muốn đến Linh Tháp, chính miệng anh đã nói..."

Long Tử Phi hoang mang nhìn hắn. Triệu Quan Nhân co chân lại, bất đắc dĩ nói: "Ta có một thằng bạn thân "sa điêu". Khi chúng ta cùng xuống, hắn lại đi lạc. Chúng ta hẹn gặp nhau dưới Linh Tháp Bá Sơn, nhưng chúng ta lại rơi xuống những mốc thời gian khác nhau. Hắn có thể xuất hiện sau vài năm hoặc vài chục năm nữa, ta phải cắm biển hiệu thông báo cho hắn!"

"Thế mà có thể đi lạc mấy chục năm, cái thằng bạn này của anh chắc là đồ ngốc rồi..."

Long Tử Phi tỏ vẻ khinh b��� lẫn khinh thường. Triệu Quan Nhân ho nhẹ một tiếng đầy ngượng ngùng, không tiện nói rằng người ngốc nghếch đó chính là mình.

"Anh đi tìm Vĩnh Ninh đi, có lẽ nàng đã về rồi..."

Long Tử Phi cầm bức mật thư, đứng lên rồi nói: "Ta nghĩ anh nên viết thư hồi đáp lại Hoàng đế Cát quốc, bọn tiện nhân nước đó phải bị cảnh cáo một trận tử tế. Viết xong nhớ đưa ta xem đấy!"

"Thật ra ta đã hoàn thành nhiệm vụ hắn giao..."

Triệu Quan Nhân ấn lên tấm nệm loang lổ vết máu, cười ranh mãnh nói: "Nàng xem! Người ta kêu ta á·m s·át nàng, ta xé cũng xé rồi, giết cũng giết rồi, còn làm chảy cả một đệm máu, không khéo còn làm ra một mạng người nữa chứ, hoàn hảo!"

Long Tử Phi đỏ bừng mặt, vừa xấu hổ vừa tức giận trừng mắt nhìn hắn. Nhưng nghĩ nghĩ lại hỏi: "À đúng rồi! Tại sao anh lại đuổi hết đám phụ nữ về vậy? Bình thường có thấy anh tiếc "giống" đâu. Đừng nói là không muốn làm huyết mạch của mình chảy ra chứ?"

"Người ta tại sao lại ngoáy mũi? Vì sướng chứ sao..."

Triệu Quan Nhân nhảy dựng lên nói: "Nhưng nàng đang đi trên đường lớn, một đám kẻ xa lạ bỗng nhiên chạy đến, cứng rắn dí ngón tay vào mũi nàng, đứng xếp hàng giúp nàng ngoáy mũi, nàng có thoải mái nổi không hả?"

"Ha ha, nghe cũng có lý đấy chứ..."

Long Tử Phi che miệng cười duyên một tiếng, nhưng rồi lại nửa đùa nửa thật hỏi: "Vậy hôm nay anh có thoải mái không? Với lại... ta có đẹp không?"

"Đẹp hay không thì phải nhìn đùi, còn trong mắt ta nàng chỉ có hai chữ: Cực phẩm!"

Triệu Quan Nhân phóng đãng chớp mắt. Long Tử Phi ngửa đầu cười ha hả, rồi với ánh mắt đầy vẻ quyến rũ, cười nói: "Cuối cùng anh cũng nói thật. Mà hai chữ "cực phẩm", lại khiến ta vui vẻ hơn cả việc giày vò anh. Đây đúng là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất ta từng nhận, ha ha!"

Long Tử Phi cười xong liền quay người đi về phía cửa sau. Nhưng ngay khoảnh khắc nàng mở cửa, nàng lại quay lưng về phía hắn mà nói: "Trước khi phụ hoàng ta quyết định người kế vị, anh không được cưới chính phi. Vị trí chính thất nhất định phải dành cho ta, ai dám cướp ta sẽ giết kẻ đó!"

Long Tử Phi đội mưa nhỏ rời đi, giọng nói bá đạo vang vọng trong Thượng Thư phòng. Triệu Quan Nhân bị lời nói của nàng khiến có chút ngẩn người, rút một điếu thuốc rồi mới mặc quần áo, sửa soạn qua loa một chút, rồi cầm theo chiếc yếm long bào mà ra khỏi cửa chính.

"Vân Hiên!"

Đàm Thanh Ngưng che ô giấy dầu, từ xa bước đến, một thân trang phục đen, tay chống nạnh, dáng vẻ anh tư bừng bừng. Nàng không chút ngần ngại bịt mũi, hỏi: "Anh hôi quá, cả người nồng nặc mùi rượu, có phải lại uống say ngủ gục ở Thượng Thư phòng không?"

"Đừng nhắc đến!"

Triệu Quan Nhân chui vào dưới ô, ôm eo nàng, vừa đi vừa nói: "Ta đâu biết cái con nhỏ mười bảy ấy lại uống ghê thế. Ta vốn định chuốc cho nàng say mềm, rồi vẽ lên mặt nàng một con rùa bự, ai dè ngược lại nàng chuốc say ta, khiến ta mơ mơ màng màng ngủ tới trưa luôn!"

"Vĩnh Vương nổi danh ngàn chén không say, vậy mà anh dám uống cùng nàng..."

Đàm Thanh Ngưng cười dẫn hắn về hậu cung, nói: "Anh nên thông cảm cho điện hạ nhiều hơn. Là phụ nữ, ta hiểu rất rõ, một người phụ nữ khi gánh vác việc lớn như vậy khó khăn vô cùng. Nàng không dựa vào anh thì còn có thể dựa vào ai đây? Trước mặt quần thần, nàng không thể tự hạ mình, chỉ có thể sau lưng mà xin lỗi anh thôi!"

"Chà ~"

Triệu Quan Nhân bực mình nói: "Xem ra nàng đã tẩy não cho nàng không ít rồi đấy. Nàng này cũng bắt đầu bênh vực nàng ấy. Nàng coi chừng đấy, mười bảy thích phụ nữ, đừng để nàng dụ dỗ nàng mất thân. Thân thể nàng là của ta đấy!"

"Điện hạ không phải thích phụ nữ, nàng là chán ghét đàn ông..."

Đàm Thanh Ngưng nhẹ giọng nói: "Trong cung, ta chỉ có đồng liêu chứ không có bạn bè. Điện hạ cũng giống như ta, thân quyến tuy đông nhưng không có một ai để tâm sự. Những ngày này ta thường trò chuyện với nàng, biết nàng có rất nhiều chuyện cũ đau lòng, nên ta thật lòng hy vọng anh có thể giúp nàng, ít nhất là để nàng biết đàn ông cũng có người tốt!"

"Ta giúp được gì thì giúp rồi..."

Triệu Quan Nhân vỗ eo nàng nói: "Nàng hãy tập võ cho tốt, đừng nên dính vào tranh đấu trong triều. Đó là cơ sở để mười bảy tin tưởng nàng. Đặc biệt, chức quan của sư phụ nàng rất nhạy cảm. Mặc dù ông ấy luôn vô cùng khiêm tốn, nhưng xét theo đủ mọi cách làm của ông ấy, ông là một người rất thích luồn cúi!"

"Để một thời gian nữa ta dẫn anh gặp mặt một lần nhé..."

Đàm Thanh Ngưng nói: "Sư phụ chẳng khác nào dưỡng phụ của ta. Ông ấy làm người có chút thâm sâu thật, nhưng tuyệt đối không phải là người xấu đâu. Đến lúc đó ta sẽ đứng ra làm chủ, các anh cứ trò chuyện tử tế một chút, đừng nên chưa gặp mặt mà đã tùy tiện phán đoán, được không?"

"Được! Nhân tiện đặt sính lễ với sư phụ nàng luôn. Chờ ta từ Cát quốc trở về sẽ cưới nàng..."

Triệu Quan Nhân cười xoa đầu nàng. Đàm Thanh Ngưng thấy bốn bề vắng lặng, kích động hôn mạnh lên miệng hắn, rồi xấu hổ đỏ mặt nói: "Mình có thể định trước hôn ước, nhưng tạm thời đừng công bố ra ngoài. Đợi thời cơ thích hợp ta sẽ dò hỏi điện hạ, nàng ấy cũng phải đồng ý thì ta mới có thể lấy anh!"

"Ta cưới vợ, liên quan quái gì đến nàng ấy..."

Triệu Quan Nhân giật mình nhìn quanh một chút, rồi ôm lấy Đàm Thanh Ngưng trao một nụ hôn kiểu Pháp sâu đắm. Sau đó, cô gái nhỏ da mặt đỏ bừng chạy đi, không để lại ô che mưa cho hắn. Hắn chỉ có thể ba chân bốn cẳng chạy vào sâu trong hậu cung. Trên đường, các thị vệ nhìn thấy hắn đều biến sắc mặt.

"Triệu Vương sao lại đến đây, chẳng lẽ lại có chuyện gì nữa sao..."

Các thị vệ tránh hắn như tránh ôn thần. Các thâm cung oán phụ ở các cung các viện cũng sợ hãi không thôi, vội vàng chạy về phòng thắp hương bái thần. Nhưng Triệu Quan Nhân lại một mạch chạy thẳng vào Vĩnh Ninh cung, đại viện nơi tiểu quận chúa sống một mình.

"Con không gả! Muốn gả thì các người tự mà gả đi. Con đã mang thai cốt nhục của Triệu Vương rồi!"

Tiếng gào thét của tiểu quận chúa từ trong phòng vọng ra, đồ đạc đổ vỡ loảng xoảng. Chỉ nghe mẹ nàng hoảng sợ nói vọng ra: "Cái gì? Con mang thai cốt nhục của Triệu Vương hồi nào? Mấy tháng rồi?"

"Mấy tháng ư? Hồi ở Lan Đài, hắn đã lừa thân con rồi, ở Từ Nhân cung lại hai lần nữa. Chứ không thì tại sao kinh nguyệt con không đến? Người cứ chuẩn bị làm bà nội đi!"

Tiểu quận chúa gào lên đầy sức lực. Triệu Quan Nhân nghe mà mặt tái mét, vừa vội vàng bỏ đi vừa tức tối mắng: "Mẹ nó! Cả nhà các người đúng là đồ không biết xấu hổ. Một đứa thì vùi dập ta, một đứa thì oan uổng ta, còn vương pháp nữa không hả?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến người đọc với tất cả tâm huyết.