Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 468: Đại hôn chi dạ

Khâm sai đã rời đi! Tiểu quận chúa cũng đã đi rồi!

Sau khi Đàm Thanh Ngưng đã về kinh báo cáo công tác, các quan lớn cùng tướng quân cũng rút đi hết, huyện Lan Đài bỗng chốc trở nên thanh tịnh lạ thường. Những thân sĩ vô đức, các đại thổ hào lại được dịp tung hoành, đua chó, chơi chim, dạo lầu xanh, từng tốp năm tốp ba rêu rao khắp nơi, kẻ nào kẻ nấy vênh váo ngẩng cao đầu.

Vào buổi chiều, con ngõ "Bách Độc Bất Xâm" tiếng chiêng trống vang trời, pháo nổ vang rền. Khách đến chúc mừng Triệu phủ nườm nượp không dứt. Cả huyện đều biết Triệu Quan Nhân sắp vào kinh làm quan. Dù quan hàm ngũ phẩm không đổi, nhưng người lãnh đạo trực tiếp của hắn lại là Thái tử, kẻ ngốc cũng hiểu được ý nghĩa của chuyện này.

"Mời ngồi, mời ngồi! Mọi người mau vào trong..."

Triệu Quan Nhân đứng ngay cửa tự mình tiếp khách. Trước đây, hắn còn nghĩ tám sân viện lạc là vô cùng rộng lớn, nhưng hôm nay lại trở nên chật chội không chịu nổi. Trong ngoài đã bày hai mươi bàn vẫn không đủ chỗ ngồi, Ngọc Nương đành phải kê tạm mười lăm bàn tiệc di động ngay trước cửa để tiếp đãi những vị khách không mời mà đến.

"Tân khách cứ đưa lễ đến đây, hôm nay, bổn quan sẽ làm quản gia..."

Tống Cật Trư đặt một chiếc bàn quan ngay cửa, dẫn sư gia và chủ bộ tự mình thu lễ. Trước khi tân nhiệm tri huyện đến, chức tri huyện hắn vẫn phải làm. Giờ đây, hắn lại trở thành người quyền thế nhất huyện Lan Đài, vẻ oai phong lẫm liệt còn đắc ý hơn cả Triệu Quan Nhân.

"A! Các tiểu phu nhân đến rồi!"

Đám đông bỗng nhiên ùa ra reo hò ầm ĩ. Chỉ thấy hai cỗ kiệu son đỏ chói từ đầu ngõ đi tới. Hai vị hỉ bà đi trước dẫn đường, hai tốp nhạc công thổi kèn tí tách cộc cộc, bốn gia nhân bưng thùng gỗ rải kẹo dọc đường, phía sau còn có đội múa lân sư rồng khua chiêng gõ trống rầm rĩ theo sau.

Khà khà ~

Triệu Quan Nhân đứng thẳng lưng trên bậc thang. Hôm nay, hắn cũng vận một thân hỉ phục đỏ chót, rất hài lòng ngắm nhìn những tấm biển treo trước kiệu. Tất cả đều là nền đỏ chữ vàng. Cỗ kiệu thứ nhất phía trước viết chữ —— Biện, còn cỗ kiệu thứ hai thì ghi chữ —— Tạ!

Tiểu phu nhân, hay còn gọi là như phu nhân, nói thẳng ra, đó là vợ bé, có địa vị cao hơn tiểu thiếp một bậc. Dù quan phương không thừa nhận thân phận này, chỉ công nhận duy nhất chính thất trong nhà, nhưng trong dân gian, điều này đã thành thông lệ, hàng xóm láng giềng đều xem họ là vợ chồng.

"Đại nhân à! Ngài đã cho nhà họ một vinh dự lớn lao rồi..."

Hai nhà vốn định để con gái nhập phủ với thân phận thiếp thất, nhưng Triệu Quan Nhân lại ban cho các nàng thân phận vợ bé, lại còn giảm một nửa sính lễ, cùng bà mối đến dạm hỏi. Việc này khiến hai nhà họ Biện, họ Tạ mừng rỡ khôn xiết, cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối cũng trở nên danh chính ngôn thuận.

"Các tiểu phu nhân xuống kiệu, tân lang dẫn vào cửa!"

Hai vị hỉ bà đồng thanh hô lớn. Cổng lớn phía trước đã sớm trải thảm đỏ. Khi kiệu đồng loạt hạ xuống, hai nha hoàn hồi môn đồng loạt vén màn kiệu, từ tay hai tân nương dẫn ra dải lụa đỏ thắm, rạng rỡ nhìn về phía Triệu Quan Nhân.

"Xã hội cũ thật vạn ác, mẹ kiếp, sướng thật..."

Triệu Quan Nhân có chút kích động chạy xuống bậc thang, nhưng một lần chỉ có thể dắt một người. Lục tiểu thư nhà họ Biện tự nhiên là người đầu tiên, che kín khăn voan đỏ, nhu mì, e lệ được hắn dắt vào trong. Cổng chính đã đặt sẵn chậu than, Ngọc Nương liền đổ mạnh chén rượu tinh vào.

"Cô làm gì thế?"

Ngọn lửa đột ngột bùng lên khiến Triệu Quan Nhân giật mình. Ai ngờ Ngọc Nương bỗng bóp eo, lớn tiếng ra vẻ khó chịu nói: "Cho nàng ta biết lợi hại! Vào Triệu gia phải hầu hạ lão gia cho tốt, nếu dám làm càn, tự khắc có người trị tội!"

"Nô tỳ biết ạ! Nô tỳ sẽ tận tâm phụng dưỡng lão gia, vì Triệu gia sinh con đẻ cái..."

Biện Ngọc Lôi ôn nhu khép nép quỳ gối. Thì ra đây là hủ tục phong kiến. Hai cánh cổng lớn son đỏ thắm chỉ hé mở một nửa, bởi vì nhà Triệu Quan Nhân không có cửa nhỏ, nếu không, như phu nhân sẽ chỉ được vào bằng cửa nhỏ. Cửa chính chỉ dành cho chính thê rộng mở.

"Gia! Mời ngài vào ạ..."

Hai vị hỉ bà cùng đồng thanh hô lớn: "Lửa than vượt qua bước chân, gót sen nhẹ bước vào sảnh đường! Kim ngọc mãn đường phúc lộc thọ, năm sau ắt có trạng nguyên con!"

"Cẩn thận đấy! Kẻo cháy váy."

Triệu Quan Nhân dắt Biện Ngọc Lôi vượt qua chậu than, dẫn nàng vào cửa chính phủ đệ. Tân khách đồng loạt vỗ tay reo hò nhiệt liệt, nhưng Triệu Quan Nhân lại hớn hở chạy vội ra ngoài, bởi vẫn còn một vị Nhị tiểu thư nhà họ Tạ đang kiên nhẫn chờ trong kiệu.

"Doanh Doanh! Vào cửa thôi nào..."

Triệu Quan Nhân hiếu kỳ liếc nhìn vào trong kiệu. Kỳ thật, hắn và Tạ nhị tiểu thư căn bản không quen biết. Thế nhưng, Tạ nhị tiểu thư không biết nổi hứng gì, lại ép cha nàng Mao Toại tự tiến cử mình. Người nhà họ Tạ đành kiên trì hỏi hắn có muốn một cô nương lớn hơn ba tuổi hay không, một "lão cô nương" như vậy.

"Công tử! Mười dặm bình hồ sương đầy trời, từng sợi tóc xanh sầu tuổi hoa niên, vế sau là gì..."

Nhị tiểu thư ngồi trong kiệu không chịu đứng dậy. Nàng không giống Tam tiểu thư hư hỏng của nhà họ Tạ, đây là một khuê nữ trinh trắng, chưa hề có bất kỳ kinh nghiệm yêu đương nào.

"Đứng một mình dưới trăng mong được chở che, chỉ ước uyên ương chẳng ước tiên..."

Triệu Quan Nhân mỉm cười. Bà mối từng len lén dẫn hắn nhìn qua một cái. Nhị tiểu thư là một trạch nữ văn nghệ, suốt ngày đắm chìm trong thi từ nên mãi chẳng chịu lấy chồng. Tuy nhiên, nàng cao một mét sáu, dáng người thanh tú, lanh lợi, khuôn mặt đoan trang tú mỹ, nếu đặt ở hiện đại thì đúng là một tiểu mỹ nhân ngực nhỏ.

"Hay quá, ta biết ngay vế sau mới là tinh túy của bài thơ..."

Nhị tiểu thư đột nhiên chui ra khỏi kiệu, kích động nắm lấy tay hắn nói: "Ôi hay quá câu 'chỉ ước uyên ương chẳng ước tiên' đó ạ! Sao công tử lại có thể làm ra câu thơ tuyệt diệu như vậy, văn tài của ngài thật khiến tiểu nữ tử vô cùng khâm phục, còn cả bài thơ "Sinh Mệnh Thành" của ngài nữa, thật đáng ngưỡng mộ..."

"Nhị tiểu thư! Nàng đang gả chồng đó, mau vào cửa đi!"

Nha đầu hồi môn xấu hổ vội đẩy nàng, Triệu Quan Nhân kéo nàng cười nói: "Gấp gì, ta còn nhiều thời gian mà. Bất quá ta cưới không phải là một người bạn thơ. Tối nay động phòng, nàng phải hầu hạ cho tốt, giải quyết vấn đề nửa thân dưới thì nửa thân trên mới có động lực chứ!"

"Thiếp thân đường đột, thấy công tử thật sự quá đỗi kích động."

Tạ nhị tiểu thư cúi đầu đi theo hắn lên phía trước, ngượng ngùng nói: "Động phòng... Thiếp thân không hiểu. Phu quân làm gì, thiếp thân sẽ làm theo cái đó. Nhưng văn tài của thiếp thân thật sự rất bình thường. Sau này, thiếp sinh con cho ngài, ngài làm thơ cho thiếp, được không ạ?"

"Haha ~ Nàng cứ sinh cho ta thêm hai đứa con, phu quân nhất định sẽ thi hứng đại phát thôi!"

Triệu Quan Nhân dắt nàng vượt qua chậu than, rồi dẫn hai vị tân nương cùng vào nhà chính. Cưới như phu nhân nên nghi lễ ít hơn nhiều, chỉ cần bái thiên địa rồi phu thê giao bái là xong. Triệu Quan Nhân không có cha mẹ ở đây, cao đường hai nhà họ Biện, họ Tạ cũng không thể đến dự.

"Mọi người cứ ăn uống thoải mái nhé, đừng khách sáo với ta..."

Triệu Quan Nhân bước ra nhà chính chào hỏi khách khứa. Triều Đại Thuận vẫn luôn có tục tảo hôn, sau đó mới nạp thiếp. Trời đã dần về chiều tối, mọi người đương nhiên là vui vẻ ăn uống, giải trí.

"Hai vị tiểu phu nhân, vào động phòng thôi ạ..."

Hai vị người hầu đỡ dâu dẫn các tân nương vào nội trạch. Hai nha hoàn hồi môn cũng vội vàng đuổi theo Ngọc Nương, ôm đồ tùy thân, tò mò nhìn ngang ngó dọc.

Nha hoàn của Biện Ngọc Lôi lên tiếng hỏi Ngọc Nương: "Tòa nhà này nhỏ thật đấy, sao lão gia không mua căn nào lớn hơn chút ạ?"

"Ngươi ngốc thế!"

Ngọc Nương vốn dĩ là người từ nhà họ Biện. Nàng cười nói: "Lão gia tháng sau sẽ vào kinh làm quan lớn, ta cũng phải đi theo. Nhưng ta không ngờ ngươi lại là nha hoàn hồi môn. Nha đầu thân cận của Lục tiểu thư đâu rồi?"

"Bà mối bảo lão gia không thích nha đầu béo, nên đổi ta tới..."

Tiểu cô nương thân mật kéo tay nàng, năn nỉ nói: "Ngọc Nương! Hai chúng ta cùng vào phủ, tối nay chị phải giúp em chiếu cố một chút. Em không ngờ mình lại là nha hoàn hồi môn, chưa từng học hỏi từ các thím. Nếu lão gia gọi em cùng hầu hạ, em cũng chẳng hiểu gì cả!"

"Nha hoàn nhà họ Tạ thì sao? Có còn trong sạch không?"

Ngọc Nương nhìn sang một nha hoàn khác, đối phương liền vội vàng gật đầu nói: "Trong sạch ạ! Từ nhỏ đã là nha hoàn hồi môn, kỹ thuật phòng the đều thông thạo. Chỉ là muốn hỏi tỷ tỷ, lão gia có gì kiêng kỵ hay yêu thích không? Tiểu thư nhà ta cái gì cũng không hiểu, tối nay để thiếp hầu hạ!"

"Vào phòng rồi ta sẽ nói với các ngươi."

Ngọc Nương dẫn hai nàng vào phòng ngủ. Hai bà đỡ dâu đã lui ra ngoài. Hai tân nương sóng vai ngồi trên giường lớn, khăn voan đỏ che kín mặt, chỉ có thể nhìn thấy mặt đất.

Chỉ nghe Biện Ngọc Lôi ngượng ngùng hỏi: "Ngọc Nương! Em sẽ động phòng cùng chị gái họ Tạ sao ạ?"

"Cái này ta không quyết định được, phải nghe lão gia nhà ta."

Ngọc Nương đóng cửa phòng, cười nói: "Phòng của Tam phu nhân là gian đầu tiên ở sương phòng phía t��y, Tứ phu nhân là gian thứ hai. Sương phòng phía đông là La di nương, ta ở phòng kế bên. Phu nhân nào được thị tẩm, nha đầu nào ngủ giường nhỏ, các ngươi đều là người từ nhà quyền quý ra, chắc không cần ta nói nhiều đâu nhỉ?"

"Nhị phu nhân là ai vậy? Sao chưa nghe nói đến?"

Tạ Doanh Doanh kinh ngạc hỏi một tiếng. Ngọc Nương còn nói thêm: "Nhị phu nhân vẫn chưa quá môn. Nàng là quan tứ phẩm trong triều, vị trí đó nhất định phải giữ lại cho nàng. Người nhà mình nói nhỏ với nhau thôi, không được để truyền ra ngoài nhé, chính thất rất có thể là người trong cung đó!"

"Chuyện này đã đồn khắp rồi, là tiểu quận chúa đó."

Nha hoàn nhà họ Biện che miệng cười nói: "Lão gia ôm tiểu quận chúa hôn nhau trên thuyền, bị người ta nhìn thấy. Ai nấy ngầm gọi lão gia là quận mã gia, nên ai cũng không dám tranh vị trí chính thất này. Nhưng người nhà mình tuyệt đối không được nói linh tinh, quy củ thiếp đều hiểu ạ!"

"Biết là được rồi, giữ mồm giữ miệng vào."

Ngọc Nương cười kiêu ngạo nói: "Hai vị phu nhân không cần khẩn trương. Gia quy Triệu phủ ta là ngoài thì giữ quy củ, trong thì tùy ý. Vào động phòng muốn làm loạn thế nào cũng được. Hai đứa nha đầu các ngươi mau đi tắm rửa sạch sẽ đi, thể lực lão gia nhà ta không phải người thường đâu!"

"Hì hì ~ Ước gì ta cũng được làm thiếp, không làm nha hoàn nữa."

Hai nha đầu hồi môn che miệng cười trộm. Ai ngờ Ngọc Nương vừa định nói chuyện thì chợt nghe tân khách đồng loạt vỗ tay reo hò ầm ĩ: "A! Mỹ thiếp vào cửa rồi! Triệu đại nhân tối nay có đôi có cặp, tứ hỉ lâm môn! Haha ha..."

"Tứ hỉ lâm môn? Sao lại có thêm một người?"

Hai nha đầu đều nhìn về phía Ngọc Nương, Ngọc Nương cũng kinh ngạc nói: "Ta cũng không biết nữa. Hàn ký đưa một cô chất nữ đến làm thiếp, lão gia còn đặc biệt dặn dò, tối nay không động phòng cùng hai vị phu nhân kia. Sao Hàn ký lại đưa thêm một người vậy?"

Két!

Ngọc Nương đột nhiên đẩy ra cửa sổ. Hai bà đỡ dâu từ cửa sau cõng hai cô gái vào. Một người trong đó trang điểm không khác gì tân nương, cũng che khăn cô dâu bằng lụa đỏ chót. Trên hai cổ tay đeo đến mười chiếc vòng tay vàng, nhìn là biết ngay đồ cưới của Hàn lão bản.

"Ơ? Cái người đằng sau là mua về à..."

Các nha đầu đều hiếu kỳ. Vị thiếp thất thứ hai thì một thân áo vải đỏ đơn giản, đầu che một miếng vải đỏ, trên lưng còn khoác một cái bọc quần áo, rõ ràng là nàng tự mình đi đến. Hơn nữa, bộ áo vải cho thấy nàng là nô tỳ.

"Đây là ai làm việc tốt không để lại danh tính vậy, đưa tiểu thiếp mà cũng không nói với ta tiếng nào. Mau đưa vào đây để ta xem, không ưng ý ta sẽ trả lại đó..."

Triệu Quan Nhân trong viện lớn tiếng ồn ào, đã ngà ngà say. Còn hỉ bà thì như thể trưng bày hàng hóa, cõng các tiểu thiếp đi khoe khoang một lượt trước mặt tân khách, sau đó mới cõng các nàng đến cửa động phòng rồi đặt xuống.

"Ai là chất nữ của Hàn chưởng quỹ vậy, sao lại đưa thêm một người?"

Ngọc Nương mở cửa, dắt hai thiếp thất vào. Tiểu thiếp ăn diện lộng lẫy quỳ gối nói: "Tỷ tỷ! Muội muội chính là Hàn Bảo Châu của Hàn gia. Còn muội muội kia thiếp không biết, không phải do nhà thiếp đưa đến!"

"Vậy nàng là nh�� ai đưa tới vậy, sao không một lời chào hỏi gì thế?"

Ngọc Nương túm một tiểu thiếp khác một cái, đột nhiên giật phắt khăn voan đỏ của nàng. Ai ngờ sắc mặt Ngọc Nương bỗng hoảng sợ biến đổi, hai nha hoàn hồi môn cũng đồng thời che miệng kinh ngạc thốt lên.

Toàn bộ quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free